| Johann Gottfried Ebel (6 October 1764 - 8 October 1830) was the author of the first real guidebook to Switzerland. | Иоганн Готфрид Эбель (6 октября 1764 года - 8 октября 1830 года) - автор первого настоящего путеводителя по Швейцарии. |
| International Record Review, Nov 2004 Johann Sebastian Bach: Violin Concertos BWV 1041, 1042, 1052 & 1056 (Monica Huggett, Sonnerie) "No matter how many versions of the Bach violin concertos you already own, this one is a must." | Международная Запись Комментариев, Ноябрь 2004 Иоганн Себастьян Бах: концерты для скрипки номером BWV 1041, 1042, 1052 & 1056 (Моника Huggett, Зоннерийцев) «Не важно, сколько версий баховских скрипичных концертов, которыми вы уже владеете, этот один из необходимых.» |
| They had four children, three sons -Herman II (born in 1431), George I (born in 1433) and Johann III (born in 1434)- and one daughter -Barbara (born in 1435)-. | У них родилось четверо детей, трое сыновей - Герман II (род. 1431), Георг I (род. 1433) и Иоганн III (род. 1434), и дочь - Барбара (род. 1435). |
| Although they were not premillennial, the English theologian Daniel Whitby (1688-1726), the German Johann Albrecht Bengel (1687-1752), and the American Jonathan Edwards (1703-58) "fueled millennial ideas with new influence in the nineteenth century." | В более поздний период, английский богослов Дэниел Уитби (1688-1726), немецкий Иоганн Альбрехт Бенгель (1687-1752) и американский Джонатан Эдвардс (1703-58), не будучи премилленаристами, «подпитывали тысячелетние идеи с новым влиянием в XIX веке». |
| Johann, keep your projectiles to yourself. | Иоганн, контролируй свою катапульту. |
| It's led by Johann Schmidt. | Его руководитель Иоганн Шмидт. |
| Johann turns around, hypnotized once again. | Иоганн оборачивается, загипнотизированный снова. |
| And this is Johann and Stefan. | А это Иоганн и Стефан. |
| Johann Christoph died in 1620. | Иоганн Кристоф скончался в 1620 году. |
| Johann Wolfgang Goethe "Faust". | Иоганн Гёте "Faust". |
| My teacher, Johann Dippel. | Мой учитель, Иоганн Диппель. |
| That's Johann Adolph Scheibe. | Это Иоганн Адольф Шайбе. |
| Johann Sebastian would be appalled. | Иоганн Себастьян был бы потрясен. |
| Thank you, Johann Sebastian Bach. | Спасибо, Иоганн Себастьян Бах. |
| Personally, Count Johann Reinhard III lived rather modestly, which enabled him to finance his construction projects. | Сам граф Иоганн Рейнхард III вёл скромный образ жизни, что помогало ему осуществлять его многочисленные строительные проекты. |
| His older brother's development was different, for Johann Philipp studied with a Froberger pupil, Johann Drechsel. | Развитие его старшего брата отличалось и Иоганн Филипп обучался у ученика Фробергера, Иоганна Дрекселя. |
| Johann studied with Heinrich Schwemmer (teacher of Johann Pachelbel) at St. Sebaldus, and sang in the choir there for several years. | Иоганн учился с Генрихом Швеммером (англ.)русск. (учителем Иоганна Пахельбеля) в Церкви Святого Себальда и в течение нескольких лет пел в хоре. |
| Johann Georg Pisendel leaves his post in the court orchestra of Ansbach to travel to Leipzig, meeting Johann Sebastian Bach en route. | Иоганн Георг Пизендель (нем. Johann Georg Pisendel) покидает свой пост в придворном оркестре маркграфа ансбахского и переезжает в Лейпциг, познакомившись по дороге с Иоганном Себастьяном Бахом. |
| His brother, Johann Michael Bach (Johann Sebastian Bach's father-in-law and Maria Barbara's father), was also a composer. | Его брат, Иоганн Михаэль Бах (нем.)русск. (тесть и дядя Иоганна Себастьяна Баха), также был композитором. |
| The name is short for Johann Sebastian Bach: New Edition of the Complete Works (Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke). | Название является сокращением от «Иоганн Себастьян Бах: новое издание полного собрания сочинений». |
| During his government, Johann Ernst promoted the reforms of Wolfgang Ratke in Köthen. | Во время своего правления Иоганн Эрнст продвигал идеи реформирования образования, сформулированные Вольфгангом Ратке. |
| Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, and Johann Strauss, Jr., among others, were associated with the city. | Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен и Иоганн Штраус-младший, в частности, были связаны с городом. |
| The collector Johann Gottlob von Quandt commissioned two pictures that were to symbolize the south and the north. | Коллекционер Иоганн Готтлоб фон Квандт сделал заказ на две картины, которые должны были символизировать южную и северную природу. |
| Mr. Johann Zueblin, Quality Management, Migros-Genossenschafts-Bund, Zurich, Switzerland | г-н Иоганн Зублин, отдел управления качеством, кооперативное объединение "Мигрос", Цюрих, Швейцария |
| Beethoven won many tough improvisatory battles over such rivals as Johann Nepomuk Hummel, Daniel Steibelt, and Joseph Woelfl. | Бетховен победил во множестве сложных импровизационных соревнований над такими соперниками, как Иоганн Непомук Гуммель, Даниил Штейбельт, и Джозеф Воельфль. |