Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
She often chose to wear brighter colors and patterns and even began wearing jeans in public. Она чаще стала надевать вещи более ярких цветов, а также начала носить джинсы публично.
A dark hoodie, jeans, white Nike shoes. Тёмная толстовка, джинсы, белый кроссовки Найк.
Maybe your jeans are too tight. Может, у тебя слишком узкие джинсы.
I mean, he's 14 - he doesn't even fit into his jeans. Ему всего 14, ему ещё джинсы с трудом подходят.
Her shirts were from Benetton, and her jeans were Levi's. Она носила кофточки Бенетон, спортивные костюмы Адидас, джинсы Ливайс и платья с глубоким вырезом.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Suddenly he just stood there before me in jeans. Вдруг он просто стоял там передо мной в джинсах.
I left my wads of hundreds in another jeans. Видимо я оставила свои пачки сотен в других джинсах.
Mate, you can't do a wedding in jeans. Дружище, ты не можешь проводить свадьбу в джинсах.
Last week, I saw that you came here in jeans, and you were barefoot. На прошлой неделе Вы пришли в джинсах и босоножках. мне это не нравится.
I can see your toner through those jeans. Твой "музяк" не помещается в джинсах.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Step away from the jeans, ma. Отойди от этих джинсов, ма.
I was skeptical about the jeans and t-shirt, but I like it. Я скептически относился к идее джинсов и футболки, но мне нравится.
Jeans production will have moved to other countries. Производство джинсов будет перенесено в другие страны.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
I see you don't have designer jeans. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... Наша церковь имеет определенные правила на счет повторных свадеб, обтягивающих джинс и...
Jeans are the clothes for young people, young not only in age but spiritually young, it is a mysterious symbol. Джинс - это ткань молодых людей, молодых не только по возрасту, но и духом, это тот символ, который окутан мифом.
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинс!
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans. Ладно, в общем, операция пошла не по плану, и закончилось все грузовиком, полным поддельных джинс.
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Like the guy who invented wearing a sport jacket with jeans. Как тот парень, который придумал носить спортивную куртку с джинсами.
What's wrong with my jeans? Что-то не так с моими джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руке.
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Mikalai Khalezin prepares the "Jeans Generation" collection of modern drama for issuing. Николай Халезин готовит к выходу сборник современной драматургии «Поколение Jeans».
To update the account of another SIM-SIM and JEANS subscriber for a sum from 5 up to 500 UAH. Пополнять счет другого абонента SІM-SІM или JEANS на сумму от 5 до 500 грн.
For this purpose you should to send a simple USSB-request or SMS and enter what sum do you wish to charge off from your account and transfer it to MTS Prepaid or Jeans subscriber. Для этого необходимо отправить простой USSD-запрос или SMS и указать, какую сумму следует списать с вашего счета для передачи выбранному вами абоненту МТС Предоплата или Jeans.
Advantages of the Regional tariff plan - calls to MTS and Jeans users at 0 UAH/minute, low rate for calls to all other operators in Ukraine, no mandatory monthly account top-up. Тариф Региональный - звонки абонентам МТС и JEANS - по 0 грн/мин, низкий тариф на все другие направления по Украине, отсутствует обязательное ежемесячное пополнение счета.
The offer is valid for all the tariffs of MTS Prepaid, except JEANS MTS, MTS Regional, JEANS Freedom, JEANS 10. Услуга действеут для всех тарифов МТС Предоплата, кроме тарифов JEANS МТС, МТС Регіональний, JEANS Freedom, JEANS десятка.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...