Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
And when we test his jeans, if there's no toluene... И если, протестировав джинсы, мы не обнаружим толуола...
I just got the jeans you ordered. Джинсы, которые ты заказывал, только что прибыли.
I was just seeing what jeans he was wearing. Просто рассматривал джинсы, в которые он был одет
Like, Sarah, like, I said, "You should wear tighter jeans." Например: "Сара, ты должна носить обтягивающие джинсы".
She stole my jeans! Она украла мои джинсы!
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
You're not wearing jeans to this party. Ты не пойдешь на вечеринку в джинсах.
Not a bad sight in Champ's jeans, right? Ж: Неплохо смотрится в джинсах Чемпа?
He was wearing jeans. Он был в джинсах.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems. Алекс пришла на первую встречу в джинсах и мешковатом топе, небрежно бухнулась на диван в моём кабинете, скинула с ног балетки и заявила, что хочет обсудить проблемы с парнем.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I see you don't have designer jeans. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
Abby, I am not spending $200 on a pair of jeans for my teenage daughter when there are 45 homeless people on our street. Абби, я не потрачу 200$ на пару джинсов... для своей дочери-подростка, когда на нашей улице живут 45 бездомных.
To taking everything society tells us to avoid in the name of form-fitting jeans, and telling them to stick it. Если взять все общество то оно говорит нам избегать облегающих джинсов, и говорит им придерживаться этого.
Don't you ever wear jeans? Ты никогда не носишь джинсов?
So a "casual" production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. Поэтому был принят «упрощенный» стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
After boys, shoes, cars and designer jeans После мальчиков, обуви, машин и дорогих джинс
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
There's a lot of history in these jeans. У этих джинс большая история.
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинс!
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
Your jeans feels so good against my jeans. Твои джинсы так хороши вместе с моими джинсами.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
MTS Synchronization is a new service that enables MTS and JEANS customers to keep all important information from your phones safe. МТС Синхронизация - это новая услуга для абонентов МТС и JEANS, которая позволяет надежно сохранять всю важную информацию с Вашего телефона.
Calls to JEANS Friend and SMS in a network - only for 1 copeck. Звонки JEANS Другу и SMS в сети - всего 1 коп.
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
As far as your question is concerned, in my play the "Jeans Generation" I speak about the state of things in our country. We face the esthetic conflict between the authorities and people. Относительно вашего вопроса, в спектакле «Поколение Jeans» я о том и говорю, что у нас... У нас есть эстетический конфликт между властью и людьми.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...