Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
'Cause these are low-cut jeans. Потому что я носила длинные джинсы.
Adding 3D crunching, whiskers, and wrinkles to jeans to make them look more used. Добавление 3D-хруста, усов и морщин в джинсы, чтобы они выглядели более привычными.
They wore jeans with those torn knees... Они носили джинсы с дырками на коленях и...
Can you hand-wash my new jeans for me? Ты постираешь мои новые джинсы в ручную?
And it matches your jeans. И подходит под твои джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
It's in me other jeans. Он у меня в других джинсах.
He had on jeans or... Khakis. Он был в джинсах и рубашке хаки.
What I observe is you in the same jeans for, like, three days, getting texts from chickadees named Kiki and Dawn. И я вижу, что ты третий день в тех же джинсах получаешь сообщения от подружек по имени Кики и Дон.
I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair... Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле...
Not in your jeans. В джинсах их нет.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Here's a fabulous pair of jeans. Вот еще одна модная пара джинсов.
Gandhi never had "Gandhi Jeans"... У Ганди никогда не было "Ганди джинсов"...
She's not a pair of jeans. Она не пара джинсов.
Maybe go up to Alhambra, try on a whole mess of jeans? Может в "Аламбру", перемерим там кучу джинсов.
Finally, one consequence of buying a bad-fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied, and you ask why, who's responsible, the answer is clear: the world is responsible. В конце концов, одно из следствий покупки джинсов, которые сидят на вас плохо, в то время как везде продается только один тип джинсов, это то что в случае, если вы недовольны, вы можете спросить кто виноват и ответ очевиден.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks. Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, "Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
Jeans are the clothes for young people, young not only in age but spiritually young, it is a mysterious symbol. Джинс - это ткань молодых людей, молодых не только по возрасту, но и духом, это тот символ, который окутан мифом.
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинс!
indigo - it's a dark blue dye used for such things as jeans and police uniforms. Это тёмно-синяя краска, используемая... для джинс, полицейской формы...
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
What's wrong with my jeans? Что-то не так с моими джинсами?
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
I see, the dentist for the techno age with his earring, his cutoff jeans and his surfboard. С серьгой в ухе, разорванными джинсами и с доской для серфа.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Silajdžić was featured in commercials for the clothing company Anchor Blue and was the face of Robin Jeans. Силайджич снялась для рекламы «Anchor Blue», компании по производству одежды, а также была лицом «Robin Jeans».
She has appeared in advertisements for Ann Taylor, Calvin Klein Jeans, Cole Haan, and Givenchy. Её стали приглашать для съёмок в рекламных кампаниях: «Calvin Klein Jeans», «Ann Taylor», «Cole Нaan» и «Givenchy».
Following the new partnership, Rosso also became shareholder of the Genius Group, which gathered brands such as Replay, King Jeans and Viavai. Партнерство также предполагало, что Россо также стал акционером Genius Group, объединившей такие бренды, как Replay, King Jeans и Vivai.
With the objective of designing a clothing line for women her own age, the collaborative apparel line, titled Femme for DKNY Jeans, debuted in the United States in August 2009 and was around for a limited time. Совместно с линией одежды Femme for DKNY Jeans была разработана коллекция для девушек её возраста, которая дебютировала в США в августе 2009 г. в ограниченном количестве.
By 1970, Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans and a number of local firms, had established large textile plants, employing about 6,000. До 1970 года в городе уже действовали филиалы таких торговых марок, как Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans и многих других местных фирм, на которых было занято около 6000 сотрудников.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...