Wouldn't nobody kill that Keller guy. |
Никто бы не стал убивать Келлера. |
Well, it isn't a Brett Keller film unless something flies. |
Ну, это не фильм Бретта Келлера, если что-нибудь не летает. |
His address is 12, rue Keller. |
Его адрес: ул. Келлера, д. 12. |
And before we caught up to Keller. |
До того, как мы взяли Келлера. |
Tell me about Keller's alibi. |
Ладно, расскажите об алиби Келлера. |
It's my friend who knows George Keller. |
Это мой друг, который знает Джорджа Келлера. |
In order to verify Keller's alibi, Vikram and I scrubbed security footage from his office. |
Чтобы проверить алиби Келлера, мы с Викрамом просмотрели записи с камер из его офиса. |
Rusty's very different from Robert Keller. |
Расти очень отличается от Робета Келлера. |
You must have enjoyed Keller's diatribe on your filthy white socks. |
Тебе должна была понравиться обличительная речь Келлера про твои грязные белые носки. |
Well, unless I'm very much mistaken, from the Keller machine at Stangmoor prison. |
Если я не сильно ошибаюсь, то из машины Келлера в Стангмурской тюрьме. |
But that's what Keller's plague was. |
Это и была та самая чума Келлера. |
Is he connected to Keller Toys? |
Он связан с "Игрушками Келлера"? |
Are you absolutely sure you saw Matthew Keller - in the flesh? |
Ты точно уверен, что видел Мэтью Келлера во плоти? |
Are you protecting Mr. Keller, Detective? |
Вы покрываете мистера Келлера, детектив? |
There's no need to mention Keller's name to her when we don't even know yet if he's on the continent. |
Не стоит упоминать при ней Келлера, когда мы даже не знаем, находится ли он на континенте. |
Keller's conjecture is a variant of Minkowski's conjecture in which the condition that the cube centers form a lattice is relaxed. |
Гипотеза Келлера является вариантом гипотезы Минковского, в которой ослаблено условие, что центры кубов образуют решётку. |
Well then please help me in welcoming, to the stage, Chris Keller. |
Тогда поддержите меня и поприветствуйте на сцене Криса Келлера |
Father, what are you trying to do? Protect this Keller? |
Отец, вы пытаетесь защитить этого Келлера? |
So, you killed Tyler in front of Keller's house... why? |
Значит, ты убил Тайлера перед домом Келлера... Зачем? |
Lagarias and Shor (1992) disproved Keller's conjecture by finding a clique of size 210 in the Keller graph of dimension 10. |
Лагариас и Шор опровергли гипотезу Келлера, найдя клику размера 210 в графе Келлера размерности 10. |
Turns out, the russians are indeed after keller. |
Оказывается, русские действительно в городе из-за Келлера. |
If I turn in a fake that's just as good as keller's, They'll have to test them both. |
Если я сделаю подделку, которая будет не хуже той, что у Келлера, им придется проверить обе. |
If keller had the real bottle, Why would he go through all this? |
Если у Келлера была настоящая бутылка, зачем он все это устроил? |
Gentlemen, this is Harry Ambrose, Keller born and bred. |
Джентльмены, это Гарри Эмброуз, уроженец Келлера. |
And if Keller is off leash, it means he must be close by. |
И если Келлера отпускают с поводка, значит, он где-то поблизости. |