Примеры в контексте "Katya - Катя"

Перевод

Примеры

Примеры: Katya — Катя

• We're on our own now, Katya.

  Мы сами по себе, Катя.

• Katya, a couple of scotches, please.

  Катя, два бокала скотча, пожалуйста.

• On the train, Katya meets a sailor Sergei, but upon arrival in Moscow they lose each other.

  В поезде Катя знакомится с краснофлотцем Сергеем, но по прибытии в Москву они теряют друг друга.

• Sisters Dasha and Katya Bulaviny, originally from Samara, are carried away by the poet-decadent Bessonoff.

  Сёстры Даша и Катя Булавины, родом из Самары, увлечены поэтом-декадентом Бессоновым.

• In the center of the story are the Bulavina sisters: Katya and Dasha.

  В центре истории - сёстры Булавины: Катя и Даша.

• Katya and her friend Sergei go to the Far East.

  Катя, её подруги и Сергей едут на Дальний Восток.

• Roman sees from the window as Katya who came to Leningrad enters the yard.

  Рома видит из окна, как во двор входит Катя, приехавшая в Ленинград.

• I barely see you, Katya.

  Я тебя почти не вижу, Катя.

• Time to brace Katya the maid.

  Осталась последняя зацепка - гувернантка Катя.

• Okay, Katya, you are crossing into the target zone.

  Так, Катя, ты входишь в зону обследования.

• Everybody's awake, except Katya.

  А никто не спит, одна Катя.

• It's no good the way things stand, Katya.

  Неважно у нас с тобой получается, Катя.

• I wonder what Katya is like now.

  Интересно, какая она стала, Катя.

• That's what you're like now, Katya.

  Вот ты какая стала, Катя.

• Katya left her family and settled in another city.

  Катя уехала от родных, жила в другом городе.

• She tried to picture how Katya was living, and couldn't.

  Хотела хоть представить себе, как живет Катя, и не могла.

• Katya, check everybody's backpacks.

  Катя, проверь портфели у каждого.

• We have to find the ledger, Katya.

  Мы должны найти бухгалтерскую книгу, Катя.

• I had to do my job, Katya.

  Я должен выполнять свою работу, Катя.

• I know where you live, Katya.

  Я знаю ваш адрес, Катя.

• Her name's Katya, like yours.

  Ее звали Катя, как и тебя.

• You are definitely an exception to all my rules, Katya.

  Ты, определенно, исключение из всех моих правил, Катя.

• The rich always get away with it, Katya, unless someone richer doesn't wish them to.

  Богачи всегда выходят сухими, Катя только если кто-то более богатый не пожелает обратного.

• Katya, I have told you all I can tell you.

  Катя, я уже рассказал тебе все что мог.

• I overheard it... the woman, Katya, was on the phone with the kidnappers.

  Я нечаянно услышала, как та женщина, Катя, говорила по телефону с похитителями.

Другие варианты перевода слова katya

• Кати
• Кать
• Катей
• Катю
• Кате
• Катенька
• Катька