Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
See, look, don't touch my designer jeans. Можете смотреть, но не трогайте мои дизайнерские джинсы.
Can one of you pass me my jeans? Не мог бы кто-то из вас передать мне мои джинсы?
Besides, I just bought you... a pair of super-expensive jeans and a cap. кстати, я только что купила тебе... супер дорогие джинсы и кепку.
I liked her mom jeans. "Мне нравятся твои старомодные джинсы".
All I have to do is slide on my designer jeans and just kind of wiggle in front of you. Всё что мне требуется, это одеть мои фирменные джинсы и подрыгаться перед тобой.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
"Probably just a collared shirt"and jeans. Можно просто в рубашке и джинсах.
Get your heart racing in your skintight jeans Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
It's all in your head, like how you think the gap purposefully makes jeans that don't look good on you. Все в твоей голове, как когда ты думаешь, что специально сделанная щель на джинсах не хорошо на тебе смотрится.
I can see your toner through those jeans. Твой "музяк" не помещается в джинсах.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Where they have some more jeans. У них там еще больше джинсов.
I had records by Led Zeppelin, five pairs of jeans... У меня были пластинки "Цеппелинов", пять пар джинсов...
The buyer's interest in the performance reduced by the value-added tax and the special expenses exceeded by far the benefit from the resale of the jeans. Выгода покупателя в случае исполнения за вычетом налога на добавленную стоимость и специальных расходов в значительной степени превосходила выгоду от перепродажи джинсов.
A super-confusing Chinese jeans ad? Очень странная реклама китайских джинсов?
When there are hundreds of different styles of jeans available, and you buy one that is disappointing, and you ask why, who's responsible? Однако если сотни различных фасонов джинсов доступны, вы покупаете одни и покупка вас разочаровывает вы вопрошаете: «Кто виноват?»
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
It just feels like a good pair of jeans. Ощущения как от хорошей пары джинс.
Turns out that truck full of jeans was lifted off the port. Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта.
Sorry, in this town, you can only buy alcohol if you're dressed head-to-toe in jeans. Извините, но в нашем городе алкоголь продают только одетым в джинс с головы до ног.
There's a pair of jeans or the respect of those who love you. С одной стороны, пара джинс, с другой стороны уважение тех, кто любит тебя.
Mikhail. The jeans idea has been severely criticized in Belarus. Николай, было много критики в адрес идеи Джинс в Беларуси.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Like the guy who invented wearing a sport jacket with jeans. Как тот парень, который придумал носить спортивную куртку с джинсами.
I love magazine ads for flavored vodkas, Billboards for designer jeans. Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки, рекламные щиты с дизайнерскими джинсами.
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руке.
In Belarus, as Mikalai Khalezin reminds us in "Generation Jeans," an engrossing show by Belarus Free Theatre, just owning a copy of such decadent music could still land you in prison. Герой Николая Халезина, торгуя после окончания школы в советские времена джинсами и виниловыми пластинками с рок-музыкой, проводит политическую и культурную экскурсию по Беларуси, существующей под двумя диктатурами: диктатурой пролетариата во времена Советского Союза и последовавшей за ней диктатурой Александра Григорьевича Лукашенко.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
From July 20, 2006 the "Money Transfer" service is accessible for all SIM-SIM and JEANS subscribers. Начиная с июля 2006 года услуга "Перевод денег" доступна всем абонентам SІM-SІM и JEANS.
Richie has been the face of Bongo Jeans and Jimmy Choo advertising campaigns. Ричи работала моделью Bongo Jeans и была лицом торговой марки Jimmy Choo.
In parallel with Joint Vouchers, SIM-SIM and JEANS vouchers are available of the previous type, as well as electronic vouchers. Параллельно с Едиными ваучерами действуют ваучеры SIM-SIM и JEANS старого образца, а также электронные ваучеры.
As far as your question is concerned, in my play the "Jeans Generation" I speak about the state of things in our country. We face the esthetic conflict between the authorities and people. Относительно вашего вопроса, в спектакле «Поколение Jeans» я о том и говорю, что у нас... У нас есть эстетический конфликт между властью и людьми.
By 1970, Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans and a number of local firms, had established large textile plants, employing about 6,000. До 1970 года в городе уже действовали филиалы таких торговых марок, как Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans и многих других местных фирм, на которых было занято около 6000 сотрудников.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...