Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
You borrow my jeans all the time. Ты брала у меня джинсы постоянно.
So... boots, jeans, a few tools, nothing too out of the ordinary. Так... Ботинки, джинсы, инструменты, ничего слишком необычного.
You couldn't feel it through the jeans. Через джинсы не прощупал.
Got it all over my new jeans. Все новые джинсы залила.
Wearing jeans and a sports coat. одет в джинсы и спортивную куртку
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Get your heart racing in your skintight jeans Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
Last year I saw him on the street, in Tiberias, in jeans, with his gun slung around his shoulder. В прошлом году я случайно увидел его, в Тверии, в джинсах и с винтовкой наперевес.
I can't remember the last time I was in jeans, at a mall, on a weekday. Не помню когда в последний раз была в джинсах, в торговом центре, в будний день.
I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair... Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле...
This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. Это он в его старых рок-н-ролл джинсах, его заталкивают внутрь, в этих джинсах.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
The title comes from Taylor's jeans size (30/30) and weight (150 lbs) during his highschool years - which this entire song is a throwback to. Название происходит от размера джинсов Тейлора (30/30) и веса (150 фунтов (68 кг)) в его школьные года.
Developed as a way of tracking stock, sewn into clothes, a pair of jeans could be traced from manufacture to warehouse, to shop, to check-out. Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы.
So a "casual" production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. Поэтому был принят «упрощенный» стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
No windbreakers or tight jeans. Никаких ветровок... и джинсов в обтяжку.
Those kids, they'll work all summer long - kill themselves - so that they can afford one pair of designer jeans. Эти ребята будут работать все лето, выбиваться из сил, чтобы позволить себе пару дизайнерских джинсов, чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать "Я сегодня важная персона.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
She only had one pair of jeans. У нее всего одна пара джинс.
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... Наша церковь имеет определенные правила на счет повторных свадеб, обтягивающих джинс и...
We went to a rodeo, fully Stetsons, jeans, cowboy boots, shirts with business on, felt completely normal. Мы отправились на родео, где полно Стэтсонов, джинс, ковбойских сапог, рубашек с блёстками, которые выглядели вполне обычно.
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans. Ладно, в общем, операция пошла не по плану, и закончилось все грузовиком, полным поддельных джинс.
That looks like a drawing of a pair of jeans. Похоже на изображение пары джинс, знака плюс и цыплёнка.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Rough-looking boy, beat-up jeans and messy hair. Неопрятный мальчик, с потрепанными джинсами и грязными волосами.
I'm wearing, like, a one-piece under jeans. Под джинсами купальник, чтоб ты понимал.
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
I see, the dentist for the techno age with his earring, his cutoff jeans and his surfboard. С серьгой в ухе, разорванными джинсами и с доской для серфа.
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Calls to JEANS Friend and SMS in a network - only for 1 copeck. Звонки JEANS Другу и SMS в сети - всего 1 коп.
On January 29, it was announced that N.Flying had been appointed as the new endorsement model of Buckaroo Jeans. 29 января было объявлено, что N.Flying была назначена новой моделью одобрения Buckaroo Jeans.
She has appeared in advertisements for Ann Taylor, Calvin Klein Jeans, Cole Haan, and Givenchy. Её стали приглашать для съёмок в рекламных кампаниях: «Calvin Klein Jeans», «Ann Taylor», «Cole Нaan» и «Givenchy».
Teegarden has modeled for campaigns including Alltel, Hollister, Old Navy, Tommy Hilfiger, and YMI Jeans. Тигарден является моделью таких компаний, как «Old Navy», «Tommy Hilfiger», «Alltel», «Hollister» и «YMI jeans».
Description: OбMeH WebMoney, cepBиc пoпoлHeHия cчeToB KиeBcTap, Jeans, djuice, life, UMC, Skype и дp. Описание: Обмен WebMoney, cервис пополнения счетов Киевстар, Jeans, djuice, life, UMC, Skype и др.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...