Примеры в контексте "Jeez - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Господи

• Jeez, you look like the dog's dinner.

  Господи, да ты ужасно выглядишь.

• Jeez, that sounds like a bad X-Men movie.

  Господи, это звучит как неудачный фильм про Людей Икс.

• Jeez, you're like a Christmas crack monkey.

  Господи, ты словно обезумела нынче под Рождество.

• Jeez, you don't even know what we're doing.

  Господи, да вы даже не знаете что мы будим делать.

• Jeez, it must be... Frustrating.

  Господи, должно быть, это... разочаровывает.

• Jeez, Mr. Sol, I can't tell the difference.

  Господи, мистер Сол, я не вижу никакой разницы.

• Jeez, this guy wasn't part of my master plan.

  Господи, этот парень не входил в мой замечательный план.

• Jeez, you're really missing the point of this thing.

  Господи, ты так и не поняла назначение этой штуки.

• Jeez, Edie, you scared me.

  Господи, Иди, как ты меня напугала.

• Jeez, for kids addicted to their cell phones, you never actually seem to use them to communicate.

  Господи, ты как ребенок, зависимый от своего мобильного, никогда кажется не используешь его для связи.

• Jeez, Chris, you didn't think...

  Господи, Крис, ты же не подумал, что...

• Jeez, ma, I'm just talking.

  Господи, ма, я же просто сказал.

• Jeez, Kyle, I never looked at it that way.

  Господи, Кайл, я никогда про это не задумывался.

• Whoa! Jeez, why do I always have to save your...

  Господи, ну почему я вечно должен тебя спасать...

• Jeez, I figured you had a sense of humor.

  Господи, я думал, у тебя есть чувство юмора.

• Jeez, poor Isabel, she kept trying even when he lost interest.

  Господи, бедная Изабель все еще пыталась, даже после того как он потерял интерес.

• Jeez, looks like he's buying a drink for everybody in the house.

  Господи, похоже, он купил выпить всем в этом баре.

• Jeez, look at all this trash.

  Господи, посмотри, сколько мусора.

• Jeez, I'll do like a cavity search for dinner.

  Господи, я бы не отказался отведать ужина.

• Jeez, it's your birthday.

  Господи, это же твой день рождения.

• Jeez. Nobody will even listen to me.

  Господи, никто меня даже не выслушает.

• Jeez, what is her problem?

  Господи, в чем у нее проблема?

• Jeez, it's four o'clock already.

  Господи, уже 4 часа дня.

• Jeez, Meredith, you know, this is an office.

  Господи, Мередит, знаешь, это ведь офис.

• Jeez, you guys really did quit after the space race.

  Господи, вы ребята правда все забросили после космической гонки.

Другие варианты перевода слова jeez

• Боже
• Чёрт
• Черт побери
• Блин
• Иисусе
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё