Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
The mile high city T-shirt, the Rocky Mountain football cap, the jeans. Футболка с эмблемой Денвера, бейсболка команды "Скалистые горы", джинсы.
This hit me when I went to replace my jeans. Это случилось со мной когда я пошел покупать новые джинсы.
Take a look at how loose his jeans are. Посмотрите, какие у него широкие джинсы.
Especially if they're wearing pleated jeans. Особенно, если они одеты в плиссированные джинсы
Look at these jeans. Только глянь на эти джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
You know, science aside, man, you working those jeans. Знаешь, науку в сторону, чувак, ты прекрасен в этих джинсах.
You know, that's just a small spattering of what I could draw on your jeans. Это лишь малая часть из того, что я могу нарисовать на ваших джинсах.
I forgot my gym shorts and had to run the mile in jeans. I have a really bad chafe. Я забыл на физкультуру шорты, бежал милю в джинсах и они мне натерли.
Listen, Adam, there's a person in these jeans, OK? Послушай... в этих джинсах человек.
In disheveled jeans and floral frocks, he softened the tough exterior of the archetypal rebel from the inside out, and set the ball in motion for a radical, millennial idea of androgyny. В растрепанных джинсах и цветочных платьях он смягчил брутальный имидж архетипного бунтаря изнутри и дал старт радикальной тысячелетней идее андрогинии».
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Making money creating and selling volumes of matches, canned goods, films, jeans. Зарабатывая деньги производством и продажей коробков спичек, консервов, фильмов, джинсов.
The final steps of preparing jeans for market. Заключительные шаги по подготовке джинсов для рынка.
Ironing jeans is her favourite thing in the world. Глажка джинсов ее любимое занятие.
It was specified that the jeans purchased were to be sent to South America and Africa. Было предусмотрено, что местом назначения купленных джинсов являются Южная Америка и Африка.
Those kids, they'll work all summer long - kill themselves - so that they can afford one pair of designer jeans. Эти ребята будут работать все лето, выбиваться из сил, чтобы позволить себе пару дизайнерских джинсов, чтобы потом в сентябре, они могли пройтись и сказать "Я сегодня важная персона.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... Наша церковь имеет определенные правила на счет повторных свадеб, обтягивающих джинс и...
APPLICABLE: For sewing heavy materials (jeans). ПРИМЕНЕНИЕ: для пошива тяжелых тканей (джинс).
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
We went to a rodeo, fully Stetsons, jeans, cowboy boots, shirts with business on, felt completely normal. Мы отправились на родео, где полно Стэтсонов, джинс, ковбойских сапог, рубашек с блёстками, которые выглядели вполне обычно.
indigo - it's a dark blue dye used for such things as jeans and police uniforms. Это тёмно-синяя краска, используемая... для джинс, полицейской формы...
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руке.
Tough to do with those jeans. Сложно сделать с такими джинсами.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever. Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
MTS Synchronization is a new service that enables MTS and JEANS customers to keep all important information from your phones safe. МТС Синхронизация - это новая услуга для абонентов МТС и JEANS, которая позволяет надежно сохранять всю важную информацию с Вашего телефона.
JEANS MTS Tariff - calls to all operators for 25 copecks without connection fee. Тариф JEANS МТС - звонки всем операторам по 25 коп. без платы за соединение.
On January 29, it was announced that N.Flying had been appointed as the new endorsement model of Buckaroo Jeans. 29 января было объявлено, что N.Flying была назначена новой моделью одобрения Buckaroo Jeans.
Richie has been the face of Bongo Jeans and Jimmy Choo advertising campaigns. Ричи работала моделью Bongo Jeans и была лицом торговой марки Jimmy Choo.
With the objective of designing a clothing line for women her own age, the collaborative apparel line, titled Femme for DKNY Jeans, debuted in the United States in August 2009 and was around for a limited time. Совместно с линией одежды Femme for DKNY Jeans была разработана коллекция для девушек её возраста, которая дебютировала в США в августе 2009 г. в ограниченном количестве.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...