| The 1600 Spider restarted production a year later as the Spider 1600 Junior, and was visually identical to the 1300. | Производство 1600 Spider возобновилось годом позже, уже под именем Spider 1600 Junior, с внешностью, идентичной модели 1300. |
| This led to him forming The Junior Philatelic Society (now The National Philatelic Society) that same year. | В результате в том же году Фред основал Юношеское филателистическое общество (Junior Philatelic Society; ныне Национальное филателистическое общество). |
| the largest empik salon empik Junior in Warsaw offers over 2300 press titles in several languages. | В предложении наиболее крупного салона "empik Junior" в Варшаве находится более 2300 наименований прессы на более десяти иностранных языках. |
| In ReGet download managers line there are three great products: ReGet Deluxe, ReGet Junior and ReGet Pro. Which one to choose? | Какой из двух великолепных менеджеров закачек - ReGet Junior и ReGet Deluxe - подойдет именно вам? |
| There are also several technical schools based in San Juan, including the Technological College of San Juan, the Liceo de Artes y Ciencias, Ramirez College of Business and Technology, and the Puerto Rico Technical Junior College. | Существует несколько технологических училищ, таких как Технологический колледж Сан-Хуана, «Liceo de Artes y Ciencias», Ramirez College of Business и Technology и Puerto Rico Technical Junior College. |
| Risk Junior: Narnia (2006) - Based on The Lion, the Witch and the Wardrobe, players can play as either the forces of Aslan or as the forces of the White Witch. | Risk Junior: Narnia (2006) - Основана на книге Клайва Льюиса Лев, Колдунья и Платяной шкаф, игроки могут играть на стороне как сил Аслана, так и Белой Ведьмы. |
| At the age of ten, she became the youngest person to win a match at the Japanese senior table tennis championships and the youngest person to win an ITTF Junior Circuit tournament. | В возрасте 10 лет она стала самой молодым игроком в истории, выигравшим матч на взрослом чемпионате Японии по настольному теннису, и самым молодым игроком, победившим в турнире юниорской серии ITTF Junior Circuit. |
| < The template Infobox NRHP is being considered for merging. > James Madison School, also known as East Scranton Intermediate School and East Scranton Junior High School, is a historic school building located at Scranton, Lackawanna County, Pennsylvania. | Школа имени Джеймса Мэдисона (англ. James Madison School; также известна как Неполная средняя школа восточного Скрантона - East Scranton Intermediate School или East Scranton Junior High School) - бывшая школа и историческое здание в городе Скрантон, округ Лакаванна, штат Пенсильвания, США. |
| The hotel offers accommodation in 65 rooms, 5 junior suites and 2 suites - all equipped with a satellite TV, direct-dial telephone, mini-bar, high-speed Internet connection and safe-deposit box. | В распоряжении гостей 65 номеров и 5 junior suites и 2 suites, все номера с телефоном, минибаром, сверхскоростным доступом к интернету, спутниковым телевиденьем и сейфом. |
| The intimate atmosphere of the Chagall junior suite is a favorite with young married couples on their honeymoons! | L'atmosphиre intimiste de la junior suite Chagall est trиs apprйciйe des jeunes mariйs en lune de miel! |
| Zena Resort Hotel has a total of 198 rooms and a capacity of 585 beds;180 standard rooms (1 room for disabled), 9 connecting rooms, 14 family rooms and 3 junior suits... | Отель Зена Ресорт располагает 172 стандартными номерами(1 номер для людей ограниченных в движениях), 9 номеров соединенных дверью, 11 семейных номеров, 6 номеров junior suit, всего 198 номеров на 585 человек. |
| To differentiate between the two Daves, Mustaine referred to Ellefson as "Dave Junior", which was often shortened to "Junior". | Чтобы как-то различать двух Дэвидов, Эллефсона стали называть «Dave Junior» («Дэйв Младший»), что потом переросло в просто «Junior». |
| At the 14th World Computer Chess Championship in Turin, Italy in May 2006, Rybka, playing under the name Rajlich, finished second, tied with Shredder, after Junior, the winning 2006 World champion. | В 14-м Чемпионате мира по шахматам в Турине (Италия) в мае 2006, Rybka, игравшая под названием Rajlich, разделила второе место с программой Shredder, с которой сыграла вничью, после программы Junior, выигравшей титул Чемпиона мира 2006. |
| As a junior player, Robredo won the Junior Orange Bowl 16-Under in both singles and doubles (with Marc López) in 1998. | Как юниор, Робредо выиграл Junior Orange Bowl для игроков младше 16 лет в одиночном и парном разрядах (с Марком Лопесом) в 1998. |
| Then Sungmin and Eunhyuk joined ten other trainees and formed Super Junior 05, the first generation of rotational boy band Super Junior. | Сонмин и Ынхёк присоединились к десяти другим трейни, чтобы дебютировать как Super Junior'05, первое поколение Super Junior. |
| The first work that he designed is the interior of the Opel Junior concept car. | Первой его работой был интерьер концепт-кара Junior. |
| Junior Chamber Intenational website with online project management tool. | Запущен сайт организации Junior Chamber International. |
| ReGet Junior resumes broken downloads from where they left off from both HTTP and FTP servers. | ReGet Junior поддерживает докачку с равным успехом с HTTP и FTP серверов с того места, где она была прервана. |
| On the other hand, was the GT Junior range, which featured engines with smaller cubic capacities. | С другой стороны - модели GT Junior, оснащавшиеся двигателями меньшего рабочего объема. |
| Only at our hotel you can place in Junior Suite and pay as for one-room (DBL A). | Только у нас Вы можете разместиться в двухкомнатных полулюксах (Junior Suite) по цене однокомнатного номера (DBL A). |
| In 2008, he became a member of sub-group Super Junior-H and participated in a short half-hour drama Super Junior Unbelievable Story with Leeteuk. | В 2008 году дебютировал в подгруппе Super Junior-H и участвовал в односерийной дораме «Невероятная история Super Junior» с Итхыком. |
| To promote the album, Super Junior embarked on their third Asia-wide tour Super Show 3 in 2010 and 2011, and had sold-out concerts for each stop. | Для промоушена альбома Super Junior отправились в свой третий азиатский тур Super Show 3, и на всех концертах билеты были полностью распроданы. |
| Jonghyun won the first round and defeated his label mate, Yesung of Super Junior, but left the show after the first episode due to his busy schedule. | Он выиграл первый раунд, победив Йесона (Super Junior), но ему пришлось покинуть программу после первого эпизода из-за загруженного расписания. |
| He provided vocals along with label mates Sungmin of Super Junior, Seohyun of Girls' Generation and Luna of f(x). | Помимо него там участвовали Сонмин (Super Junior), Сохён (Girls' Generation) и Луна из f(x). |
| Besides his 36 annual almanacs published between 1647-82, Lilly's published works also include: Merlinus Anglicus Junior, 1644. | Помимо 36 ежегодных альманахов (1647-1682 года), Лилли также опубликовал следующие работы: Merlinus Anglicus Junior, 1644. |