| I want to go to Jin Shim's place in Seoul too. | Я хочу поехать к Чин Сим в Сеул. |
| The Jin clan will try to kill you and the prince. | Клан Чин попытается убить вас с царевичем. |
| Your Highness, the Jin clan soldiers are coming. | Государыня, воины клана Чин направляются сюда. |
| He was ignored by Eoraha... the Jin clan and Jwapyeong Hae tried to kill him. | Его проигнорировал государь... Клан Чин и советник Чин пытались убить его. |
| No matter what the Jin clan does, you must remain queen. | Чтобы не сделал клан Чин, вы должны остаться царицей. |
| But the palace was retaken because of the Jin clan. | Но дворец был возвращён благодаря клану Чин. |
| The Jin clan soldiers weren't going to shoot arrows at you. | Воины клана Чин не смогли стрелять в вас. |
| I saw a boat with the Jin clan flag. | Я видел корабль со знаменем клана Чин. |
| King Gye did not receive the support of the Jin clan. | Царь Ке не получил поддержки клана Чин. |
| The Jin clan lost a thousand soldiers in the Daebang battle. | Клан Чин потерял тысячу воинов в битве у Тэбан. |
| Let's join forces with the Jin clan. | Давай объединим силы с кланом Чин. |
| The Jin clan will try to maintain their power. | Клан Чин постарается сохранить свою власть. |
| To be the same like Brother Jin Gyo. | Вырасти таким же, как мой брат Чин Гю. |
| Please save my brothers from the Jin clan. | Пожалуйста, спасите моих братьев от клана Чин. |
| The Jin clan and Yeogu will destroy Wiryegung. | Клан Чин и Ёгу уничтожат дворец Вире. |
| You don't have to feel ashamed because you worry about the Jin clan. | Вы не должны чувствовать вину из-за того, что волнуетесь о клане Чин. |
| I don't doubt you or the Jin clan's loyalty. | Я не сомневаюсь в тебе или в верности клана Чин. |
| It's no shame to be worried about what the Jin clan might think. | Не позорно беспокоиться о том, что может подумать клан Чин. |
| The Jin clan abandoned him in his greatest time of difficulty. | Клан Чин оставил царевича в самую трудную минуту. |
| Next, introducing Choe Hui Jin. | А теперь представляем Чхве Хи Чин. |
| I'm Jin Sa Woo from South Korea. | Меня зовут Чин Сау, я из Южной Кореи. |
| An order has been issued to arrest the director and Jin Sa Woo. | Там пришли с ордером на арест директора и Чин Сау. |
| The Jin clan was prepared to die for him. | Каждый в клане Чин был готов умереть ради него. |
| Seung, you are not going as the representative of the Jin clan. | Чинсын, ты поплывёшь не в качестве представителя клана Чин. |
| Please take good care of my father, uncle and the Jin clan. | Пожалуйста, хорошо позаботьтесь о моём отце, дяде и клане Чин. |