Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
Because I'll go and I'll buy some jeans. Потому что я пойду и куплю себе джинсы.
So if it says, buy these jeans, and it's a grunge font, you would expect it to be some kind of ripped jeans or to be sold in some kind of underground clothing store. Так что если написано: "Покупайте эти джинсы", и это грандж шрифт, то вы представите себе какие-то рваные джинсы, или что они будут продаваться в каком-то неформальном магазине.
She used to wear these jeans. Она носила такие джинсы.
It was the project of architecture projects festival. I wanted to fasten an extremely thick rope between the National Bank and GUM and hang huge jeans, huge socks and huge tea-shirt on it to let nobody think anymore that the Belarusian nation is small. Я хотел сделать одну вещь: протянуть толстый-толстый канат между Нацбанком и ГУМом и повесть на него сушиться огромные джинсы, огромные носки и огромную майку - чтобы никто не говорил о белорусах, как о маленьком народе.
You'd still be wearing bootcut jeans if it wasn't for me! Если бы не я, ты бы и дальше носила джинсы под сапоги!
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I've never seen him in jeans. Я никогда не видел его в джинсах.
I suppose we could go to Lincoln Center and I could wear sneakers and jeans. Мы могли бы пойти в Линкольновский центр... я был бы в кроссовках и джинсах.
You know, that's just a small spattering of what I could draw on your jeans. Это лишь малая часть из того, что я могу нарисовать на ваших джинсах.
I wore jeans for killing. Убивал я обычно в джинсах.
She got home, it was, like, 2 o'clock in the morning and her jeans were ripped. Вернулась домой она в два утра, в порванных джинсах.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Mali Levi, with her new jeans campaign, you know. Мали Леви с презентацией новых джинсов, ты понимаешь.
Where they have some more jeans. У них там еще больше джинсов.
Company E, a manufacturer of designer jeans and other high-fashion clothing, wishes to borrow money from Bank E secured in part by Company E's inventory of finished products. Компания Е, производитель фирменных джинсов и другой модельной одежды, желает получить кредит в банке Е, предлагая в качестве части обеспечения имеющиеся у нее инвентарные запасы готовой продукции.
I know what size jeans you wear. Я знаю размер твоих джинсов.
You're not set for jeans. У меня навалом джинсов.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
APPLICABLE: For sewing heavy materials (jeans). ПРИМЕНЕНИЕ: для пошива тяжелых тканей (джинс).
Turns out that truck full of jeans was lifted off the port. Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта.
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
Jeans are the clothes for young people, young not only in age but spiritually young, it is a mysterious symbol. Джинс - это ткань молодых людей, молодых не только по возрасту, но и духом, это тот символ, который окутан мифом.
We went to a rodeo, fully Stetsons, jeans, cowboy boots, shirts with business on, felt completely normal. Мы отправились на родео, где полно Стэтсонов, джинс, ковбойских сапог, рубашек с блёстками, которые выглядели вполне обычно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
I'm wearing, like, a one-piece under jeans. Под джинсами купальник, чтоб ты понимал.
What happened to my jeans? Что это с моими джинсами?
'What do you call those jeans? Почему их вообще называют джинсами?
That MasterCard I washed in my jeans. Я постирала Мастеркард с джинсами.
Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном?
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
From July 20, 2006 the "Money Transfer" service is accessible for all SIM-SIM and JEANS subscribers. Начиная с июля 2006 года услуга "Перевод денег" доступна всем абонентам SІM-SІM и JEANS.
Teegarden has modeled for campaigns including Alltel, Hollister, Old Navy, Tommy Hilfiger, and YMI Jeans. Тигарден является моделью таких компаний, как «Old Navy», «Tommy Hilfiger», «Alltel», «Hollister» и «YMI jeans».
While changing the other tariff model, except JEANS MTS, MTS Regional the unused package messages will be available. При миграции в другой тарифный план МТС Предоплата и JEANS (кроме JEANS МТС, МТС Региональний) неиспользованные пакетные сообщения будут доступны.
He has done campaigns for DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared² and Mavi Jeans. Также он являлся лицом кампаний DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared и Mavi Jeans.
In my "Jeans Generation" there is a scene when I say that I wanted to deal with creative work but couldn't decide which in particular. У меня в спектакле «Поколение Jeans» есть эпизод, когда я говорю, что хотел заниматься творчеством, но не знал каким.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...