Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
A Brazilian seller, the plaintiff, delivered jeans to a German buyer, the defendant. Истец, бразильский продавец, поставил ответчику, немецкому покупателю, джинсы.
Is "jeans" not a letter? Разве "джинсы" не буква?
Jeans, red shirt, blue sneakers. Джинсы, красная футболка, голубые кроссовки.
You were wearing those jeans. На тебе были джинсы.
Did you get my jeans? Ты достал мне джинсы?
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
To show people that we are different from the millions of T-shirt and jeans lemmings out there. Чтобы показать людям, что мы отличаемся от миллионов леммингов в футболках и джинсах среди нас.
That guy's got jeans on right there. Тот парень пришел сюда в джинсах.
At the opening, I could wear a sports jacket with a t-shirt and jeans! Я наконец смог бы прийти в музей, в спортивной куртке с футболкой и в джинсах.
The term gained popularity in 2009 when President Barack Obama wore dad jeans during the 2009 Major League Baseball All-Star Game. Этот термин приобрел популярность в 2009 году, когда президент Барак Обама присутствовал в таких джинсах во время игры «Всех звёзд» (англ.)русск. главной бейсбольной лиги США.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
The final steps of preparing jeans for market. Заключительные шаги по подготовке джинсов для рынка.
In 2014, she collaborates with German denim label Closed and designs her own line of jeans. С 2014 года сотрудничает с немецким брендом денима Closed и является дизайнером собственной линии джинсов.
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинсов!
What about these jeans? Что насчёт этих джинсов?
Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans. Эти ребята будут работать все лето, выбиваться из сил, чтобы позволить себе пару дизайнерских джинсов, чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать Я сегодня важная персона.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
I think if you wore it with a pair of jeans and t-shirt, it would look chic. Я думаю, что если одеть это с парой джинс и футболкой, это будет шикарно.
They were originally derived by James Clerk Maxwell but were first applied to stellar dynamics by James Jeans. pp. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9. Впервые эти уравнения вывел Джеймс Клерк Максвелл, но в звёздной динамике их применил Джеймс Джинс. рр. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9.
Mikhail. The jeans idea has been severely criticized in Belarus. Николай, было много критики в адрес идеи Джинс в Беларуси.
When the jeans shirt flew above Kastrichnitskaya Square and when the youth got united under it and resisted the OMON forces, then the jeans had become a symbol. Когда поднялась над Октябрьской площадью джинсовая рубашка, и когда молодежь объединившись под ней, противостояла ОМОНу, вот тогда и стал Джинс символом.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Like the guy who invented wearing a sport jacket with jeans. Как тот парень, который придумал носить спортивную куртку с джинсами.
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
There are frequent interruptions in water supply in Uyuni, and to rub off with your jeans the dog's mud, you should understand yourself... Should you come to Uyuni, have a closer look to some other tourist firms. С водой в Уюни частые перебои, а оттирать своими джинсами собачью грязь, сами понимаете... Будете в Уюни - присмотритесь к другим туристическим фирмам.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Following the new partnership, Rosso also became shareholder of the Genius Group, which gathered brands such as Replay, King Jeans and Viavai. Партнерство также предполагало, что Россо также стал акционером Genius Group, объединившей такие бренды, как Replay, King Jeans и Vivai.
Mikalai Khalezin's performance "Generation Jeans" presented as part of the Under the Radar festival in New York. Спектакль Николая Халезина «Поколение Jeans» показан в Нью-Йорке в рамках фестиваля Under the Radar, а Лос-Анджелесе белорусы примут участие в театральном симпозиуме в Калифорнийской школе искусств.
By 1970, Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans and a number of local firms, had established large textile plants, employing about 6,000. До 1970 года в городе уже действовали филиалы таких торговых марок, как Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans и многих других местных фирм, на которых было занято около 6000 сотрудников.
In my "Jeans Generation" there is a scene when I say that I wanted to deal with creative work but couldn't decide which in particular. У меня в спектакле «Поколение Jeans» есть эпизод, когда я говорю, что хотел заниматься творчеством, но не знал каким.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...