Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
You're wearing my shirt, I'm wearing your jeans. Ты надела мою рубашку, а я надел твои джинсы.
You know, sometimes I wear my jeans for more than a week until they're really bad. Знаешь, иногда я ношу джинсы больше недели... пока они не станут совсем грязными.
By the time I tried to shove him off, he... h-he already handcuffed my hands behind my back and pulled my jeans down. Пока я пыталась оттолкнуть его, он... он успел сковать мои руки наручниками у меня за спиной и стянуть с меня джинсы.
I liked his hair and he looked good in the jeans. Крутой причесон, джинсы ему идут.
I saw him, in his tatty jeans, with his cropped hair, and his puppy dog eyes. Я заметил его. Потертые джинсы. Спутанные волосы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Or maybe she just looks better in jeans. Или может, она просто лучше выглядела в джинсах.
That guy's got jeans on right there. Тот парень пришел сюда в джинсах.
I mean, you can't tell in these jeans, obviously. В таких джинсах ты, безусловно, не можешь об этом говорить.
How did I just go from wearing mom jeans to being Samantha Ronson? Как мне превратиться из девушки в маминых джинсах в Саманту Ронсон?
I watched the sunrisein my jeans, jean shirt and jean jacket. Я наблюдал за восходом солнца в джинсах, джинсовой рубашке и джинсовой куртке.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I see you don't have designer jeans. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
To taking everything society tells us to avoid in the name of form-fitting jeans, and telling them to stick it. Если взять все общество то оно говорит нам избегать облегающих джинсов, и говорит им придерживаться этого.
A super-confusing Chinese jeans ad? Очень странная реклама китайских джинсов?
What about these jeans? Что насчёт этих джинсов?
It was specified that the jeans purchased were to be sent to South America and Africa. Было предусмотрено, что местом назначения купленных джинсов являются Южная Америка и Африка.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
He said he found them in the front pocket of the victim's jeans. Сказал, что нашел это у убитого в переднем кармане джинс.
Sorry, in this town, you can only buy alcohol if you're dressed head-to-toe in jeans. Извините, но в нашем городе алкоголь продают только одетым в джинс с головы до ног.
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks. Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, "Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинс!
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
I'm wearing, like, a one-piece under jeans. Под джинсами купальник, чтоб ты понимал.
'What do you call those jeans? Почему их вообще называют джинсами?
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
To update the account of another SIM-SIM and JEANS subscriber for a sum from 5 up to 500 UAH. Пополнять счет другого абонента SІM-SІM или JEANS на сумму от 5 до 500 грн.
On April 19, Cro, Ahzumjot and Rockstah embarked on the "Hip Teens Wear Tight Jeans 2012 Tour", which ended on May 13. 19 апреля Кро вместе с Ahzumjot и Rockstah принял участие в туре Hip Teens Wear Tight Jeans, который закончился 13 мая.
Teegarden has modeled for campaigns including Alltel, Hollister, Old Navy, Tommy Hilfiger, and YMI Jeans. Тигарден является моделью таких компаний, как «Old Navy», «Tommy Hilfiger», «Alltel», «Hollister» и «YMI jeans».
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
He has done campaigns for DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared² and Mavi Jeans. Также он являлся лицом кампаний DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared и Mavi Jeans.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...