Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?
Because you've got your poonani jeans on? Потому что ты одел свои бабские джинсы?
Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case I ever have to- Каждый раз, как ты выходишь за дверь, я запоминаю цвет твоего топа, в чём ты одета, джинсы или юбка, какая на тебе обувь, на случай, если мне придётся...
X-Foot Jeans, constantly updated and renewed the design of models the customer continues to be one of the most popular brands... X-Foot джинсы, постоянно обновляется, и новые разработки моделей клиент продолжает оставаться одной из самых популярных брендов...
Protest by wearing tight jeans. Протест против того, чтобы носили узкие джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I don't like seeing you in jeans. Мне не нравится, когда ты в джинсах.
At the opening, I could wear a sports jacket with a t-shirt and jeans! Я наконец смог бы прийти в музей, в спортивной куртке с футболкой и в джинсах.
He was wearing jeans. Он был в джинсах.
This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. Это он в его старых рок-н-ролл джинсах, его заталкивают внутрь, в этих джинсах.
It's my contention that going to work on Friday in jeans and T-shirt isn't really getting to the nub of the issue. Я утверждаю, что возможность приходить на работу в джинсах и футболке по пятницам на самом деле не решает проблему в корне.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
On the back, a pair of curved belt that fits very well with the belt or pocket jeans. На оборотной стороне пары изогнутые пояса, хорошо вписывается в поясе или в кармане джинсов.
Ironing jeans is her favourite thing in the world. Глажка джинсов ее любимое занятие.
See this piece of her jeans? Видишь этот кусок джинсов?
So a "casual" production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. Поэтому был принят «упрощенный» стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
She and her young kids would go to the local jeans factory and collect scraps of denim. Она и её младшие дети ходили на местную фабрику по пошиву джинсов и собирали обрезки ткани.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
No sneakers, no jeans, and wear a jacket. Никаких кроссовок или джинс, и одень пиджак.
There's a lot of history in these jeans. У этих джинс большая история.
Look at the turn-ups on his jeans! Посмотрите на отвороты его джинс!
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans. Ладно, в общем, операция пошла не по плану, и закончилось все грузовиком, полным поддельных джинс.
indigo - it's a dark blue dye used for such things as jeans and police uniforms. Это тёмно-синяя краска, используемая... для джинс, полицейской формы...
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
No, no, the jeans are fine. Нет, с джинсами всё хорошо.
With her jeans in her hand. С джинсами в руке.
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном?
Your jeans feels so good against my jeans. Твои джинсы так хороши вместе с моими джинсами.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
Teegarden has modeled for campaigns including Alltel, Hollister, Old Navy, Tommy Hilfiger, and YMI Jeans. Тигарден является моделью таких компаний, как «Old Navy», «Tommy Hilfiger», «Alltel», «Hollister» и «YMI jeans».
Restructuring the product range of the Focus Carollinum shop to women's and men's wear and jewellery (the Just Cavalli, GF Ferré, Versace Jeans Couture and CNC brands). Реструктуризация ассортимента магазина «Focus Carollinum», переход на мужскую и женскую модную одежду и ювелирные изделия (марки «Just Cavalli», «GF Ferré», «Versace Jeans Couture», «CNC»).
Stone made fashion history signing an exclusive deal with Calvin Klein Inc., making the 26-year-old model the face of Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein and Calvin Klein Jeans for fall 2010. Стоун вошла в историю моды, подписав эксклюзивную сделку с компанией Calvin Klein Inc., сделавшей 26-летнюю модель лицом Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein и Calvin Klein Jeans осенью 2010-го.
My Family is the service for MTS contract and MTS Prepaid subscribers that allows You to call to MTS or JEANS mobile numbers you have chosen at unbelievably low price! Моя Семья - это услуга для контрактных абонентов МТС и МТС Предоплата, позволяющая Вам звонить на выбранные номера МТС или JEANS по сниженным тарифам!
He has done campaigns for DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared² and Mavi Jeans. Также он являлся лицом кампаний DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared и Mavi Jeans.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...