Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
Of course, you'd have to wear jeans and a sweater. Конечно, вам придется надеть джинсы и свитер.
She often worked at night, wearing jeans and a plaid shirt - not the usual attire for a woman at the time. Она часто работала по ночам, одетая в необычный наряд для женщины того времени - джинсы и клетчатую рубашку.
Can I go change my jeans? Можно мне переодеть джинсы?
Shoes, jeans, off. Ботинки, джинсы - всё снимай.
These are a L100 pair of jeans marked down to... less than a hundred. Но мам, эти джинсы за 100 фунтов сейчас... стоят меньше.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
What I observe is you in the same jeans for, like, three days, getting texts from chickadees named Kiki and Dawn. И я вижу, что ты третий день в тех же джинсах получаешь сообщения от подружек по имени Кики и Дон.
Last year I saw him on the street, in Tiberias, in jeans, with his gun slung around his shoulder. В прошлом году я случайно увидел его, в Тверии, в джинсах и с винтовкой наперевес.
Well, dresses and jeans В платьях, в джинсах.
I'm not exactly wearing mom jeans here. Я сейчас не в маминых джинсах
The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear. Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
The final steps of preparing jeans for market. Заключительные шаги по подготовке джинсов для рынка.
The paint fragments samples off Tessa's jeans... Фрагменты краски с джинсов Тэссы...
A super-confusing Chinese jeans ad? Очень странная реклама китайских джинсов?
Took that, and invested it in a pallet of counterfeit Jordache jeans, set up a booth at the Rose Bowl swap meet. Взяла и вложила всю сумму в партию поддельных джинсов Джордаш, поставила палатку на рынке Роуз Боул.
Company F provides Bank F with invoices from Company E evidencing that it acquired the jeans in an authorized sale, or copies of the agreements with its supplier, Company E, evidencing that the jeans distributed by Company F are genuine. Компания F представляет в Банк F счета-фактуры, выставленные ей Компанией Е и подтверждающие, что партия джинсов приобретена законным путем, либо копии соглашений со своим поставщиком - Компанией Е, - подтверждающие подлинность джинсов, которыми торгует компания F.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks. Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, "Фит тред джинс" и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
Mikhail. The jeans idea has been severely criticized in Belarus. Николай, было много критики в адрес идеи Джинс в Беларуси.
We went to a rodeo, fully Stetsons, jeans, cowboy boots, shirts with business on, felt completely normal. Мы отправились на родео, где полно Стэтсонов, джинс, ковбойских сапог, рубашек с блёстками, которые выглядели вполне обычно.
When the jeans shirt flew above Kastrichnitskaya Square and when the youth got united under it and resisted the OMON forces, then the jeans had become a symbol. Когда поднялась над Октябрьской площадью джинсовая рубашка, и когда молодежь объединившись под ней, противостояла ОМОНу, вот тогда и стал Джинс символом.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
I love magazine ads for flavored vodkas, Billboards for designer jeans. Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки, рекламные щиты с дизайнерскими джинсами.
What's wrong with my jeans? Что-то не так с моими джинсами?
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
With her jeans in her hand. С джинсами в руке.
There are frequent interruptions in water supply in Uyuni, and to rub off with your jeans the dog's mud, you should understand yourself... Should you come to Uyuni, have a closer look to some other tourist firms. С водой в Уюни частые перебои, а оттирать своими джинсами собачью грязь, сами понимаете... Будете в Уюни - присмотритесь к другим туристическим фирмам.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
On January 29, it was announced that N.Flying had been appointed as the new endorsement model of Buckaroo Jeans. 29 января было объявлено, что N.Flying была назначена новой моделью одобрения Buckaroo Jeans.
Silajdžić was featured in commercials for the clothing company Anchor Blue and was the face of Robin Jeans. Силайджич снялась для рекламы «Anchor Blue», компании по производству одежды, а также была лицом «Robin Jeans».
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
Stone made fashion history signing an exclusive deal with Calvin Klein Inc., making the 26-year-old model the face of Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein and Calvin Klein Jeans for fall 2010. Стоун вошла в историю моды, подписав эксклюзивную сделку с компанией Calvin Klein Inc., сделавшей 26-летнюю модель лицом Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein и Calvin Klein Jeans осенью 2010-го.
My Family is the service for MTS contract and MTS Prepaid subscribers that allows You to call to MTS or JEANS mobile numbers you have chosen at unbelievably low price! Моя Семья - это услуга для контрактных абонентов МТС и МТС Предоплата, позволяющая Вам звонить на выбранные номера МТС или JEANS по сниженным тарифам!
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...