| It was like a jet engine. | Он бухтел словно реактивный двигатель. |
| Do you actually have a jet pack? | У тебя есть реактивный ранец? |
| Plane, I guess, a jet. | Самолёт, думаю, реактивный. |
| I want the driverless car and the jet pack just like everyone else. | Я тоже хочу, чтобы создали беспилотный автомобиль и реактивный ранец. |
| Jackie O. once said that traveling by camel made riding an elephant seem like taking a jet plane. | Джеки Кеннеди как-то сказала, что верблюд по сравнению со слоном как реактивный самолёт. |
| I flip off the wire harness, ignite my jet pack, and then toss balloons to the children of the world. | Я отстегиваю страховку, запускаю свой реактивный ранец и потом бросаю воздушные шары детям всего мира. |
| The A-10 Thunderbolt is a single-seat twin-engine straight-wing jet aircraft used by US Armed Forces. | A-10 Тандерболт - одноместный двухмоторный реактивный самолет с прямым крылом, используемый ВС США. |
| In England Frank Whittle patented a design for a jet engine in 1930 and towards the end of the decade began developing an engine. | В Англии Фрэнк Уиттл запатентовал разработанный им реактивный двигатель в 1930 г. и в течение десятилетия работал над его усовершенствованием. |
| The Convair 880 is an American narrow-body jet airliner produced by the Convair division of General Dynamics. | Convair 880 - американский четырёхдвигательный реактивный авиалайнер, разработанный и выпускавшийся компанием Convair (подразделением General Dynamics). |
| You landed a jet! | Ты посадил реактивный самолет! |
| The jet's ready to depart. | Реактивный самолет уже готов. |
| It looked like a jet. | Похоже на реактивный самолет. |
| Is my jet ready? | Мой реактивный самолет готов? |
| He was at Bluff Cove when they shot down an Argentine jet using rifles. | Он был в Блафф-Коув, когда наши сумели сбить аргентинский реактивный самолет с помощью одних винтовок. |
| Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter. | Неизвестный общественности, правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью. |
| The financial aspect speaks in favor of Turboprops, as Turboprops are frequently less costly to operate for short distance than a jet. | В пользу турбовинтовых самолётов говорит такой экономический аспект, что на коротких расстояниях часто выгоднее эксплуатировать турбовинтовой, а не реактивный самолёт. |
| The armor's main mode of transportation is a jetpack that can be detached and used as a weapon by turning the jet's flames onto an enemy. | Основным видом транспорта является реактивный ранец, который так же можно снять и использовать как оружие, повернув струи пламени на врага. |
| Standard jet skiing, no, but this was the sort where you strap the jet engine from an aeroplane to the back and let it rip. | В классическом виде - нет, но в моем случае я пристегивал к задней части реактивный двигатель и ждал, пока он не взорвется. |
| The Bombardier Global Express XRS corporate jet is the most luxurious and accomplished business jet ever built accommodating the desires of the most sophisticated and demanding traveler with no compromises. | Реактивный деловой самолет Bombardier Global Express XRS является самым роскошным и изысканным из когда-либо построенных бизнес-джетов, удовлетворяющий требованиям самых взыскательных пассажиров. Никаких компромиссов. |
| On September 15, 1956 the jet aircraft Tupolev Tu-104 first arrived at Irkutsk aerodrome by tech-flight from Beijing. | 15 сентября 1956 - на иркутском аэродроме впервые произвёл посадку реактивный самолёт Ту-104, выполняющий технический рейс из Пекина. |
| When we put a jet pack on them, or give them a perturbation like an earthquake, we discovered that their wonderfully tuned legs allow them to self-stabilize without using any of their brainpower. | Если поместить на них реактивный ранец или создать тряску, как при землетрясении, их превосходно подстраивающиеся ноги позволят им само-стабилизироваться без задействования мозга. |
| The inventive gas-liquid jet engine comprises an air-inlet section, an outer core, an inner core in the form of a gas-turbine engine and a mixing chamber for both circuits. | Газожидкостный реактивный двигатель содержит входное устройство, наружный контур, внутренний контур в виде газотурбинного двигателя и камеру смешения обоих контуров. |
| The new chillers have been developed by fusing Daikin? s know-how, nurtured through R&D with air conditioners (ACs), with IHI? s expertise with rotary machine technologies such as turbochargers and jet engine. | Новые кондиционеры разработаны как результат объединения ноу-хау Daikin, вытекающее с научно-исследовательских работ с кондиционерами с опытом работы с технологиями роторных машин, таких как турбокомпрессор и реактивный двигатель. |
| Long-range thermonuclear "strategic" weapons delivered by jet bombers would necessarily be under control of the new United States Air Force (USAF). | Термоядерное «стратегическое» оружие, которое способен доставить только реактивный бомбардировщик дальнего действия, должно было находиться под контролем Военно-воздушных сил США. |
| By measuring the wood ash over the length of the burn, we can determine whether our jet was throttling up or throttling down, so to speak. | Измеряя уровень зольности по всей длине выжженного следа, мы можем определить разгонялся наш реактивный объект или замедлялся, так сказать. |