Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
He's got jeans and a blue shirt on. На нём надеты джинсы и голубая рубашка.
Have you seen how tight his jeans are? Ты видел какие узкие джинсы он носит?
These aren't mom jeans. I've got them from a garrage sell. Это не женские джинсы, я купил их на гаражной распродаже.
The tube top to meet the queen of England or the low-rise jeans for the North Korean delegation? Это были топики для встречи с королевой Англии или заниженные джинсы для делегации Северной Кореи?
Well, I'd say jeans? Ну, я бы сказала, что джинсы и футболка могут спасти положение.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I don't look good in jeans. Я не выгляжу в джинсах хорошо.
You're sure I can't just wear jeans? Ты уверена, что я не могу просто пойти в джинсах?
What happened to the girl in the jeans? Что случилось с девочкой в джинсах?
But how about you show a little love and have me slip inside those jeans? Но как насчет того чтоб дать мне немного любви и потереться у меня в джинсах?
In disheveled jeans and floral frocks, he softened the tough exterior of the archetypal rebel from the inside out, and set the ball in motion for a radical, millennial idea of androgyny. В растрепанных джинсах и цветочных платьях он смягчил брутальный имидж архетипного бунтаря изнутри и дал старт радикальной тысячелетней идее андрогинии».
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I see you don't have designer jeans. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
You had to go and ruin my best pair of jeans? Тебя обязательно было портить мою любимую пару джинсов?
Jeans production will have moved to other countries. Производство джинсов будет перенесено в другие страны.
A super-confusing Chinese jeans ad? Очень странная реклама китайских джинсов?
This style of jeans was popular with trendy young women in the United States until the mid '90s, when lower rise jeans started to become fashionable. Этот стиль джинсов был популярен среди модных молодых женщин в Соединенных Штатах до середины 1990-х годов, до того как стали модными джинсы с заниженной талией.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
APPLICABLE: For sewing heavy materials (jeans). ПРИМЕНЕНИЕ: для пошива тяжелых тканей (джинс).
After boys, shoes, cars and designer jeans После мальчиков, обуви, машин и дорогих джинс
You're cutting her jeans into shorts? Ты делаешь из ее джинс шорты?
Jeans married twice, first to the American poet Charlotte Tiffany Mitchell in 1907, and then to the Austrian organist and harpsichordist Suzanne Hock (better known as Susi Jeans) in 1935. Джинс был дважды женат: в 1907 - на американской поэтессе Шарлотте Митчелл и в 1935 - на австралийской органистке и исполнительнице на клавесине Сюзанне Нок, более известной как Сюзи Джинс.
When the jeans shirt flew above Kastrichnitskaya Square and when the youth got united under it and resisted the OMON forces, then the jeans had become a symbol. Когда поднялась над Октябрьской площадью джинсовая рубашка, и когда молодежь объединившись под ней, противостояла ОМОНу, вот тогда и стал Джинс символом.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
I love magazine ads for flavored vodkas, Billboards for designer jeans. Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки, рекламные щиты с дизайнерскими джинсами.
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
Such a versatile garment harmonises equally well with romantic dresses and casual jeans. И не важно, какая вещь будет выступать в роли партнера: такой блузон хорошо смотрится и с кокетливым платьем, и с «крутыми» джинсами.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
From July 20, 2006 the "Money Transfer" service is accessible for all SIM-SIM and JEANS subscribers. Начиная с июля 2006 года услуга "Перевод денег" доступна всем абонентам SІM-SІM и JEANS.
To update the account of another SIM-SIM and JEANS subscriber for a sum from 5 up to 500 UAH. Пополнять счет другого абонента SІM-SІM или JEANS на сумму от 5 до 500 грн.
MTS Synchronization is a new service that enables MTS and JEANS customers to keep all important information from your phones safe. МТС Синхронизация - это новая услуга для абонентов МТС и JEANS, которая позволяет надежно сохранять всю важную информацию с Вашего телефона.
By 1970, Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans and a number of local firms, had established large textile plants, employing about 6,000. До 1970 года в городе уже действовали филиалы таких торговых марок, как Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans и многих других местных фирм, на которых было занято около 6000 сотрудников.
Jimmy Kimmel then appeared on stage wearing high-waisted jeans, and attempted to defend them. "mom jeans | Definition of mom jeans in English". После чего на сцену вышел Джимми Киммел в джинсах с завышенной талией и в шуточной форме попытался защитить свой наряд. мом jeans | Definition of mom jeans in English (неопр.).
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...