Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде.
Tall, dark hair, jeans, a-and jacket. Высокий, темные волосы, джинсы и куртка.
Are those the jeans I picked out? Это те джинсы, которые я выбрала?
Hence, a large majority of scholars perhaps rightly assert That 'there is no unity of genus (jeans). Таким образом, большинство ученых, возможно, справедливо утверждать, что нет единства рода (джинсы).
As opposed to... Green polyester jeans? То есть, не навороченные джинсы?
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Or maybe she just looks better in jeans. Или может, она просто лучше выглядела в джинсах.
Get your heart racing in your skintight jeans Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
It's all in your head, like how you think the gap purposefully makes jeans that don't look good on you. Все в твоей голове, как когда ты думаешь, что специально сделанная щель на джинсах не хорошо на тебе смотрится.
Only Ronan's wearing jeans. Только Ронан был в джинсах.
I don't want to sleep in my jeans. Не хочу спать в джинсах.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I ve got a pair of vintage jeans ordered from CatEarth. У меня есть пара модельных джинсов, заказанных с Планеты Котов.
Dionne is the new face of Gio-Goi jeans since 2011. С 2011 года Дион является новым лицом Gio-Goi джинсов.
Six pair of jeans that don't fit me any more because I've lost 25 pounds. Шесть пар джинсов, которые мне велики, потому что я сбросил 12 килограммов.
And maybe a new pair of jeans, too. И пара джинсов, кстати.
Finally, one consequence of buying a bad-fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied, and you ask why, who's responsible, the answer is clear: the world is responsible. В конце концов, одно из следствий покупки джинсов, которые сидят на вас плохо, в то время как везде продается только один тип джинсов, это то что в случае, если вы недовольны, вы можете спросить кто виноват и ответ очевиден.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
No sneakers, no jeans, and wear a jacket. Никаких кроссовок или джинс, и одень пиджак.
APPLICABLE: For sewing heavy materials (jeans). ПРИМЕНЕНИЕ: для пошива тяжелых тканей (джинс).
Sorry, in this town, you can only buy alcohol if you're dressed head-to-toe in jeans. Извините, но в нашем городе алкоголь продают только одетым в джинс с головы до ног.
Mikhail. The jeans idea has been severely criticized in Belarus. Николай, было много критики в адрес идеи Джинс в Беларуси.
When the jeans shirt flew above Kastrichnitskaya Square and when the youth got united under it and resisted the OMON forces, then the jeans had become a symbol. Когда поднялась над Октябрьской площадью джинсовая рубашка, и когда молодежь объединившись под ней, противостояла ОМОНу, вот тогда и стал Джинс символом.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
Like the guy who invented wearing a sport jacket with jeans. Как тот парень, который придумал носить спортивную куртку с джинсами.
Tough to do with those jeans. Сложно сделать с такими джинсами.
That MasterCard I washed in my jeans. Я постирала Мастеркард с джинсами.
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'mwearing. И еще: никто не поздравил меня с джинсами, которые на мненадеты.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
From July 20, 2006 the "Money Transfer" service is accessible for all SIM-SIM and JEANS subscribers. Начиная с июля 2006 года услуга "Перевод денег" доступна всем абонентам SІM-SІM и JEANS.
Analysis of a regular 'Gloria Jeans Mocha Chiller Coco Loco' revealed it contained 95.5 g of sugar, which is 106 percent of an adult's recommended daily intake. Например, в состав напитка Gloria Jeans Mocha Chiller Coco Loco входит 95,5 г сахара, что составляет 106% от рекомендованной суточной нормы потребления.
With the objective of designing a clothing line for women her own age, the collaborative apparel line, titled Femme for DKNY Jeans, debuted in the United States in August 2009 and was around for a limited time. Совместно с линией одежды Femme for DKNY Jeans была разработана коллекция для девушек её возраста, которая дебютировала в США в августе 2009 г. в ограниченном количестве.
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
Stone made fashion history signing an exclusive deal with Calvin Klein Inc., making the 26-year-old model the face of Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein and Calvin Klein Jeans for fall 2010. Стоун вошла в историю моды, подписав эксклюзивную сделку с компанией Calvin Klein Inc., сделавшей 26-летнюю модель лицом Calvin Klein Collection, ck Calvin Klein и Calvin Klein Jeans осенью 2010-го.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...