Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
I just got the jeans you ordered. Джинсы, которые ты заказывал, только что прибыли.
That's why I had to return your button-fly jeans. Поэтому мне пришлось вернуть твои джинсы с пуговицами.
Is she the one that wears those tight white jeans on the sideline? Она единственная, кто носит эти узкие белые джинсы на бедрах?
According to the proponents, Extending this logic to exchange of currencies of Different countries would imply That exchange with gain or at a rate Different from unity is permissible (since there no unity of jeans), but settlement must be on a spot basis. По словам сторонников, Продолжая эту логику обмена валют различных стран будет означать, что обмен с прибыли или по курсу, отличающемуся от единицы допустимо (поскольку нет единства джинсы), но урегулирование должно быть на месте основе.
I bought jeans once. Я купила джинсы только раз.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I don't like seeing you in jeans. Мне не нравится, когда ты в джинсах.
I left my wads of hundreds in another jeans. Видимо я оставила свои пачки сотен в других джинсах.
Laurie, you are rockin' those jeans. Лори, ты просто звезда в этих джинсах.
She was wearing this white top thing and I think she had Jeans on. Она была в белом топике и, кажется, в джинсах.
I'd be divorced with two kids, you know, hiding fast food wrappers in the waistband of my mom jeans. Стала бы разведёнкой с двумя детьми, продавала бы фастфуд в старых маминых джинсах.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I had records by Led Zeppelin, five pairs of jeans... У меня были пластинки "Цеппелинов", пять пар джинсов...
Gandhi never had "Gandhi Jeans"... У Ганди никогда не было "Ганди джинсов"...
Get me out of these jeans. Заставь меня выпрыгнуть из джинсов.
I've got... all my jeans which is a lot of jeans. Вот здесь мои джинсы... У меня много джинсов...
The performance The Jeans Generation, or Belated Requiem was staged, however, at the private Liberty Theatre and gained a conspicuous popularity in Georgia. Спектакль, получивший название «Поколение джинсов, или запоздалый Реквием» был в итоге поставлен в частном тбилисском Театре Свободы и получил заметную популярность в Грузии.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
APPLICABLE: For sewing heavy materials (jeans). ПРИМЕНЕНИЕ: для пошива тяжелых тканей (джинс).
That was a brand-new pair of jeans too. Это была новая пара джинс к тому же.
There's a pair of jeans or the respect of those who love you. С одной стороны, пара джинс, с другой стороны уважение тех, кто любит тебя.
You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving. Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
What happened to my jeans? Что это с моими джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Richie has been the face of Bongo Jeans and Jimmy Choo advertising campaigns. Ричи работала моделью Bongo Jeans и была лицом торговой марки Jimmy Choo.
Analysis of a regular 'Gloria Jeans Mocha Chiller Coco Loco' revealed it contained 95.5 g of sugar, which is 106 percent of an adult's recommended daily intake. Например, в состав напитка Gloria Jeans Mocha Chiller Coco Loco входит 95,5 г сахара, что составляет 106% от рекомендованной суточной нормы потребления.
The offer is valid for all the tariffs of MTS Prepaid, except JEANS MTS, MTS Regional, JEANS Freedom, JEANS 10. Услуга действеут для всех тарифов МТС Предоплата, кроме тарифов JEANS МТС, МТС Регіональний, JEANS Freedom, JEANS десятка.
In my "Jeans Generation" there is a scene when I say that I wanted to deal with creative work but couldn't decide which in particular. У меня в спектакле «Поколение Jeans» есть эпизод, когда я говорю, что хотел заниматься творчеством, но не знал каким.
Jimmy Kimmel then appeared on stage wearing high-waisted jeans, and attempted to defend them. "mom jeans | Definition of mom jeans in English". После чего на сцену вышел Джимми Киммел в джинсах с завышенной талией и в шуточной форме попытался защитить свой наряд. мом jeans | Definition of mom jeans in English (неопр.).
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...