It's cheap considering they won't mess with Jin Sung again. |
Невелика цена за покой Чжин Сона. |
You go to the hospital, and pull together a montage of people who managed Hwang Mi Jin that night. |
Ты идешь в больницу, и ищешь людей, контактировавших с Хван Ми Чжин. |
I have always told you this and I am going to tell you again, I like Yoo Si Jin. |
Я всегда говорил и повторю еще раз: мне очень нравится Ю Си Чжин. |
But the reason why I got so mad at you was because you were looking for your daughter, Yoo Jin. |
Я злился на тебя что ты искала свою дочь - Ю Чжин. |
This is Seoul, Northeast area, Myeongji-dong 22-8 Jin Su Hee Pet Hospital. |
Северно-восточная часть Сеула, Мёнчжи-дон 22-8 Чжин Су Хи. Больница для животных. |
Soo Jin... Popped out... suddenly... |
Мы заканчивали процесс удочерения Су Чжин... |
You mean the composite sketch of the suspect who took Hwang Mi Jin? |
А ты хочешь составить фоторобот того, кто мог забрать Хван Ми Чжин? |
Mr. Jin Yibo, official spokesman of Chery, said that Chery's responsibility is to design and manufacture safer, saver and greener models. |
Г. Чжин Иибо, официальный представитель Chery, сказал, что ответственность Chery состоит в том, чтобы проектировать и более безопасное изготовление, экономные и более зеленые модели. |
According to order of Lord Kim Woo Jin of Seung Hung Won |
А, глава Сынчжонвона, Ким У Чжин. |
Detective Park and Detective Jin are at emergency exit on the third floor, and Detective I'm, you should station yourself at emergency exit on the second floor. |
Детектив Пак и детектив Чжин возле запасного выхода на третьем этаже. вы будете на 4 этаже. |
You'll be in trouble for real if you eat flour, Mi Jin. |
Ми Чжин, только не кушай пасту, не то снова станет плохо! |
So she no lingering has any attachments to Jin Hoo. |
Но отстань от Чжин Ху. |
Yu Jin is so good at this you know? |
Ю Чжин хорош в убалтывании! |
Jin Sung was only until here even for me. |
Чжин Сона трогать не буду. |
Jin Do-hee's Best films. |
Лучшие фильмы Чжин До Хи. |
Tae San ssi, I think Kim Do Jin ssi is misunderstanding something. |
До Чжин меня не так понял. |
If something happens to Han Hye Jin right now, it'll surely appear in tomorrow morning's newspaper with National Treasure Girl Han Mi Na's name. |
Если сегодня что-нибудь случится с Хан Хе Чжин, то уже завтра газеты будут писать о Хан Ми На из "Сокровища нации". |
Isn't Jin Woo a bit odd these days? |
Чжин У... не кажется странным? |
The person is Director Do Jin Hoo. |
С До Чжин Ху. |
By the way, the man you fell for in twenty seconds that you mentioned to Se Ra... is it Do Jin? |
Как может повёрнутая на бейсболе женщина быть настолько... прекрасной? это До Чжин? |