Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.
Of course, you'd have to wear jeans and a sweater. Конечно, вам придется надеть джинсы и свитер.
Do you have jeans in my size? У вас есть джинсы моего размера?
Did Orin tell you you can start wearing jeans again? Орин разрешил тебе снова носить джинсы?
Say you like his jeans. Скажи, что тебе нравятся его джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls. Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках.
Here he is, this guy with his new jeans. Вот он, парень в новых джинсах.
Is that where you learned about tight jeans? Это там ты узнала о джинсах в обтяжку?
She got home, it was, like, 2 o'clock in the morning and her jeans were ripped. Вернулась домой она в два утра, в порванных джинсах.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Kenny designs jeans for our boutique. Кенни придумывает дизайн джинсов для нашего бутика.
I ve got a pair of vintage jeans ordered from CatEarth. У меня есть пара модельных джинсов, заказанных с Планеты Котов.
Where they have some more jeans. У них там еще больше джинсов.
Developed as a way of tracking stock, sewn into clothes, a pair of jeans could be traced from manufacture to warehouse, to shop, to check-out. Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы.
A corresponding term, dad jeans, has been coined in popular media to refer to an unflattering, high-waisted and shapeless style of jeans often worn by middle-aged American men. Термин «папины джинсы» был придуман популярными СМИ для уничижительного обозначения бесформенных мужских джинсов с высокой талией, которые пользуются спросом среди американских мужчин среднего возраста.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... Наша церковь имеет определенные правила на счет повторных свадеб, обтягивающих джинс и...
That was a brand-new pair of jeans too. Это была новая пара джинс к тому же.
There's a pair of jeans or the respect of those who love you. С одной стороны, пара джинс, с другой стороны уважение тех, кто любит тебя.
We went to a rodeo, fully Stetsons, jeans, cowboy boots, shirts with business on, felt completely normal. Мы отправились на родео, где полно Стэтсонов, джинс, ковбойских сапог, рубашек с блёстками, которые выглядели вполне обычно.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Such a versatile garment harmonises equally well with romantic dresses and casual jeans. И не важно, какая вещь будет выступать в роли партнера: такой блузон хорошо смотрится и с кокетливым платьем, и с «крутыми» джинсами.
Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном?
Your jeans feels so good against my jeans. Твои джинсы так хороши вместе с моими джинсами.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Hall has worked for a wide variety of clients including Pepsi Cola, Guess Jeans, and Anne Klein. Холл была лицом таких компаний, как Pepsi Cola, Guess Jeans и Anne Klein.
Richie has been the face of Bongo Jeans and Jimmy Choo advertising campaigns. Ричи работала моделью Bongo Jeans и была лицом торговой марки Jimmy Choo.
The service is available to subscribers of MTS, Sim-Sim, Jeans, Kyivstar, Ace & Base, DJUICE, Life:), Beeline, PeopleNet mobile operators. Услуга предоставляется абонентам операторов мобильной связи МТС, Sim-Sim, Jeans, Kyivstar, Ace&Base, DJUICE, Life:), Beeline, PeopleNet.
Description: OбMeH WebMoney, cepBиc пoпoлHeHия cчeToB KиeBcTap, Jeans, djuice, life, UMC, Skype и дp. Описание: Обмен WebMoney, cервис пополнения счетов Киевстар, Jeans, djuice, life, UMC, Skype и др.
Jimmy Kimmel then appeared on stage wearing high-waisted jeans, and attempted to defend them. "mom jeans | Definition of mom jeans in English". После чего на сцену вышел Джимми Киммел в джинсах с завышенной талией и в шуточной форме попытался защитить свой наряд. мом jeans | Definition of mom jeans in English (неопр.).
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...