Clothes and jewelry for bargain prices. |
Одежда и ювелирные изделия по самым низким ценам. |
You'll see how we make jewelry. |
Увидишь, как мы изготавливаем ювелирные изделия. |
Clearly. After all, she only shoplifts the best jewelry. |
Очевидно, что она крадет, только лучшие ювелирные изделия. |
Like tattoos, jewelry and other adornments on a gang member's body denote rank and accomplishment. |
Как татуировки, ювелирные изделия и другие украшения на теле одного из членов банды обозначают его ранг и достижения. |
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
Эти природные ресурсы позволяли древним египтянам строить памятники, возводить статуи, изготовлять орудия труда и ювелирные изделия. |
His jewelry has also been sold at auction by Christie's. |
Его ювелирные изделия также продавались на аукционе Christie's. |
Last, we offer a great range of accessories such as handbags, jewelry. |
Наконец, мы предлагаем большой выбор аксессуаров, таких, как сумки, ювелирные изделия. |
Look, I'll take any insect jewelry you've got. |
Слушай, я возьму все ювелирные изделия в виде насекомых, которые у тебя есть. |
But I love Liza's jewelry. |
Но я люблю ювелирные изделия Лизы. |
Artifacts are characterized by gold jewelry, beautiful anthropomorphic masks and figurines that reflect a hierarchical society with complex ceremonies. |
Следует отметить ювелирные изделия из золота и томпака в виде красивых масок и антропоморфных фигур, отражающих иерархичность общества и сложность его церемоний. |
M.O. is the same every time... mostly high-end jewelry. |
Почерк одинаковый каждый раз, главным образом высококлассные ювелирные изделия. |
A great gift if you're a husband watching this and your wife needs jewelry. |
Это отличный подарок, если вы муж, смотрите это, и вашей жене нужны ювелирные изделия. |
We also found her cameras and jewelry at a pawn shop. |
Мы также обнаружили ее камеру и ювелирные изделия в ломбарде. |
There have been paintings sold at public auction, jewelry... |
Картины продаются с аукционов, ювелирные изделия... |
It has absolutely stunning jewelry, like what you can see here. |
Там есть умопомрачительные ювелирные изделия вроде тех, что вы сейчас видите. |
But the owner said they don't sell jewelry there. |
Но владелец сказал, что они не продают ювелирные изделия. |
You know the jewelry that we found in Loomis's storage locker. |
Помните ювелирные изделия, которые мы нашли в камере хранения Лумиса. |
Started out with household items and appliances, then she moved on to jewelry. |
Начала с домашней утвари и бытовой техники, потом переключилась на ювелирные изделия. |
Cash, wallets, jewelry, keys. |
Наличные, кошельки, ювелирные изделия, ключи. |
The "I don't like wearing jewelry" bit? |
Насчет "мне не нравятся ювелирные изделия"? |
How did you know I don't care for traditional jewelry? |
Как вы знаете, я не люблю традиционные ювелирные изделия? |
High-quality jewelry, reproductions of original designs by Cartier, Van Cleef, David Yurman, Tiffany & Co and more. |
Высококачественные ювелирные изделия. Копии известных дизайнеров: Cartier, Van Cleef, David Yurman, Tiffany & Co и других. |
The Spanish introduced new techniques such as filigree work, where tiny threads of metal are strung together to make jewelry. |
Испанцы привнесли в Мексику новые методы обработки, такие как филигранной работы, в которых из тонких нитей металла делают ювелирные изделия. |
An art gallery on the top floor exhibits paintings, sculptures and jewelry of prisoners incarcerated in prisons all over contemporary Ireland. |
На верхнем этаже здания расположена художественная галерея, где демонстрируются картины, скульптуры и ювелирные изделия, изготовленные в местах лишения свободы современной Ирландии. |
Investment bankers value securities, experts taste cheese, store buyers observe jewelry being modeled, and theater owners see movies before they are released. |
Инвестиционные банкиры оценивают ценные бумаги, эксперты дегустируют сыры, закупщики наблюдают за тем, как создаются ювелирные изделия, и владельцы кинотеатров смотрят фильмы, прежде чем они выйдут в прокат. |