Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
I mean, you supported me that day I accidentally wore Lois's jeans. Я имею в виду, ты поддерживал меня в тот день, когда я случайно надел джинсы Лоис.
She is 50 years old and asks if she can wear jeans, or whether they should wear a skirt. Она составляет 50 лет, и спрашивает, если она может носить джинсы, или же они должны носить юбки.
It's not like trying on a pair of jeans, will. Я же не джинсы тут примеряю.
I saw him, in his tatty jeans, with his cropped hair, and his puppy dog eyes. Я заметил его. Потертые джинсы. Спутанные волосы.
Heart racing in my skin-tight jeans Твоё сердце биться сильнее, одетый в узкие джинсы,
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
"Probably just a collared shirt"and jeans. Можно просто в рубашке и джинсах.
That's me in the leather jacket and tight jeans. Это я - в кожаной куртке и джинсах в обтяжку.
You think this happens if you walk in here in a T-shirt and jeans? Думаешь, тебе его предложат, если придешь в футболке и джинсах?
Why hasn't anyone commented on the new jeans I got Carole? Почему никто не говорит о новых джинсах, которые я подарил Кэрол?
Did he have jeans on? Он был в джинсах?
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Kenny designs jeans for our boutique. Кенни придумывает дизайн джинсов для нашего бутика.
I was skeptical about the jeans and t-shirt, but I like it. Я скептически относился к идее джинсов и футболки, но мне нравится.
A French seller, a jeans manufacturer, concluded a contract for the sale of a given quantity of goods with a buyer based in the United States of America. Французский продавец, изготовитель джинсов, заключил с покупателем, находящимся в Соединенных Штатах, договор купли-продажи определенного количества товаров.
Why don't I talk to him, and you try and wrangle the other signature we need to get the jeans released? Почему бы мне не поговорить с ним, пока вы пререкаетесь и выпрашиваете другую подпись, что нам нужна для получения джинсов?
The paint fragments samples off Tessa's jeans... Фрагменты краски с джинсов Тэссы...
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Turns out that truck full of jeans was lifted off the port. Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта.
He said he found them in the front pocket of the victim's jeans. Сказал, что нашел это у убитого в переднем кармане джинс.
You're cutting her jeans into shorts? Ты делаешь из ее джинс шорты?
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans. Ладно, в общем, операция пошла не по плану, и закончилось все грузовиком, полным поддельных джинс.
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair. Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
No, no, the jeans are fine. Нет, с джинсами всё хорошо.
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном?
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
She has appeared in advertisements for Ann Taylor, Calvin Klein Jeans, Cole Haan, and Givenchy. Её стали приглашать для съёмок в рекламных кампаниях: «Calvin Klein Jeans», «Ann Taylor», «Cole Нaan» и «Givenchy».
While changing the other tariff model, except JEANS MTS, MTS Regional the unused package messages will be available. При миграции в другой тарифный план МТС Предоплата и JEANS (кроме JEANS МТС, МТС Региональний) неиспользованные пакетные сообщения будут доступны.
Restructuring the product range of the Focus Carollinum shop to women's and men's wear and jewellery (the Just Cavalli, GF Ferré, Versace Jeans Couture and CNC brands). Реструктуризация ассортимента магазина «Focus Carollinum», переход на мужскую и женскую модную одежду и ювелирные изделия (марки «Just Cavalli», «GF Ferré», «Versace Jeans Couture», «CNC»).
For this purpose you should to send a simple USSB-request or SMS and enter what sum do you wish to charge off from your account and transfer it to MTS Prepaid or Jeans subscriber. Для этого необходимо отправить простой USSD-запрос или SMS и указать, какую сумму следует списать с вашего счета для передачи выбранному вами абоненту МТС Предоплата или Jeans.
The offer is valid for all the tariffs of MTS Prepaid, except JEANS MTS, MTS Regional, JEANS Freedom, JEANS 10. Услуга действеут для всех тарифов МТС Предоплата, кроме тарифов JEANS МТС, МТС Регіональний, JEANS Freedom, JEANS десятка.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...