The first couple nights without Jeff kind of suck. |
Первые пару вечеров без Джеффа будут погаными. |
He takes down Jeff and me, the case falls apart. |
Если он уберёт меня и Джеффа, дело развалится. |
Cyber just sent me all the contents to Jeff Hickman's cellphone. |
Компьютерщики только что прислали мне содержимое мобильника Джеффа Хикмана. |
And he just killed Jeff Powers, your Chuck Norris look-alike. |
И он убил Джеффа Пауэрса, твоего двойника Чака Норриса. |
That's half a block from Jeff Powers' apartment. |
Это в полуквартале от дома Джеффа Пауэрса. Да. |
Jeff hasn't been with a woman since his wife left him. |
У Джеффа не было женщины с тех пор как жена ушла от него. |
We got Jeff W. calling. |
У нас есть звонок от Джеффа У. |
After taxes, Jeff only makes $938 a month. |
После уплаты налогов, у Джеффа остается только $938 в месяц. |
You can toss everything out, including the box of love letters from Jeff Goldblum. |
Можешь всё с них выкинуть, и даже ту коробку с любовными письмами от Джеффа Голдблюма. |
Tammy got some mustard on Jeff's box, so she went to wash it off. |
Тэмми пролила немного горчицы на коробку Джеффа, поэтому она пошла мыть его. |
But the things we wanted from Jeff were real. |
Но то что мы хотели от Джеффа было реальным. |
Run Detective Jeff Versey through our system. |
Пробей по нашей системе детектива Джеффа Верси. |
Thank you for picking up Jeff and watching him while we're gone. |
Спасибо, что забираешь Джеффа и присмотришь за ним, пока нас не будет. |
Come on, Jeff's bush league. I gave seminars on manipulation. |
Да ладно, дилетантская лига Джеффа, я давал семинары по манипуляции. |
Which is why you wanted to hire Jeff in the first place. |
Именно поэтому ты и настоял на том, чтобы мы наняли Джеффа. |
Because of your uncle, Jeff Kane. |
Из-за твоего дяди, Джеффа Кейна. |
Even Jeff and Lester have their ridiculous band. |
Даже у Джеффа и Лестера есть их нелепая группа. |
That might be where Jeff Dover was murdered. |
Наверное, там и убили Джеффа Довера. |
Nate Crowe killed Jeff Dover for his poker winnings so he wouldn't lose his house. |
Нейт Кроу убил Джеффа Довера, чтобы забрать выигрыш и не потерять дом. |
I want to ask you something about Jeff. |
Я хочу спросить у тебя кое-что насчет Джеффа. |
The press is all over the Jeff Forster story. |
Пресса с ума сходит по истории Джеффа Форстера. |
And we still have to figure out who killed Jeff Lofton. |
И нам все еще надо выяснить, кто убил Джеффа Лофтона. |
If you pushed Jeff Lofton off the balcony, there will be evidence of him on you. |
Если вы столкнули Джеффа Лофтона с балкона, на вас остались улики. |
I just need to get Scarlett on tour so she's not in Jeff's studio. |
Мне просто нужно отправить Скарлетт в тур, чтобы она не торчала в студии Джеффа. |
But you wanted discretion, and your office is within an earshot of Jeff Malone. |
Ты сама хотела осторожности, но твой кабинет в зоне слышимости Джеффа Мэлоуна. |