Katya tells the news to Andrei. |
Катя сообщает эту новость Андрею. |
Where's Katya now? |
А где сейчас Катя? |
You sneak in here again, Katya? |
Ты опять здесь, Катя? |
Katya already told us. |
Об этом сказала Катя. |
Katya, where's Nikita? |
Катя, где Никита? |
This is my daughter, Katya. |
Это моя дочь, Катя. |
Katya, I'm sorry. |
Катя, прости меня. |
Now your name is Katya. |
Теперь тебя зовут Катя. |
No, only Katya. |
Нет, только Катя. |
But what about Aunt Katya? |
А как же тетя Катя? |
Katya, come here. |
Катя, поди-ка сюда. |
Katya, bring the ink. |
Катя, дай чернила. |
Mom, is that aunt Katya? |
Мам, это тетя Катя? |
Serve our guest, Katya. |
Катя, поухаживай за гостем. |
Hold that action, Katya. |
Катя, подожди, не надо. |
Please, eat, Katya. |
Ты главное, Катя, ешь. |
Listen to me, Katya. |
Вот что, Катя. |
What if Katya comes? |
Смотри, Катя приедет. |
Go home, Katya. |
Иди домой, Катя. |
It's not forever, Katya. |
Это не навсегда, Катя. |
Katya, get some smelling salts. |
Катя, принеси нюхательной соли. |
You called her Katya? |
Ты назвал её Катя? |
Just tell them, Katya! |
Просто скажи им, Катя! |
But the lady, Katya... |
Но девушка, Катя... |
Good evening, Katya. |
Добрый вечер, Катя. |