Английский - русский
Перевод слова Katya

Перевод katya с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Катя (примеров 167)
Katya, do you think this is going to save Alex? Катя, ты думаешь, это спасет Алекса?
This is my daughter, Katya. Это моя дочь, Катя.
No, only Katya. Нет, только Катя.
But the lady, Katya... Но девушка, Катя...
In order to spy on him, Katya ends up marrying Sasha but not everything is going to the plan. Шпионя за ним, Катя в итоге выходит за Сашу замуж, но не всё идёт по плану.
Больше примеров...
Кать (примеров 19)
Katya, stop it! Кать, ну ты что делаешь?
You need to go Katya. Надо идти, Кать.
You are so beautiful, Katya. Какая ты красивая, Кать.
Katya, what are you doing? Кать, ты что делаешь?
Katya, listen, I stopped believing a long time ago in all these free apartments, trips to the Canary Islands, dollars... and you know why? Кать, послушай, я уже давно перестал верить в эти бесплатные квартиры, путевки на Канары, доллары...
Больше примеров...
Катей (примеров 23)
And how now you realize you overreacted about katya. И что теперь, ты понимаешь, что слишком раздула историю с Катей.
We still haven't decided anything with Katya. Ну, погоди, мы с Катей ещё ничего не решили.
Speaking of, would you describe your relationship with Katya as solid or...? И кстати об этом, ты бы описал ваши отношения с Катей как прочные или
That morning that I was sitting with Katya and Lincoln, I looked at my son, and I realized that when my client, Will, was his age, he'd been living by himself for two years. В то утро, сидя с Катей и Линкольном, я взглянул на своего сына и понял, что когда Билл, мой клиент, был в его возрасте, он уже два года как жил сам по себе.
Man-to-men, I request you to cease all social contact with Katya. Однако, как мужчина мужчину, я прошу вас немедленно прекратить все отношения с Катей.
Больше примеров...
Катю (примеров 19)
The last time I let myself fall for someone was Katya. Последний раз я позволил себе влюбиться в Катю.
I saw Katya get shot and killed in front of me. Катю убили прямо на моих глазах.
I know you're having a disturbingly hard time with this but I am in love with Katya. Слушай, я знаю у тебя и правда тревожное и тяжелое время в связи с этим, но - Я влюблен в Катю!
For a long time Sergei is looking for Katya and finally his search is a success. Сергей долго разыскивает Катю, и поиск завершается успехом.
'I'll defeat the Stone Princess, destroy the stone. I'll free Katya from the spell.' "Истреблю княжну, разобью цветок, освобожу Катю от чар!"
Больше примеров...
Кате (примеров 14)
And lana, I swear, I didn't call katya. И Лана, клянусь, я не звонил Кате.
On the way to the station Katya manages to catch and pass over a saboteur to the border guards. По пути на станцию Кате удаётся поймать и сдать пограничникам диверсанта.
Katya doesn't have to mention the risks when she asks for a favor. Кате не нужно было упоминать про риск, когда она просила об услуге.
Well, you didn't have to say all those nice things about me to Katya, either. Как и тебе необязательно было говорить Кате все эти хорошие вещи обо мне.
When the other boy, Allesandro, was returned safely, completely unharmed, I went to see Katya and told her that I would turn them in, unless we could work together, and that my ex-husband was very rich and... Когда другой парень, Алесандро, благополучно вернулся, совершенно невредимый, я пошла к Кате и сказала, что сдам их полиции, если мы не будем работать вместе, и что мой бывший муж очень богат, и...
Больше примеров...
Катенька (примеров 3)
Katya, we are talking, OK? Катенька, мы поговорим, хорошо?
Lyuda, Vera, Katya, guard duty! Люда, Вера, Катенька, - в караул.
Look Katya, these are my lines, and these are read by my partner... Вот посмотрите, Катенька, это вот мой текст, это текст партнера.
Больше примеров...
Катька (примеров 4)
Zhanna, can you believe it? Katya's here. Жанна, ты прикинь, Катька здесь.
Don'tjudge her, Katya. Ее не суди, Катька.
Katya, darling, is it true? Катька родненькая, это правда?
Psyho Katya, crazy Katya... Катька-психичка, Катька ненормальная.
Больше примеров...
Кати (примеров 25)
And Katya Rodchenko has a long history of drug abuse. У Кати Родченко длинная история о злоупотреблении наркотиками.
She stole them for her daughter, Katya. Она украла их для своей дочери, Кати.
She aspires to separate the children by force, she transfers Roman to another school, forbids them to meet, but love between Katya and Roman does not diminish. Она стремится всеми силами разлучить детей - переводит Романа в другую школу, запрещает им встречаться, но любовь Кати и Ромы от этого не прекращается.
Find Katya's notebook yet? Блокнот Кати еще не нашли?
Katya and Andrey arrive in Malta on the eve of their wedding and they coincidentally encounter Max in a diving center, a scuba diver and Katya's former fiancé. Катя и Андрей прилетают на Мальту накануне своей свадьбы и в дайвинг-центре случайно сталкиваются с Максом, дайвером и бывшим женихом Кати.
Больше примеров...