Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде.
I definitely stained my jeans, and what? Я определенно испачкал джинсы и ради чего?
Give me my jeans. Подай мне мои джинсы.
Where did you take your jeans off? Где ты сняла свои джинсы?
So if it says, buy these jeans, and it's a grunge font, you would expect it to be some kind of ripped jeans or to be sold in some kind of underground clothing store. Если сообщение говорит: "Покупайте эти джинсы!", и выполнено шрифтом в стиле гранж вы представите себе рваные джинсы или то, что они продаются в магазине, находящемся в подвальном помещении.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Left half an oz in my jeans, put them in the washing machine by mistake and... Забыл пол коробка в джинсах, забросил их в стиралку, а потом...
I suppose we could go to Lincoln Center and I could wear sneakers and jeans. Мы могли бы пойти в Линкольновский центр... я был бы в кроссовках и джинсах.
Listen, Adam, there's a person in these jeans, OK? Послушай... в этих джинсах человек.
I mean, I slept in my jeans. Я спал в джинсах.
And go stand somewhere in Covent Garden and say "No jeans or trainers"? Торчать где-нибудь в Ковент-Гардене и твердить "в джинсах и трико нельзя"? район в центре Лондона
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I suppose it would kill you to wear one of the other 43 pairs of jeans that I bought you. Полагаю, тебя бы это убило, если бы ты надела любые из 43 пар джинсов, которые я тебе купил.
At 15, I thought Cole Porter was a brand of jeans! В пятнадцать лет я думала, что Коул Портер - это марка джинсов.
Took that, and invested it in a pallet of counterfeit Jordache jeans, set up a booth at the Rose Bowl swap meet. Взяла и вложила всю сумму в партию поддельных джинсов Джордаш, поставила палатку на рынке Роуз Боул.
This style of jeans was popular with trendy young women in the United States until the mid '90s, when lower rise jeans started to become fashionable. Этот стиль джинсов был популярен среди модных молодых женщин в Соединенных Штатах до середины 1990-х годов, до того как стали модными джинсы с заниженной талией.
A corresponding term, dad jeans, has been coined in popular media to refer to an unflattering, high-waisted and shapeless style of jeans often worn by middle-aged American men. Термин «папины джинсы» был придуман популярными СМИ для уничижительного обозначения бесформенных мужских джинсов с высокой талией, которые пользуются спросом среди американских мужчин среднего возраста.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
No sneakers, no jeans, and wear a jacket. Никаких кроссовок или джинс, и одень пиджак.
He said he found them in the front pocket of the victim's jeans. Сказал, что нашел это у убитого в переднем кармане джинс.
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks. Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, "Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair. Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
No, no, the jeans are fine. Нет, с джинсами всё хорошо.
What's wrong with my jeans? Что-то не так с моими джинсами?
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Any MTS and JEANS subscriber may become the Coordinator (initiator) or a Participant of the conference. Любой абонент МТС и JEANS может стать Координатором (инициатором) или Участником конференции.
On April 19, Cro, Ahzumjot and Rockstah embarked on the "Hip Teens Wear Tight Jeans 2012 Tour", which ended on May 13. 19 апреля Кро вместе с Ahzumjot и Rockstah принял участие в туре Hip Teens Wear Tight Jeans, который закончился 13 мая.
He has done campaigns for DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared² and Mavi Jeans. Также он являлся лицом кампаний DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared и Mavi Jeans.
The offer is valid for all the tariffs of MTS Prepaid, except JEANS MTS, MTS Regional, JEANS Freedom, JEANS 10. Услуга действеут для всех тарифов МТС Предоплата, кроме тарифов JEANS МТС, МТС Регіональний, JEANS Freedom, JEANS десятка.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...