Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
Diamond earrings, baggy jeans, drove a tricked-out S.U.V. Брилиантовые серьги, мешковатые джинсы водит навороченный внедорожник.
With a hundred different kinds of jeans on display, there is no excuse for failure. Когда на витрине джинсы сотни различных фасонов, нельзя найти оправдание ошибке.
And then he got me, and he shoved his hand down my jeans, put a finger inside me. А потом он толкнул меня и сунул руку в мои джинсы, засунул палец в меня.
You are wearing my jeans. Ты надел мои джинсы.
And excuse my jeans. Извините меня за джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
He had on jeans or... Khakis. Он был в джинсах и рубашке хаки.
They found a... suicide note in his jeans. Они нашли... Предсмертную записку в его джинсах.
If you had your way, it'd be a three-minute wedding in jeans and T-shirts, washed down with a bottle of beer. "О, да!"... Если бы было, по-твоему, то была бы трёхминутная свадьба в джинсах и майках, спрыснутая бутылкой пива.
You know, that's just a small spattering of what I could draw on your jeans. Это лишь малая часть из того, что я могу нарисовать на ваших джинсах.
Listen, Adam, there's a person in these jeans, OK? Послушай... в этих джинсах человек.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
The final steps of preparing jeans for market. Заключительные шаги по подготовке джинсов для рынка.
Step away from the jeans, ma. Отойди от этих джинсов, ма.
Abby, I am not spending $200 on a pair of jeans for my teenage daughter when there are 45 homeless people on our street. Абби, я не потрачу 200$ на пару джинсов... для своей дочери-подростка, когда на нашей улице живут 45 бездомных.
[giggles] Must be from years of opening those 501 button-fly jeans... Наверное, с тех пор, когда приходилось расстёгивать пуговицы на ширинках у джинсов 501-й модели...
This style of jeans was popular with trendy young women in the United States until the mid '90s, when lower rise jeans started to become fashionable. Этот стиль джинсов был популярен среди модных молодых женщин в Соединенных Штатах до середины 1990-х годов, до того как стали модными джинсы с заниженной талией.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... Наша церковь имеет определенные правила на счет повторных свадеб, обтягивающих джинс и...
It just feels like a good pair of jeans. Ощущения как от хорошей пары джинс.
No sneakers, no jeans, and wear a jacket. Никаких кроссовок или джинс, и одень пиджак.
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans. Ладно, в общем, операция пошла не по плану, и закончилось все грузовиком, полным поддельных джинс.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Tough to do with those jeans. Сложно сделать с такими джинсами.
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
I see, the dentist for the techno age with his earring, his cutoff jeans and his surfboard. С серьгой в ухе, разорванными джинсами и с доской для серфа.
There are frequent interruptions in water supply in Uyuni, and to rub off with your jeans the dog's mud, you should understand yourself... Should you come to Uyuni, have a closer look to some other tourist firms. С водой в Уюни частые перебои, а оттирать своими джинсами собачью грязь, сами понимаете... Будете в Уюни - присмотритесь к другим туристическим фирмам.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Calls to JEANS Friend and SMS in a network - only for 1 copeck. Звонки JEANS Другу и SMS в сети - всего 1 коп.
On April 19, Cro, Ahzumjot and Rockstah embarked on the "Hip Teens Wear Tight Jeans 2012 Tour", which ended on May 13. 19 апреля Кро вместе с Ahzumjot и Rockstah принял участие в туре Hip Teens Wear Tight Jeans, который закончился 13 мая.
UMC offers Joint Vouchers - a new convenient way of account updating for SIM-SIM and JEANS subscribers, as well as contract subscribers. UMC предлагает Единые ваучеры - новый удобный способ пополнения счёта для абонентов SIM-SIM, JEANS, а также впервые - для контрактных абонентов.
Description: OбMeH WebMoney, cepBиc пoпoлHeHия cчeToB KиeBcTap, Jeans, djuice, life, UMC, Skype и дp. Описание: Обмен WebMoney, cервис пополнения счетов Киевстар, Jeans, djuice, life, UMC, Skype и др.
As for the JEANS MTS, MTS Regional the available package messages will be cancelled. При переходе в тарифные планы JEANS МТС, МТС Региональний доступные для использования пакетные сообщения аннулируются.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...