Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
you thought your plumbing was safe but your jeans were half-mast Ты думал, твои трубы в порядке, но джинсы оказались приспущены.
They're jeans, not a chandelier. Это джинсы, а не люстра.
Are those the jeans I picked out? Это те джинсы, которые я выбрала?
And then he got me, and he shoved his hand down my jeans, put a finger inside me. А потом он толкнул меня и сунул руку в мои джинсы, засунул палец в меня.
Moreover we service them with the latest design patterns of jeans for men, women and children, which are borrowed from the some of the leading designer houses, like ENERGIE, REPLAY, G-Star, Levi's, just to name a few. Мы поставляем на европейские и американские рынки, с наилучшим качеством-на-цена. Мы делаем джинсы под многими брендами: ENERGIE, REPLAY, G-Star, Levi's, D&G, Seven, Evisu, Rocawear, Rock & Republic, Red Monkey, True Religion, т.д.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
They found a... suicide note in his jeans. Они нашли... Предсмертную записку в его джинсах.
Get your heart racing in your skintight jeans Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
You can't go for a swim in jeans! Ты не сможешь плыть в джинсах!
The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear. Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега.
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems. Алекс пришла на первую встречу в джинсах и мешковатом топе, небрежно бухнулась на диван в моём кабинете, скинула с ног балетки и заявила, что хочет обсудить проблемы с парнем.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Kenny designs jeans for our boutique. Кенни придумывает дизайн джинсов для нашего бутика.
I've done the entire journey in a pair of jeans and a t-shirt. Я провел всё петешествие в паре джинсов и футболке.
Herman tries to escape using a pair of counterfeit jeans as a rope, but they rip and he falls to the ground. Герман пытается убежать с помощью пары подделанных джинсов, но они рвутся на верёвке и он падает на землю.
How about I keep a pair of jeans here? Можно оставить здесь пару джинсов?
She and her young kids would go to the local jeans factory and collect scraps of denim. Она и её младшие дети ходили на местную фабрику по пошиву джинсов и собирали обрезки ткани.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Turns out that truck full of jeans was lifted off the port. Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта.
Besides his jeans, arms, legs, face, and overall vibe? Кроме его джинс, рук, ног, лица и всего остального?
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинс!
Jeans married twice, first to the American poet Charlotte Tiffany Mitchell in 1907, and then to the Austrian organist and harpsichordist Suzanne Hock (better known as Susi Jeans) in 1935. Джинс был дважды женат: в 1907 - на американской поэтессе Шарлотте Митчелл и в 1935 - на австралийской органистке и исполнительнице на клавесине Сюзанне Нок, более известной как Сюзи Джинс.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
'What do you call those jeans? Почему их вообще называют джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
On January 29, it was announced that N.Flying had been appointed as the new endorsement model of Buckaroo Jeans. 29 января было объявлено, что N.Flying была назначена новой моделью одобрения Buckaroo Jeans.
Analysis of a regular 'Gloria Jeans Mocha Chiller Coco Loco' revealed it contained 95.5 g of sugar, which is 106 percent of an adult's recommended daily intake. Например, в состав напитка Gloria Jeans Mocha Chiller Coco Loco входит 95,5 г сахара, что составляет 106% от рекомендованной суточной нормы потребления.
As for the JEANS MTS, MTS Regional the available package messages will be cancelled. При переходе в тарифные планы JEANS МТС, МТС Региональний доступные для использования пакетные сообщения аннулируются.
He has done campaigns for DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared² and Mavi Jeans. Также он являлся лицом кампаний DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared и Mavi Jeans.
The offer is valid for all the tariffs of MTS Prepaid, except JEANS MTS, MTS Regional, JEANS Freedom, JEANS 10. Услуга действеут для всех тарифов МТС Предоплата, кроме тарифов JEANS МТС, МТС Регіональний, JEANS Freedom, JEANS десятка.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...