Katya, you understand that you are disrupting the lesson? |
Катя, Вы понимаете, что Вы срываете урок? |
Katya, I'm begging you. Katya! |
Катя, я тебя очень прошу, Катя! |
I think you did more than that, Katya. |
Думаю, Катя, что ты сделала больше чем я просил. |
Katya and Andrey arrive in Malta on the eve of their wedding and they coincidentally encounter Max in a diving center, a scuba diver and Katya's former fiancé. |
Катя и Андрей прилетают на Мальту накануне своей свадьбы и в дайвинг-центре случайно сталкиваются с Максом, дайвером и бывшим женихом Кати. |
William: Hold that action, Katya. |
Катя, подожди, не надо. |
Katya, do you think this is going to save Alex? |
Катя, ты думаешь, это спасет Алекса? |
Daniel: Okay, Katya, let's get you back into the ship |
Ладно, Катя, тебе пора обратно, |
Katya, It doesn't matter how long you live, but how you live. |
Катя, не важно, сколько жить, а важно - как. |
Right direction, Katya, a better direction. |
В лучшую, Катя, в лучшую. |
"I'm sorry for you Katya, would you please..." |
Говорит: "Простите, Катя, если можете." |
No, wait, Katya, no. |
Но... нет, нет подожди, Катя, нееет! |
He said: "I'm sorry for you Katya, would you please..." |
"Простите, Катя, если можете." |
The choreography in the video was staged by the mentor of the show "Dances" on the Russian TNT channel - Miguel and the choreographer of his team Katya Reshetnikova; the roles were performed by the participants of the show "Dances". |
За хореографию в клипе отвечали режиссер и наставник шоу «ТАНЦЫ» на ТНТ - Мигель и хореограф его команды Катя Решетникова, роли исполняли участники шоу «ТАНЦЫ». |
You're not sleeping, are you, Katya? |
Не спишь, Катя? - Нет еще. |
especially everything Katya found. |
Особенно тех, что обнаружила Катя. |
Katya served there something. |
Иди, позавтракай, там Катя сделала чего-то. |
Believe me, Katya. |
Ты должна мне верить, Катя. |
Katya, what happened? |
Катя, что случилось, а? |
I think Katya is right |
Ну, в общем, Катя права... |
William: Radiation is trending upwards, Katya. |
Катя, радиация нарастает. |
Daniel: We've got the data, Katya. |
Катя, мы получили данные. |
Katya told us all about it. |
Катя нам все рассказала. |
Put the gun away, Katya. |
Убери оружие, Катя. |
Katya, Katya, wait! |
Катя, Катя, подожди. |
And when I found out the little Katya discovered the ball in the landing, on the night of the fall, I knew that it had been placed there to make it seem like an accident. |
И когда я узнал, что Катя Таниус нашла мяч на лестнице в ночь падения, я понял, что его положили туда, создавая видимость несчастного случая. |