| Also, while his jeans and shirt were worn and frayed, they were also clean and ironed. | Кроме того, несмотря на то, что его джинсы с рубашкой были довольно изношенными, они были чистыми и выглаженными. |
| Dov: 1504, pursuing Brody Simmons on foot, suspect is now clean-shaven, wearing a blue shirt and jeans, heading eastbound on Lake Shore, just west of Royal York. | 1504, преследуем Симмонса пешком, подозреваемый начисто выбрит, на нем голубая рубашка и джинсы, движется на восток к Лейк Шор, к западу от Ройал Йорк. |
| She always wore jeans because she hated her legs, and I told her, You have awesome legs. | Она всегда носила джинсы потому что ей не нравились ее ноги, а я ей говорил: У тебя прекрасные ноги. |
| Mum used to tell me to tuck my tail into my jeans, | Мама мне не раз говорила засунуть свой хвост в джинсы, |
| So if it says, buy these jeans, and it's a grunge font, you would expect it to be some kind of ripped jeans or to be sold in some kind of underground clothing store. | Так что если написано: "Покупайте эти джинсы", и это грандж шрифт, то вы представите себе какие-то рваные джинсы, или что они будут продаваться в каком-то неформальном магазине. |
| The tube top to meet the queen of England or the low-rise jeans for the North Korean delegation? | Это были топики для встречи с королевой Англии или заниженные джинсы для делегации Северной Кореи? |
| Like, Sarah, like, I said, "You should wear tighter jeans." | Например: "Сара, ты должна носить обтягивающие джинсы". |
| Does he, like, tuck his shiny jeans into boots when he goes out at night? | Он из тех, которые заправляют джинсы в сапоги, когда куда-нибудь идут? |
| English - you will see, this is jeans and tights, and an English expression - the ability to share with the world what is going on in our own country. | Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. |
| What do you got, like, one pair of jeans? | Что у тебя есть, одни джинсы? |
| According to the proponents, Extending this logic to exchange of currencies of Different countries would imply That exchange with gain or at a rate Different from unity is permissible (since there no unity of jeans), but settlement must be on a spot basis. | По словам сторонников, Продолжая эту логику обмена валют различных стран будет означать, что обмен с прибыли или по курсу, отличающемуся от единицы допустимо (поскольку нет единства джинсы), но урегулирование должно быть на месте основе. |
| I mean, the jeans, man? | Джинсы? Ты что, серьезно? |
| Suspect's a male hispanic, dark jeans, plaid shirt, last seen running westbound on 5th Street from Maple Avenue. | Подозреваемый латиноамериканец, одет в темные джинсы и клетчатую рубашку, был замечен убегающим на запад по 5 улице от Мэпл авеню |
| They're just, like, so cool, with their leather jackets and their jeans and their ability to turn jukeboxes on and off just by punching them. | Они ведь просто такие крутые: все эти кожаные куртки, джинсы, их способность включать и выключать музыкальный автомат, просто ударив по нему. |
| Well, I'll see you guys later, so, Have fun tonight, but, fyi, If you decide to wear jeans, iron them. | Ну, я увижу вас позже, так что, поразвлекайтесь сегодня вечером, но, к твоему сведению, если ты решишь надеть джинсы, то погладь их. |
| All right, it's time to put on your jeans and shoes, London! | Ладно, время натянуть джинсы и обувь, Лондон! |
| On 1 September 2013, Shakira gave an update on her album, stating: "Amazing day in the studio! 2 years and I finally feel in these songs as comfortable as in my torn jeans!". | 1 сентября 2013 года Шакира рассказала новости об альбоме: «Изумительный день в студии! 2 года и я, наконец, чувствую, что эти песни такие же лёгкие, как и когда в мои рваные джинсы!». |
| They don't like my jeans, they don't get my hair | Им не нравятся мои джинсы, Им не нравятся мои волосы |
| 6'1 , 190, he was wearing this great-looking pair of jeans. | Метр восемьдесят пять, восемьдесят пять килограмм Он был одет в потрясающие джинсы. |
| So before you hang these jeans up until next laundry day, How about doing a little dance for me? | Что ж, прежде чем ты повесишь эти джинсы в шкаф до следующей стирки - может, потанцуешь и для меня? |
| Also, why are jeans so tight when phones are so big? | Почему джинсы такие узкие, если телефоны такие большие? |
| He had to go to the nurse's office and have his mom bring him a fresh pair of jeans! | Ему пришлось идти в медпункт, куда его мама принесла чистые джинсы |
| So there we were, hottest day of the year, at the beach, and we're both wearing jeans! | Так вот, был самый жаркий день в году, на пляже, и мы оба носили джинсы! |
| For us, it's what kind of jeans do you wear? | Для нас - это вроде того, какие на тебе джинсы. |
| English - you will see, this is jeans and tights, and an English expression - the ability to share with the world what is going on in our own country. | Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране. |