| You either do Jonah right now, or you are so completely gone. | Либо ты займешься Джоной, либо ты сваливаешь! |
| Were you aware that she and jonah were being intimate? | Вы знали, что она вступала с Джоной в интимную связь? - Да. |
| The present report reflects the situation as of 20 October 1994 and includes the relevant findings of Mr. Jonah's mission. | З. Настоящий доклад отражает ситуацию по состоянию на 20 октября 1994 года и включает соответствующие выводы, сделанные участниками миссии во главе с г-ном Джоной. |
| If you'd shut Jonah down when I told you to, we wouldn't be having this conversation. | Если бы мы разобрались с Джоной, когда я предлагал, мы бы сейчас тут не стояли. |
| Mr. Jonah's mission found the concept of operations envisaged in the contingency planning for an expanded United Nations presence in Angola generally compatible with the principles and modalities which have so far been agreed upon at Lusaka. | Участники миссии во главе с г-ном Джоной пришли к выводу о том, что концепция операций, предусмотренная в потенциальном плане расширения присутствия Организации Объединенных Наций в Анголе, в целом совместима с принципами и условиями, которые были к настоящему времени согласованы в Лусаке. |
| In the view of Mr. Jonah's mission, the Government seems to have cut off a significant part of UNITA's source of income and to be able to interdict its supply routes by capturing most of the diamond areas. | По мнению участников миссии во главе с г-ном Джоной, правительство, по-видимому, отрезало значительную часть источников доходов УНИТА и смогло перекрыть его пути снабжения, захватив большую часть районов добычи алмазов. |