We find out who robbed the jewelry store, maybe we find out who killed him. |
Узнаем, кто ограбил ювелирный магазин, может, выясним, кто его убил. |
So, this jewelry store hold up from two years earlier, did you take note of who the supervising officer was at the scene? |
Так, этот ювелирный магазин, ограбленный двумя годами ранее, вы не обратили внимание, кто был надзирающим офицером в этом расследовании? |
and there I met my incredible wife, Cynthia, and together, over 20 years, we built an amazing jewelry business. |
И там я встретил мою потрясающую жену, Синтию, и вместе более 20 лет мы строили наш удивительный ювелирный бизнес. |
If the artifact let the thief walk into a jewelry store and vanish, then why isn't he vanishing now? |
Если артефакт позволяет вору войти в ювелирный магазин и испариться, то почему он до сих пор не испаряется? |
He returned to Hiroshima in 1973, and continued his family's jewelry business while serving as an advisor to the All-Japan Judo Federation and Hiroshima Prefecture Judo Federation. |
В 1973 году вернулся в Хиросиму, где начал семейный ювелирный бизнес, а также был назначен советником японской федерации дзюдо и Президентом федерации дзюдо Хиросимы. |
You know, a few years back, before I was reformed, I pulled a bunch of jobs with Brody, one of which was a jewelry store. |
Хорошо, смотри, несколько лет назад перед тем, как я исправилась, я участвовала в куче ограблений с Броди, одним из которых был ювелирный магазин. |
You want me to drop you to a jewelry? |
Хочешь, чтобы я тебя отвез в ювелирный? |
Okay, I picked up Casey's phone, and a jewelry store said, and I quote, |
Ну ладно, я подняла трубку Кейси и ювелирный магазин ответил, цитирую, |
Jewelry store in brussels two years ago - heist gone wrong. |
Ювелирный магазин в Брюселле два года назад - ограбление пошло не так. |
2010 - Jewelry house «Chatila», London. |
2010 - ювелирный дом «Chatila», Лондон, Великобритания. |
"Yerevan Jewelry Plant" was established in 1950 on the basis of "Jeweler" artel. |
«Ереванский Ювелирный Завод» основан в 1950 году на базе артели "Ювелир". |
His Jewelry Exchange is right across the street. |
А его ювелирный - на той стороне улицы. |
After Armenia's independence proclamation, "Yerevan Jewelry Plant" became subordinated to the Ministry of Industry and Trade of RA (currently - the Ministry of Economy). |
После провозглашения независимости Армении «Ереванский Ювелирный Завод» перешел в подчинение Министерства промышленности и торговли РА (ныне - Министерство экономики). |
NO. NO, ACTUALLY, MY AUNT DOTTY OWNS A JEWELRY STORE. |
Нет, на самом деле, моей тёте Дотти принадлежит ювелирный магазин. |
There's a jewelry store on the corner. |
На углу есть ювелирный магазин. |
Clifton, go to the jewelry store. |
Клифтон, съезди в ювелирный. |
I believe it should be this jewelry shop. |
Думаю, что это ювелирный. |
And that jewelry shop's gone out of business. |
И ювелирный магазин давно закрылся. |
Corresponds with a fourth jewelry store. |
Вот тут четвертый ювелирный салон. |
You mean the jewelry store? |
Вы имеете в виду ювелирный магазин? |
Casing a jewelry store. |
Зашел в ювелирный магазин. |
How's the jewelry business, Berger? |
Как ювелирный бизнес, Бергер? |
An eyewitness to that jewelry store break-in. |
Очевидец взлома в ювелирный магазин. |
I'm going to the jewelry store. |
Я пойду в ювелирный магазин. |
Whoever took Pete made the same sound Clark heard at the jewelry store. |
Шериф, тот, кто схватил Пита, издавал тот же звук, что слышал Кларк, когда ограбили ювелирный магазин. |