Примеры в контексте "Kicking - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Kicking — Бить

• Better than sitting around, kicking my heels.

  Все лучше, чем сидеть и бить баклуши.

• I started turning over chairs... kicking lamps.

  Стал швырять стулья, бить лампы.

• Dad, tell him to stop kicking me.

  Пап, скажи ему, пусть перестанет бить меня.

• And instead of kicking I just stomp!

  А вместо того, чтобы бить, я просто топаю!

• One of them pushed me down and then they started kicking me.

  Один толкнул меня на землю, и они начали меня бить.

• While you're kicking, while you're practicing.

  Когда будешь бить, когда будешь тренироваться.

• So why isn't he here shouting and kicking windows out?

  А почему он не стал орать и бить окна?

• The complainant asked the police officers to stop kicking him, but he was pushed and fell to the ground.

  Заявитель просил полицейских прекратить его бить, но в ответ на это его толкнули, и он упал на землю.

• Somehow I think that dragging you out of here kicking and screaming is exactly the kind of embarrassment you're trying to avoid, right?

  Почему-то мне кажется, что бить и кричать это именно тот позор чего ты хочешь избежать, не так ли?

• And instead of kicking the ball, they kick the son of the prime minister!

  Вместо того, чтобы бить по мячу, они бьют сына премьер-министра!

• Stop kicking him, Jack.

  Хватит бить его, Джек.

• Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.

  Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол.

• You keep kicking till he tells you what you want!

  И будешь продолжать бить до тех пор, пока он не скажет тебе то, что ты хочешь!

• The police entered the house without presenting a warrant or saying why they had come, and allegedly started beating and kicking Mr. Lugaliu in front of his family.

  Они ворвались в дом, не предъявив никакого постановления и не объяснив причин своего прихода, и, как утверждается, начали бить г-на Лугалиу на глазах его семьи.

• He started attacking me, hitting me, kicking.

  Он начал бить меня, пинать.

• They just kept punching me and kicking me and...

  Они продолжали мня бить и пинать и...

• I know kicking a dying man isn't very nice.

  Я знаю, некрасиво бить умирающего.

• No kicking, no biting, and no rabbit punches.

  Ногами не бить, не кусаться, никаких подзатыльников.

• No biting, kicking or scratching.

  Нельзя кусаться, бить ногами, царапаться.

• No biting, no kicking, nothing below the tail.

  Не бить и не пинать ниже хвоста.

• In street fighting, kicking is risky for a beginner.

  В уличных боях новичку рискованно бить ногами.

• The four attackers surrounded the pool, kicking him in the head and body.

  Нападавшие затем окружили бассейн и начали бить студента ногами по голове и телу.

• So you can either go kicking and screaming...

  Так что можно бить ногами и кричать...

• No kicking, no gouging... no hitting below the belt.

  Не толкаться, не выталкивать с ринга... Не бить ниже пояса.

• Really? ...of kicking the stool out from under me as I hang myself because you were so dreadful.

  Серьезно? ...бить мой стул под о мной после того как я повешусь. Ты играешь ужасно.

Другие варианты перевода слова kicking

• Пинать
• Надрать
• Ногами
• Пинается
• Толкается
• Пинает
• Пинаться
• Надирать
• Выгоняет
• Пинал
• Выгнать
• Выгоняют