You can not contradicting, Jin! |
Ты не можешь сражаться, Джин! |
You're right. I am Jin. |
Так и есть, я Джин. |
Nothing at the time, but I started asking around and I heard a rumor that Yoo Jin had ties to a Korean gang. |
На тот момент ничего, но потом я стала расспрашивать и до меня дошли слухи, что Ю Джин связан с корейскими бандами. |
Jin, they stuck me with needles! |
Джин, они кололи в меня иглы! |
Maybe it'll get you beaten up like Jin Liao. |
Или может, тебе побьют, как и Джин Ляо. |
How can I trust you now, Soo Jin? |
Как я могу доверять тебе теперь, Су Джин? |
I really hope you are, Jin, but they took Amber's proof of life pic and she's still here. |
Я действительно надеюсь, что ты, Джин... но они так же снимали и Эмбер, но она все еще тут. |
By the time you get this, Jin, I will be in prison or dead. |
К тому времени, как ты это получишь, Джин, я буду в тюрьме или мертва. |
See, I was talking to my pianist, Jin, and I said what a raw deal I thought you got. |
Слушай, я поговорил с моим пианистом, Джин, и я сказал, что думаю, это нечестно по отношению к тебе. |
See, Jin Cong's use of an E.M.P. to render Gabriel inoperable... that got me thinking. |
Джин Конг использовал электромагнитный импульс, чтобы вывести Гэбриэла из строя - это навело меня на кое-какие мысли. |
Park, could you show me how Jin shot your mother? |
Пак, можешь показать мне, как Джин стрелял в твою маму? |
So you think Jin had nothing to do with it? |
То есть, ты считаешь, что Джин не имеет к этому отношения? |
Could be Boss Jin of this inn |
Может быть, это хозяин гостиницы Джин. |
Du has taken Teng Piao hostage at the Jin Ling Inn |
Ду взял Тенг Пьяо в заложники в гостинице Джин Лин. |
Having set out on a journey in search of the samurai who smells of sunflowers, Mugen, Jin, and Fuu have at long last reached Edo. |
Муген, Джин и Фуу - те, кто ищут самурая, пахнущего подсолнухами, - наконец достигли Эдо. |
"Video Game" is produced by Keun Tae Park, written by Jin Choi and Danish songwriter Mage, and composes of Hybrid-Electronic Trap (H.E.T.) sounds, intense electronic bass, and gaming sound effects. |
«Video Game» было спродюсировано Кён Тэ Паком, написанная Джин Чой и датским автором песен Mage, и включает в себя звуки Hybrid-Electronic Trap (H.E.T.), интенсивный электронный бас и игровые звуковые эффекты. |
The respective leaders from each unit are Jin Sungho, Hwang Inho, Park Doha, and Kim Sunghyun who were chosen from the members with the highest points voted by fans. |
Соответствующими лидерами от каждого подразделения являются Джин Сонхо, Хван Инхо, Пак Доха и Ким Сонхён, которые выделялись от остальных членов самыми высокими баллами (голосование фанатов). |
James "Sawyer" Ford (Josh Holloway), Michael Dawson (Harold Perrineau) and Jin learn that their captors are survivors from the tail section of Oceanic 815 and are taken to a DHARMA Initiative station, which they use for sanctuary. |
Джеймс «Сойер» Форд, Майкл Доусон и Джин узнают, что их похитителями являются выжившими из хвостовой части Oceanic 815, и их ведут на станцию DHARMA Initiative, которую они используют в качестве убежища. |
On the beach, Jin and Sun talk and confess to each other that neither wants to be told what to do. |
На пляже Джин и Сун говорят и признаются друг другу, что не хотят, чтобы им говорили что делать. |
He wanted to tell Jin that she didn't have to love him, but he can't stay away from her. |
Он хотел сказать Джин, что она не обязана любить его, но жить без нее он не в состоянии. |
Since Pod didn't have to give Jin rides anymore, he didn't have a reason to drive a taxi anymore. |
С тех пор, как Бод перестал подвозить Джин, у него больше не было причин водить такси. |
"Jin, a woman chasing her dream" |
ДЖИН: ДЕВУШКА В ПОГОНЕ ЗА МЕЧТАМИ |
That's where everyone goes to learn new languages So Jin goes too |
Все приходят сюда изучать другие языки, даже Джин. |
Jin becomes convinced that... Peter was one of the activists in the news |
Джин верит, что Питер был одним из протестующих. |
You know, my task, when I was listening, was to pinpoint the words that I thought that Jin would understand. |
Знаете, моя задача, когда я слушал, была отыскать слова, которые, как мне казалось, Джин мог бы понять. |