Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
He has long hair and wears jeans. У него длинные волосы, и он носит джинсы.
I mean, you supported me that day I accidentally wore Lois's jeans. Я имею в виду, ты поддерживал меня в тот день, когда я случайно надел джинсы Лоис.
He's the NSA director and U.S. cyber commander, but instead of his four star general uniform, he was wearing jeans and a t-shirt. Он директор АНБ и командир киберпространства США, но, вместо формы генерала со звёздами, он носил джинсы и футболку.
Like, Sarah, like, I said, "You should wear tighter jeans." Например: "Сара, ты должна носить обтягивающие джинсы".
I liked her mom jeans. "Мне нравятся твои старомодные джинсы".
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
That's me in the leather jacket and tight jeans. Это я - в кожаной куртке и джинсах в обтяжку.
And this one I think is possibly the worst: two ladies, both facing the same way, both wearing jeans. А вот это, наверное, самое ужасное: две женщины, обе смотрят в одну сторону, обе в джинсах.
But you know when you leave, like, a fiver in your pocket when you put it in the wash - that would be awful if you left some pocket soup in your jeans. Но знаете, если вы оставите его кармане, как скажем монету, когда все это отправится в стирку - это будет ужасно, если вы оставите карманный суп в ваших джинсах.
We hated him in jeans. В джинсах мы его не переносим.
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Where they have some more jeans. У них там еще больше джинсов.
I had records by Led Zeppelin, five pairs of jeans... У меня были пластинки "Цеппелинов", пять пар джинсов...
Well, see the little pair of jeans hanging from the keychain? А видишь брелок в виде маленькой пары джинсов?
They also commented on negative articles in the Polish press involving the destruction of counterfeit Levis jeans. Они также прокомментировали негативные отклики в польской прессе в связи с уничтожением партий контрафактных джинсов фирмы "Ливайс".
It was specified that the jeans purchased were to be sent to South America and Africa. Было предусмотрено, что местом назначения купленных джинсов являются Южная Америка и Африка.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
She only had one pair of jeans. У нее всего одна пара джинс.
I think if you wore it with a pair of jeans and t-shirt, it would look chic. Я думаю, что если одеть это с парой джинс и футболкой, это будет шикарно.
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks. Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, "Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving. Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair. Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
I love magazine ads for flavored vodkas, Billboards for designer jeans. Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки, рекламные щиты с дизайнерскими джинсами.
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
With her jeans in her hand. С джинсами в руке.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Any MTS and JEANS subscriber may become the Coordinator (initiator) or a Participant of the conference. Любой абонент МТС и JEANS может стать Координатором (инициатором) или Участником конференции.
MTS Synchronization is a new service that enables MTS and JEANS customers to keep all important information from your phones safe. МТС Синхронизация - это новая услуга для абонентов МТС и JEANS, которая позволяет надежно сохранять всю важную информацию с Вашего телефона.
Calls to JEANS Friend and SMS in a network - only for 1 copeck. Звонки JEANS Другу и SMS в сети - всего 1 коп.
On April 19, Cro, Ahzumjot and Rockstah embarked on the "Hip Teens Wear Tight Jeans 2012 Tour", which ended on May 13. 19 апреля Кро вместе с Ahzumjot и Rockstah принял участие в туре Hip Teens Wear Tight Jeans, который закончился 13 мая.
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...