Перевод jewelry с английского на русский

I bought some silver jewelry and stuff from Eloise, and...

Я купила серебряное украшение и ещё кое-что у Элоизы...

I think I just found the missing jewelry.

Думаю, я только что нашла пропавшее украшение.

What makes Abby's jewelry so interesting is that it's actually dangerous and can cut you.

Что делает украшение Эбби таким интересным, так это то, что оно, на самом деле, опасно и может тебя порезать.

Her jewelry is by an artist from her birthplace, Jakarta.

Ее украшение сделано художником из ее родных мест, а именно Джакарты.

If you don't want to give yourself away, lose the jewelry.

Если не хочешь выдать себя, лучше сними это украшение.

You get her jewelry on your first Christmas, There's no going back to smoked salmon or bath beads.

Ты подаришь ей драгоценность на первое Рождество, и больше не будет возврата к копченому лососю или пены для ванной.

Show me the jewelry, Shadowhunter.

Покажи мне драгоценность, Сумеречный охотник.

The jewelry Marriott was buying back was a jade necklace... belonging to one of Amthor's patients, worth about $100,000.

Драгоценность, которую выкупал Мариот, было жадеритовое ожерелье которое принадлежало пациентке Амтора и стоило около ста тысяч.

Well, my jewelry business hasn't really taken off yet.

Ну, мой ювелирный бизнес еще не полностью накрылся.

I think you went to the jewelry store inside here, and you brought back a gem.

Я думаю ты посетил ювелирный магазин вот тут, и принес оттуда самоцвет.

He robbed a jewelry store and made off with, like, a $1/2 million in merchandise.

Он ограбил ювелирный магазин и свалил с товаром на полмиллиона баксов.

Someone just robbed a jewelry store on Front Street.

Кто-то ограбил ювелирный на Фронт стрит.

Now he's the jewelry thief.

Теперь он ещё и ювелирный вор.

Only Artogeia Bryoni turned the process of unique jewelry creation into a celebration.

Только Artogeia Bryoni превратила процесс создания уникальных ювелирных изделий в праздник.

And besides, mckay and I never touched jewelry - Only cash.

И кроме того, Маккей и я никогда не касались ювелирных изделий только наличка.

And this collection of watches and jewelry some of which are antiques.

И эта коллекция часов и ювелирных изделий Некоторые из которых являются старыми.

It's a little Gothic for my taste, but I never refuse jewelry.

Какое-то оно слишком готичное на мой вкус, но я никогда не отказываюсь ювелирных изделий.

Manufacturer and wholesaler of high-end fine diamond jewelry and diamond watches.

Производитель и дистрибьютор бриллиантов, бриллиантовых ювелирных изделий и часов.

Clothes and jewelry for bargain prices.

Одежда и ювелирные изделия по самым низким ценам.

You'll see how we make jewelry.

Увидишь, как мы изготавливаем ювелирные изделия.

Clearly. After all, she only shoplifts the best jewelry.

Очевидно, что она крадет, только лучшие ювелирные изделия.

Like tattoos, jewelry and other adornments on a gang member's body denote rank and accomplishment.

Как татуировки, ювелирные изделия и другие украшения на теле одного из членов банды обозначают его ранг и достижения.

These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.

Эти природные ресурсы позволяли древним египтянам строить памятники, возводить статуи, изготовлять орудия труда и ювелирные изделия.

It's just costume jewelry, family heirlooms.

Это просто бижутерия, семейные реликвии.

I think the jewelry, quite honestly, is cool-looking but right now...

Я думаю, бижутерия, честно говоря, прекрасно выглядит, но сейчас...

It was cheap costume jewelry that someone had given her and she didn't want, but I wore it until it broke and fell off my neck.

Это была дешевая бижутерия, которую кто-то ей подарил и ей он был не нужен, но я носила его, пока он не сломался и не соскользнул с моей шеи.

It's well-crafted costume jewelry.

Это прекрасно изготовленная бижутерия.

First, my jewelry.

Сначал, моя бижутерия.

My jewelry's bigger than ever.

Мои побрякушки продаются, как никогда.

You should just buy shoes, jewelry and impractical clothes.

Они купили бы только обувь, побрякушки и шмотки.

Lose the blinking jewelry, And you'll get what you need.

Избавься от мигающей побрякушки - и получишь то, что хочешь.

You pay for all that nice jewelry by yourself?

Ты заплатил за все эти милые побрякушки, что тут болтаются, сам?

Piercings, jewelry, distinctive articles of clothing.

Пирсинг, побрякушки, отличительные особенности одежды?

Didn't take his cash or his jewelry.

Ни наличку, ни ювелирку не взяли.

Barbara robbed a jewelry store last year.

В прошлом году Барбара ограбила ювелирку.

They just keep collateral in there... jewelry and silver.

Они хранят там залоги. Ювелирку и столовое серебро.

Turns out that a dozen Faircroft families have been burglarized over the past 3 months, mainly watches and jewelry.

Оказывается, за последние три месяца обокрали с десяток семей учеников, брали, в основном, часы и ювелирку.

Plus, you can keep any money you find, and any jewelry that isn't monogrammed.

Плюс, вы можете оставлять себе все найденные деньги и всю ювелирку без монограмм. Блатная житуха.

They'll attack people's key, jewelry, and any bright, shiny object.

Он нападает на людей с ювелирными изделиями, и на любой яркий, блестящий объект.

k) Precious metal, stone and jewelry dealers,

к) торговцы драгоценными металлами, камнями и ювелирными изделиями;

It also possessed a treasure with many artifacts of medieval Georgian jewelry, a sizeable portion of which was later acquired by and are now on display at the Moscow State Historical Museum.

Он также обладал значительными сокровищами, средневековыми грузинскими ювелирными изделиями, значительная часть которых была впоследствии приобретена и в настоящее время выставлена в Москве в Государственном Историческом музее.

In 2014, Izhakoff was invited to assist in the development of a major project in the Republic of Panama, the goal of which was to establish the first dedicated diamond, colored gemstone and jewelry trading center in Latin America.

В 2014 году г-н Ицхакофф был приглашен принять участие в разработке проекта в Республике Панама, целью которого было создание первого в Латинской Америке торгового центра бриллиантами, цветными камнями и ювелирными изделиями.

Factoring Jewelry, precious stones and metals dealers

Торговцы ювелирными изделиями, драгоценными камнями и металлами

There was a pretty brazen jewelry heist this morning.

Сегодня утром произошло довольно наглое ограбление ювелирки.

They've hit jewelry stores all over the States, Paris, Monaco, Dubai, Hong Kong.

Они грабили ювелирки по всей территории Штатов, в Париже, Монако, Дубаи, Гонконге.

Some jewelry, silverware, a rare book once. Why?

Немного ювелирки, столовое серебро и даже одна антикварная книжка.

That's like the capital of making and selling your own jewelry.

Это что-то вроде столицы по изготовлению и продаже ювелирки

Jewelry shops, banks, until he got caught.

Грабил банки, ювелирки, пока его не взяли.