Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
In the U.S., many old people wear jeans and baseball caps. В США многие пожилые люди носить джинсы и бейсболки.
He had to go to the nurse's office and have his mom bring him a fresh pair of jeans! Ему пришлось идти в медпункт, куда его мама принесла чистые джинсы
English - you will see, this is jeans and tights, and an English expression - the ability to share with the world what is going on in our own country. Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране.
Colors are brighter, jeans fit snugger. Цвета ярче, джинсы удобнее.
You buy your jeans at Wal-Mart? Ты покупаешь джинсы в Уолл - Марте ? Сеть дешевых магазинов.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I just go to watch Tom Cruise run around in his mom jeans. Я просто смотрю, как Том Круз бегает туда-сюда в мамкиных джинсах.
And you're hiking out in biker boots and jeans? И вы разгуливаете в бутсах и джинсах?
So that's not a picture of you wearing white jeans. То есть, это не ты в белых джинсах на фотографии?
Listen, Adam, there's a person in these jeans, OK? Послушай... в этих джинсах человек.
Crusade in Jeans (1973) is a children's novel written by Thea Beckman. «Крестоносец в джинсах» (1973) - детский роман нидерландской писательницы Теа Бекман.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Kenny designs jeans for our boutique. Кенни придумывает дизайн джинсов для нашего бутика.
No, you couldn't, because of your new jeans. Нет, ты не мог, из-за твоих новых джинсов.
On the back, a pair of curved belt that fits very well with the belt or pocket jeans. На оборотной стороне пары изогнутые пояса, хорошо вписывается в поясе или в кармане джинсов.
I was skeptical about the jeans and t-shirt, but I like it. Я скептически относился к идее джинсов и футболки, но мне нравится.
So a "casual" production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. Поэтому был принят «упрощенный» стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Sorry, in this town, you can only buy alcohol if you're dressed head-to-toe in jeans. Извините, но в нашем городе алкоголь продают только одетым в джинс с головы до ног.
There's a pair of jeans or the respect of those who love you. С одной стороны, пара джинс, с другой стороны уважение тех, кто любит тебя.
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks. Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, "Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
There's a lot of history in these jeans. У этих джинс большая история.
indigo - it's a dark blue dye used for such things as jeans and police uniforms. Это тёмно-синяя краска, используемая... для джинс, полицейской формы...
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
No, no, the jeans are fine. Нет, с джинсами всё хорошо.
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
'What do you call those jeans? Почему их вообще называют джинсами?
Tough to do with those jeans. Сложно сделать с такими джинсами.
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
Mikalai Khalezin's performance "Generation Jeans" presented as part of the Under the Radar festival in New York. Спектакль Николая Халезина «Поколение Jeans» показан в Нью-Йорке в рамках фестиваля Under the Radar, а Лос-Анджелесе белорусы примут участие в театральном симпозиуме в Калифорнийской школе искусств.
Advantages of the Regional tariff plan - calls to MTS and Jeans users at 0 UAH/minute, low rate for calls to all other operators in Ukraine, no mandatory monthly account top-up. Тариф Региональный - звонки абонентам МТС и JEANS - по 0 грн/мин, низкий тариф на все другие направления по Украине, отсутствует обязательное ежемесячное пополнение счета.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Jimmy Kimmel then appeared on stage wearing high-waisted jeans, and attempted to defend them. "mom jeans | Definition of mom jeans in English". После чего на сцену вышел Джимми Киммел в джинсах с завышенной талией и в шуточной форме попытался защитить свой наряд. мом jeans | Definition of mom jeans in English (неопр.).
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...