It's Mi Jin. I was in the same class as you. |
Это Ми Чжин, мы учились в одном классе. |
Moon Jin Young is the best image maker in showbiz. |
Мун Чжин Ён - лучший имиджмейкер в шоу-бизнесе. |
Dr. Jin, it's not your fault. |
Доктор Чжин, вы не виноваты. |
He's supposed to meet with Hwang Mi Jin today. |
Сегодня он встречается с Хван Ми Чжин. |
I think Hwang Mi Jin has disappeared too. |
Кажется, Хван Ми Чжин пропала. |
Let's go to Hwang Mi Jin's office. |
Поехали в офис Хван Ми Чжин. |
Hwang Mi Jin's death made that definite to me. |
Смерть Хван Ми Чжин четко дала это понять. |
If it has to do with Hwang Mi Jin, he'll probably help us. |
Это касается Хван Ми Чжин, возможно он нам поможет. |
If you want to use the oven then you need to get permission from Jin Gu hyung. |
Если хочешь использовать печь, нужно получить разрешение у Чжин Гу. |
Please ask Jin Gu Hyungnim or Father to come to the market now. |
Пожалуйста, скажи Чжин Гу или отцу прийти сейчас на рынок. |
Then let Jin Soo pick up the phone. |
Тогда передай трубку Ли Чжин Су. |
I'm Captain Yoo Si Jin... of the South Korean Special Forces. |
Я капитан спецназа Кореи Ю Си Чжин. |
He must be caught so that Hyo Jin can be saved. |
Нужно поймать его и спасти Хё Чжин. |
Then Jin Mi's debt is mine from now on. |
Тогда долг Чжин Ми теперь на мне. |
The donor for Soo Jin's bone marrow... |
Донор костного мозга для Су Чжин... |
Ye Jin wants to do a second round. |
Е Чжин хочет по второму кругу. |
It won't be easy for Director Do Jin Hoo to call for a shareholder's meeting. |
До Чжин Ху будет нелегко созвать собрание акционеров. |
Everything would be perfect only if we can find Hwang Mi Jin. |
Всё получится, только если мы найдём Хван Ми Чжин. |
This is the preliminary analysis report for Jin Yu Ri written by the witness. |
Это первоначальные результаты осмотра Чжин Ю Ри, написанные свидетельницей. |
He's an NIS agent, Han Sang Jin. |
Сотрудник НРС. Хан Сан Чжин. |
I think her name is Yu Jin. |
Думаю, её имя - Ю Чжин. |
Jin, that doesn't suit you. |
Чжин, это тебе не идёт. |
When Doctor Jin finds out, everything will get uncontrollably tangled. |
Когда доктор Чжин об этом узнает, всё очень сильно запутается. |
I've worked hard for Jin Sung Food for more than twenty years. |
Я упорно трудился в "Чжин Сон Фуд" больше двадцати лет. |
I just wished that Jin Sung would be a great success. |
И желал лишь одного - чтобы "Чжин Сон" имела успех. |