Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
And I live like a cowboy by buying quality, locally made jeans. И я живу жизнью ковбоя, покупая качественные джинсы местного производства.
Newly single women want tight jeans. Недавно разведенная женщина хочет узкие джинсы.
Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case I ever have to- Каждый раз, как ты выходишь за дверь, я запоминаю цвет твоего топа, в чём ты одета, джинсы или юбка, какая на тебе обувь, на случай, если мне придётся...
Protest by wearing tight jeans. Протест против того, чтобы носили узкие джинсы.
She used to wear these jeans. Она носила такие джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I don't like seeing you in jeans. Мне не нравится, когда ты в джинсах.
I just wanted to tell you that you'd better have tons of cash ready for this week's weigh-in, because I am swimming in these jeans. Я просто хотела вам сказать, что вам стоит подготовить кучу налички на этой неделе нашего взвешивания, потому что я уже тону в этих джинсах.
I'm not exactly wearing mom jeans here. Я сейчас не в маминых джинсах
I wore jeans for killing. Убивал я обычно в джинсах.
I had my jeans on. Я в джинсах был.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Six pair of jeans that don't fit me any more because I've lost 25 pounds. Шесть пар джинсов, которые мне велики, потому что я сбросил 12 килограммов.
Here's a fabulous pair of jeans. Вот еще одна модная пара джинсов.
I had records by Led Zeppelin, five pairs of jeans... У меня были пластинки "Цеппелинов", пять пар джинсов...
The title comes from Taylor's jeans size (30/30) and weight (150 lbs) during his highschool years - which this entire song is a throwback to. Название происходит от размера джинсов Тейлора (30/30) и веса (150 фунтов (68 кг)) в его школьные года.
So a "casual" production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. Поэтому был принят «упрощенный» стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
No sneakers, no jeans, and wear a jacket. Никаких кроссовок или джинс, и одень пиджак.
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving. Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.
They were originally derived by James Clerk Maxwell but were first applied to stellar dynamics by James Jeans. pp. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9. Впервые эти уравнения вывел Джеймс Клерк Максвелл, но в звёздной динамике их применил Джеймс Джинс. рр. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9.
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
No, no, the jeans are fine. Нет, с джинсами всё хорошо.
I'm wearing, like, a one-piece under jeans. Под джинсами купальник, чтоб ты понимал.
Such a versatile garment harmonises equally well with romantic dresses and casual jeans. И не важно, какая вещь будет выступать в роли партнера: такой блузон хорошо смотрится и с кокетливым платьем, и с «крутыми» джинсами.
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Richie has been the face of Bongo Jeans and Jimmy Choo advertising campaigns. Ричи работала моделью Bongo Jeans и была лицом торговой марки Jimmy Choo.
While changing the other tariff model, except JEANS MTS, MTS Regional the unused package messages will be available. При миграции в другой тарифный план МТС Предоплата и JEANS (кроме JEANS МТС, МТС Региональний) неиспользованные пакетные сообщения будут доступны.
The service is available to subscribers of MTS, Sim-Sim, Jeans, Kyivstar, Ace & Base, DJUICE, Life:), Beeline, PeopleNet mobile operators. Услуга предоставляется абонентам операторов мобильной связи МТС, Sim-Sim, Jeans, Kyivstar, Ace&Base, DJUICE, Life:), Beeline, PeopleNet.
In my "Jeans Generation" there is a scene when I say that I wanted to deal with creative work but couldn't decide which in particular. У меня в спектакле «Поколение Jeans» есть эпизод, когда я говорю, что хотел заниматься творчеством, но не знал каким.
Jimmy Kimmel then appeared on stage wearing high-waisted jeans, and attempted to defend them. "mom jeans | Definition of mom jeans in English". После чего на сцену вышел Джимми Киммел в джинсах с завышенной талией и в шуточной форме попытался защитить свой наряд. мом jeans | Definition of mom jeans in English (неопр.).
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...