| I reacted the exact same way when they gave me my first deal for Jeff à la Carte. | Сам такой был когда предложили "Меню Джеффа". |
| Soon thereafter they enlisted the help of Los Angeles drummer Jeff Fabb and formed the band Dying Star. | Вскоре, они позвали в группу барабанщика Джеффа Фабба и сформировали группу Dying Star. |
| As Jeff's understudy, I have to wear my Jeff wig on top of my Chang hair and then my bald cap on top of that. | Как дублер Джеффа, я должен носить парик Джеффа, сверху своих Ченго-волос, и накладную лысину поверх всего этого. |
| My sister will confirm that she was attacked two days ago, and she warned me that Jeff had a gun. | И она предупредила меня, что у Джеффа был пистолет. |
| During the 1993-94 season, the Jazz traded Jeff Malone to the Philadelphia 76ers for shooting guard Jeff Hornacek. | В сезоне 1993-94 «Джаз» продали Джеффа Мэлоуна в «Филадельфию», а в команду перешёл атакующий защитник Джефф Хорнасек. |
| The ultimate Jeff Winger blow-off CLASS: The one that doesn't exist. | Типичный прогульный курс Джеффа Уингера, которого не существует. |
| It is a morphophonological blend of the name "Pahasadee Napetilon", the full name of a schoolmate of Simpsons writer Jeff Martin. | Фамилия основана на имени и фамилии Пахасади Напетилона, одноклассника одного из сценаристов «Симпсонов» Джеффа Мартина. |
| My adventure in Star City ends here but I intend to be back when Max and Jeff land, in March 2010. | Но я собираюсь вернуться в марте 2010, чтобы присутствовать при возврашении Макса и Джеффа. |
| Well, now that you're back, Whaley will move over to engine and relieve Jeff Turner for the next few shifts. | Раз ты вернулся, Уэйли займёт место Джеффа Тёрнера на ближайшие смены. |
| Like, like I betrayed Jeff, like I didn't care enough. | Как будто я предала Джеффа, проглядела. |
| Nate fights through the train to find Chloe, but she refuses to leave with him after he compromised their mission to help Jeff and Elena. | Нейт запрыгивает на поезд и находит Хлою, но та отказывается уходить с ним, из-за того, что он взял Елену и Джеффа с собой. |
| Ten years prior to the events of the game, Geese murdered a rival martial artist named Jeff Bogard who was on his trail. | За десять лет до событий в игре Гис убил мастера боевых искусств Джеффа Богарда, который стоял на его пути. |
| Kano was a featured character in the 1995 noncanonical Mortal Kombat novel written by Jeff Rovin, which is set before the events of the first game. | Кано фигурирует в неканоническом романе Джеффа Ровина «Смертельная битва» 1995 года, в котором описывались события, предшествовавшие первой игре. |
| Portrayed by Stefan Georgiou Appears in: Saw III Dylan Denlon is Jeff and Lynn Denlon's deceased son. | Актёр: Стефан Георгиу Появление: Пила III Статус: Мёртв Дилан Денлон был сыном Джеффа Денлона. |
| By mid-2012, the founding team consisted of Ben Uretsky, Moisey Uretsky, Mitch Wainer, Jeff Carr, and Alec Hartman. | К середине 2012 года команда основателей компании состояла из Бена и Моисея Урецких, Митча Уэйнера, Джеффа Карра, и Алека Хартмана. |
| Anderson's first role was in the American soap opera, General Hospital as Dr. Jeff Webber from 1976 to 1981. | Началом актёрской карьеры явилась роль доктора Джеффа Веббера в сериале «Главный госпиталь» с 1976 по 1981 годы. |
| Moscow Heat (Russian: MockoBckaя жapa) is a 2004 Russian action film directed by Jeff Celentano. | «Московская жара» (англ. Moscow Heat) - российский художественный фильм Джеффа Челентано. |
| Before the recording of the band's third album, Mustaine fired Poland and Samuelson; they were replaced by Jeff Young and Chuck Behler, respectively. | Перед записью третьего альбома Мастейн увольняет из состава Криса Поланда и Гара Самуэльсона и заменяет их на Джеффа Янга и Чака Белера соответственно. |
| The crowd triggers traumatic flashbacks from Jeff, and he breaks down in the elevator. | Ликование толпы вызывает у Джеффа травмирующие воспоминания, и он впадает в панику в лифте. |
| Now he only listens to Evil Jeff, who sort of took over this year, villain-wise. | Сейчас он слушает только Злого Джеффа, который в этом году как бы стал главным злодеем. |
| Our concern is that Alan is to Jeff what Rob Lowe was to James Spader in the 1990 film bad influence. | Мы волнуемся о том, что Аллан для Джеффа является тем же самым, кем Роб Лоу был для Джеймса Спейдера в фильме 90-го "Плохое влияние". |
| Rolling Stone in a September 2, 2004, review described the Misunderstood's Campbell as "Jeff Beck and Jimmy Page rolled into one.". | Журнал Rolling Stone (выпуск 956) в обзоре от 2 сентября 2004 года описывал Кэмпбелла из The Misunderstood как «Джеффа Бека и Джимми Пейджа, слепленных воедино». |
| Warcraft: The Last Guardian is a novel by Jeff Grubb set in the Warcraft Universe. | «После́дний Страж» (англ. «The Last Guardian») - это роман Джеффа Грабба, действие которого происходит во вселенной Warcraft. |
| And in Jeff's case, the only real memories he has of the events is - In the form of nightmares or flashbacks. | И в случае Джеффа, единственные реальные воспоминания у него в виде ночных кошмаров или воспоминаний. |
| Troy, your plan will lure people off the ice cream truck, allowing Jeff's troops to take the stronghold. | Трой, твой план приманит людей от грузовичка с мороженым, позволив группе Джеффа взять крепость. |