| Jin, I need you to go to the caves and get Jack, okay? | Джин, беги в пещеры и приведи Джека. |
| Sun and Jin Kwon and Sayid Jarrah, you wrote their names on the wall? - Yes. | Сун и Джин Квон и Саид Джарра ты написал и их имена? |
| "In signing this agreement, ASHRAE and CAR will make all efforts to develop the refrigeration of our two countries and the world and create a bright future," Jin Jiawei, vice-president and Secretary General of CAR, said. | "Подписав это соглашение, ASHRAE и CAR попытаются развить охлаждение в наших двух странах и во всем мире, чтобы создать светлое будущее," сказал Джин Джиавей, вице-президент и генеральный секретарь CAR. |
| In December 1983, Heung Jin Moon, the second son of Sun Myung Moon and Hak Ja Han (who were leaders of the Unification Church), was in an automobile accident in New York and died on January 2. | В декабре 1983 года Мун Хын Джин, второй сын Мун Сон Мёна и Хан Хак Джа (основателей Церкви объединения), попал в ДТП в Нью-Йорке и скончался 2 января. |
| Jin, I need a wire on his Nextel, his personal phone, and inside his car. | Джин мне нужна прослушка на его Некстеле (рабочие телефоны) на его личном телефоне и в его машине. |
| The sight of Jin in blue that day seemed so captivating to Pod... even though it was the only color he'd ever seen her wear | Образ Джин был настолько мил Боду, что если бы она никогда больше не оделась в другой цвет и всегда носила только эту форму, |
| Desperate for news about Jin, Pod grants Yod his wish | Так как Бод хотел узнать про Джин, он согласился. |
| Pod and Jin's happiness together... finally convinced Yod to forget Muay... and give himself another chance | История любви Бода и Джин заставляет Йода задуматься: он ведь может забыть Муй и начать с белого листа. |
| The international jury members were producer and songwriter Il Sang Yun, singer/songwriter Gwang Jin Kim, Suk Lee on behalf of KBS Radio 2, Singaporean songwriter Billy Koh, and Vijay Sadhu from the ABU. | Членами международного жюри были южнокорейские продюсер и автор песен Юн Иль Сан, певец и композитор Ким Гван Джин, представитель «KBS Radio 2» Ли Сук, сингапурский автор песен Билли Кох, и Виджай Саду из АВС. |
| Pod tries to help Thongchai to be happy... hoping that one day he'll be happy with Jin as well | Бод решил исполнить его мечту. Может, когда-нибудь Бод тоже сможет мечтать о Джин. Бод осознал, что, по крайней мере, в этом мире есть кто-то, кто правда любит Маленькую Мисс. |
| But after a few weeks at the school... Jin still hadn't learned the words she wanted to read | Но через несколько недель, Джин все еще не могла прочитать ни слова в книге. |
| Driving the taxi helps Pod get closer to Jin... though she's still indifferent to his feelings | Теперь он может быть ближе к Джин, даже если она не испытывает к нему никаких чувств. |
| After turning down Pod's confession of love Jin meets someone who'll change her life again | После того, как Джин отказала Боду, она увидела то, что должно было изменить ее жизнь. |
| Jin sees a report on the news... that an activist was shot during a protest | В ту ночь Джин увидела еще один выпуск новостей. |
| For Pod, Jin was such a fragile those little rashes seem like barbaric wounds on her arms | Джин кажется Боду такой невинной и хрупкой, что эту сыпь он считает настоящим злом. |
| Jin Sungho was added to Unit Green, Jung Yeontae was added to Unit Yellow, Kim Sunghyun was added to Unit White, Han Hyunuk and Tak Jinkyu were added to Unit Sky. | Джин Сонхо был добавлен в Unit Green, Чон Ёнтэ был добавлен в Unit Yellow, Ким Сонхён был добавлен в Unit White, Хан Хёнук и Так Джингю были добавлены в Unit Sky. |
| He wants to tell Jin that it's OK if she doesn't love him... but he never wants her to tell him to stay away from her again | Он хотел сказать Джин, что она не обязана любить его, но жить без нее он не в состоянии. |
| Jin, I've been thinking... there are too may bad things in life... so many sad things... so many that we become blind to all the good things that we have in our lives | Джин. В мире так много плохого и печального, что мешает нам видеть все то хорошее, что прямо перед глазами. |
| I had Jin out searching the island grid by grid. | Джин прочесывал квадрат за квадратом. |
| Now she's somewhere deep inside Jin's womb | Теперь Бабушка в желудке Джин. |
| Not that he needs to buy a helmet... but that the time to tell Jin he loves her has finally come | Он решил, что сегодня скажет Джин о своей любви. |
| The white book changed her life so much... that Jin decided to move to Bangkok... to look for the meaning of the book she can never read | Книжка с белой обложкой действительно изменила ее жизнь. Джин решила переехать в Бангкок в надежде узнать, о чем эта книга. |