Примеры в контексте "Jin - Дзина"

Перевод

Примеры

Примеры: Jin — Дзина

• Sometime after Jin's fifteenth birthday, Ogre attacks.

  Через некоторое время после пятнадцатого дня рождения Дзина, Огр действительно атакует.

• Nevertheless, Computer and Video Games still called Jin the "top-ranked character" from Tekken 4 because of his balanced movesets.

  Несмотря на это, Computer and Video Games назвал Дзина «самым первоклассным персонажем» Tekken 4 из-за его сбалансированных движений.

• GameSpot shared similar comments, stating that Jin was one of the most notable changed characters from Tekken 4.

  GameSpot разделил подобные мнения, назвав Дзина одним из самых изменившихся персонажей в Tekken 4.

• In the game's story mode, he finds the missing Jin in the Middle East and rescues him.

  В режиме истории он находит пропавшего Дзина на Ближнем Востоке и спасает его.

• She was created to protect Jin Kazama and serves him through her travels.

  Она была создана для защиты Дзина Кадзамы и служит ему во время своего путешествия.

• Complex ranked Jin as the 28th "most dominant" fighting game character.

  Complex поставил Дзина на 28-е место среди «доминирующих» персонажей файтингов.

• In Devil Jin's ending, the berserker demon tries to leave the planet but is stopped by Jun's spirit.

  В эндинге Дьявола Дзина он пытается покинуть планету, но его останавливает дух Дзюн.

• Chris Hoadley from VentureBeat named Jin as one of the "Best (and worst) fighting game clones".

  Крис Хоудли из VentureBeat назвал Дзина одним из «лучших (и худших) клонов файтингов».

• Following Jin Kazama's victory at the King of Iron Fist Tournament in Tekken 5, the Mishima Zaibatsu corporation declares a world war.

  После победы Дзина Кадзамы на турнире «Король Железного кулака» в Tekken 5, корпорация дзайбацу «Мисима» объявляет о мировой войне.

• He spares Heihachi's life and fathers Jin with Jun, but is not seen after the tournament's conclusion.

  Таким образом, он щадит жизнь Хэйхати и становится отцом Дзина, однако пропал после завершения турнира.

• Additionally, Jin's image appears as downloadble content in Namco's game Ace Combat: Assault Horizon.

  Помимо этого, изображение Дзина появляется в рамках загружаемого контента в игре Асё Combat: Assault Horizon.

• Prima Games ranked Jin's "Laser Scraper" as the "30th greatest fighting move in video game history".

  Prima Games поместил «Laser Scraper» Дзина на 30-е место в списке «величайших приёмов в видеоиграх в истории».

• As Jin has no model for his fighting style, several of his karate moves were created by the Tekken staff.

  Поскольку боевой стиль Дзина не имеет реального прообраза, большинство из его приёмов карате было создано разработчиками игры.

• In regards to Jin's Tekken 5 fighting style, GameSpy stated that now players would need to be patient playing as him, as he lost his overpowered moves.

  Говоря о боевом стиле Дзина в Tekken 5, GameSpy призвал игроков быть более терпеливыми, играя за него, поскольку персонаж лишился своих мощных ударов.

• However, Jin is suddenly gunned down by a squadron of Tekken Forces led by Heihachi, who, no longer needing use for him, personally fires a final shot into his grandson's head.

  Но внезапно Дзина расстреливает эскадрилья «Tekken Force» во главе с Хэйхати, который больше не нуждается в герое, и лично делает последний выстрел в голову внука.

• Jin's first appearance was within Tekken 3, where he is introduced as a boy "claiming to be Heihachi's grandson" as a result of being the child of Jun Kazama and Kazuya Mishima.

  Первое появление Дзина состоялось в Tekken 3, где он был представлен как мальчик «утверждающий, что он - внук Хэйхати Мисимы», чьими родителями были Дзюн Кадзама и Кадзуя Мисима.

• Kazuya sends Nina and Anna to assassinate Jin Kazama, but the ensuing fight attracts Christie Monteiro's attention and Nina and Anna flee.

  Кадзуя поручает Нине и Анне убить Дзина Кадзаму, однако те привлекают внимание Кристи Монтейру и сбегают.

• In Story Mode, Jin's comatose body was found by UN and being transported safely, until the Devil Gene inside him goes awry again and destroys the UN's helicopter.

  В режим «История» коматозное тело Дзина было обнаружено силовыми структурами ООН и переправлено в вертолёт, до тех пор, пока вновь не активизировался его дьявольский ген.

• He also became Jin Kazama's rival and friend after the two fought to a draw in one of Hwoarang's street matches before the events of Tekken 3.

  Также он становится другом и соперником Дзина Кадзамы, после их столкновения в одном из уличных матчей до начала событий Tekken 3.

• She has many demonic traits, such as glowing yellow eyes and a devil symbol tattooed on her upper right arm which resembles that of Jin Kazama's.

  У неё проявляются некоторые демонические черты, такие как жёлтые светящиеся глаза и символ Дьявола на правом плече, напоминающий маркировку Дзина Кадзамы.

• Xiaoyu is a cheerful Chinese teenager who is a friend of the series' main character, Jin Kazama, as well as a potential love interest, while trying to interfere with the affairs of the increasingly corrupt Mishima family.

  Сяоюй - весёлая девушка-подросток китайской национальности, являющаяся подругой главного героя серии Дзина Кадзамы, а также потенциальным любовным интересом.

• Fuu: A spirited 15-year-old girl, Fuu asks Mugen and Jin to help her find a sparsely described man she calls "the samurai who smells of sunflowers".

  Фуу просит Дзина и Мугэна помочь ей в поисках «самурая, пахнущего подсолнухами», таинственного мужчины, которого Фуу едва может описать.

• For the film Tekken: Blood Vengeance, writer Dai Satō added both Jin and Kazuya to be a pair of men to provide "visual eye-candy" in the same way with the William sisters.

  При создании фильма Tekken: Blood Vengeance сценарист Дай Сато с самого начала планировал добавить в сюжет противостояние Дзина и Кадзую, которое, по его мнению, было настоящей «усладой для глаз», как и в случае с конфронтацией сестёр Уильямс.

• By transforming into a villain in Tekken 6, Harada motivated players to use the Scenario Campaign to explore Jin's darker character arc as well as his possible with newcomer Lars Alexandersson.

  К моменту превращения Дзина в антагониста серии в Tekken 6, Харада мотивировал игроков пройти режим «Кампания», чтобы исследовать тёмную сторону Кадзамы, а также наблюдать за его взаимодействием с новым персонажем, Ларсом Александерссоном.

• Jin's Devil Gene then awakes, allowing him to survive Heihachi's attack and escape.

  Это привело к пробуждению Дьявола Дзина, который помог ему пережить нападение Хэйхати и скрыться.

Другие варианты перевода слова jin

• Чжин
• Джин
• Цзинь
• Чин
• Джина
• Чжина
• Дзин
• Джином
• Цзиня
• Jin
• Джину
• Чжину