Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
I just got the jeans you ordered. Джинсы, которые ты заказывал, только что прибыли.
(chuckles) I can put on my old jeans from high school And rock out to enya if I want to. Я могу одеть старые джинсы школьных времен и отжигать под Энию, если захочу.
I was wearing a sport coat with jeans - На мне спортивный пиджак и джинсы
Those new jeans look extra good. Эти джинсы просто отлично сидят.
These beautifully ventilated jeans and... Эти прекрасно продуваемые джинсы и...
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I left my wads of hundreds in another jeans. Видимо я оставила свои пачки сотен в других джинсах.
Laurie, you are rockin' those jeans. Лори, ты просто звезда в этих джинсах.
I forgot it in the jeans when I washed them, that's why it's not clear. Я просто забыла его при стирке в джинсах, потому он теперь так выглядит.
I have my permit, but it's not in my coat or my jeans. У меня оно есть, оно просто не в куртке и не в джинсах.
Let's just go out there and be comfortable - jeans, t-shirt, whatever-and see where it goes. Так давайте выходить на сцену в комфортных джинсах, футболках и посмотрим, как это воспримется.»
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I've done the entire journey in a pair of jeans and a t-shirt. Я провел всё петешествие в паре джинсов и футболке.
There's a very fine powder on the seam of her blouse and also on the front panel of her jeans. В швах ее блузки есть очень мелкий порошок, такой же - в передней части ее джинсов.
She's not a pair of jeans. Она не пара джинсов.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Finally, one consequence of buying a bad-fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied, and you ask why, who's responsible, the answer is clear: the world is responsible. В конце концов, одно из следствий покупки джинсов, которые сидят на вас плохо, в то время как везде продается только один тип джинсов, это то что в случае, если вы недовольны, вы можете спросить кто виноват и ответ очевиден.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
After boys, shoes, cars and designer jeans После мальчиков, обуви, машин и дорогих джинс
You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving. Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.
Jeans married twice, first to the American poet Charlotte Tiffany Mitchell in 1907, and then to the Austrian organist and harpsichordist Suzanne Hock (better known as Susi Jeans) in 1935. Джинс был дважды женат: в 1907 - на американской поэтессе Шарлотте Митчелл и в 1935 - на австралийской органистке и исполнительнице на клавесине Сюзанне Нок, более известной как Сюзи Джинс.
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair. Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
I'm wearing, like, a one-piece under jeans. Под джинсами купальник, чтоб ты понимал.
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Any MTS and JEANS subscriber may become the Coordinator (initiator) or a Participant of the conference. Любой абонент МТС и JEANS может стать Координатором (инициатором) или Участником конференции.
To update the account of another SIM-SIM and JEANS subscriber for a sum from 5 up to 500 UAH. Пополнять счет другого абонента SІM-SІM или JEANS на сумму от 5 до 500 грн.
Calls to JEANS Friend and SMS in a network - only for 1 copeck. Звонки JEANS Другу и SMS в сети - всего 1 коп.
Restructuring the product range of the Focus Carollinum shop to women's and men's wear and jewellery (the Just Cavalli, GF Ferré, Versace Jeans Couture and CNC brands). Реструктуризация ассортимента магазина «Focus Carollinum», переход на мужскую и женскую модную одежду и ювелирные изделия (марки «Just Cavalli», «GF Ferré», «Versace Jeans Couture», «CNC»).
In parallel with Joint Vouchers, SIM-SIM and JEANS vouchers are available of the previous type, as well as electronic vouchers. Параллельно с Едиными ваучерами действуют ваучеры SIM-SIM и JEANS старого образца, а также электронные ваучеры.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...