Joey, get back in the house! |
Джои, вернись в дом! |
Where are you going, Joey? |
Куда ты собрался, Джои? |
Joey turned 18 last month. |
Джои исполнится 18 в следующем месяце. |
Joey is telling extraordinary stories. |
Джои рассказывает невероятные истории. |
Not helping, Joey. |
Не поможет, Джои. |
And get Joey a deal. |
И заключу сделку для Джои. |
Joey could clean you out. |
Джои может тебя обчистить. |
Joey doesn't disappear that easily. |
Джои не исчезнет так легко. |
I don't care if he's in bed with Joey Heatherton. |
Да хоть в постели с Джои Хитертон. |
But now we would like you to put Joey through some paces. |
А теперь мы попросим Джои показать несколько аллюров. |
Joey was sniffing at regular intervals and his eyes were watering. |
Джои время от времени принюхивался, глаза у него слезились. |
Stand Up and Scream was recorded during Spring 2009 and was produced by Joey Sturgis. |
Дебютный альбом Stand Up and Scream был записан в течение весны 2009 года и спродюсирован Джои Стёрджисом. |
Four-year scholarship to a top college or whatever Joey wants. |
4-хлетнее обучение в лучшем колледже или там, где захочет сам Джои. |
Aidan Gonzales and Andrew Gonzales as Joey Henrickson Jr. - Joey and Wanda's son. |
Аидан Гонсалес и Эндрю Гонсалес - Джои Хенриксон младший. |
But now we would like you to put Joey through some paces. |
А теперь мы попросим Джои показать несколько аллюров. |
Joey, look at this guy's mug. |
Джои, гляди, знакомая ряха. |
Jill, I can't help feeling Joey's getting the wrong idea about his dad. |
Джилл, мне кажется, что у Джои странное представление об отце. |
He had his own show in 1948 called Off The Record on WABD with comedian partner Joey Faye. |
В 1948 году на канале WABD-TV у него появилось своё шоу, названное Off The Record, его соведущим был комик Джои Фэй. |
Southall played youth football for his school team and the Llandudno Swifts, where he played alongside Joey Jones. |
Там же он начал играть в футбол на позиции защитника, выступая за школьную команду, а также за «Лландидно Свифтс», где он играл вместе с Джои Джонсом. |
Back when we was kids in Weehawken, our Little League coach wouldn't let Joey be pitcher. |
В детстве тренер бейсбольной команды не разрешил Джои играть питчером... |
His name was Joey Adalian, although he went by a number of aliases in his years as an identity thief. |
Его звали Джои Эдалиэн, пока он не сменил кучу псевдонимов за несколько лет, представляя себя. |
If what, dude? - Joey, just say it and Coop will do it. |
Знаешь, Джои, я тоже уже забивал пару хоум-ранов. |
In Des Moines, Iowa, Joey Jordison, Shawn Crahan, and Mick Thomson approached him asking him to join Slipknot. |
В Де-Мойне, Джои Джордисон, Шон Крейен и Мик Томсон пригласили Кори вступить в состав Slipknot. |
The band's first album, Soul of a New Machine, was dedicated to Cazares' mother, Natividad, and older brother, Joey. |
Первый альбом группы - Soul of a New Machine - был посвящён маме Касареса, отцу и старшему брату Джои. |
All Joey's trying to say is that the school bends over backwards for a small group of students... |
Джои говорит, что образование в лепёшку расшибается перед всякими меньшинствами. |