Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
First of all, the jeans look great on you. Знаешь, во-первых, джинсы сидят отлично.
These jeans cost more than you earn in a month. Эти джинсы стоят больше, чем ты зарабатываешь за месяц.
Dude, your jeans are really tight. Кто у нас носит обтягивающие джинсы?
My jeans shrank in the wash. Мои джинсы сели после стирки.
Come on, come on, take off those jeans. Давай, сними эти джинсы.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
If you had your way, it'd be a three-minute wedding in jeans and T-shirts, washed down with a bottle of beer. "О, да!"... Если бы было, по-твоему, то была бы трёхминутная свадьба в джинсах и майках, спрыснутая бутылкой пива.
Could you imagine if we were the only ones to show up wearing jeans? Ты можешь себе представить, если бы мы были единственными, кто пришёл в джинсах?
There is acetone on Rick's jeans. На джинсах Рика ацетон.
I'm not exactly wearing mom jeans here. Я сейчас не в маминых джинсах
It's amazing that, just sitting in the car now like with my jeans tight, you know, and not having to undo the button, to sit down, I mean, it's just little things. Это удивительно, что просто сидеть в машине в джинсах очень туго, не расстегивая кнопку чтобы сесть, но это просто мелочи
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
I see you don't have designer jeans. Я вижу, у вас нет дизайнерских джинсов.
At 15, I thought Cole Porter was a brand of jeans! В пятнадцать лет я думала, что Коул Портер - это марка джинсов.
How about I keep a pair of jeans here? Можно оставить здесь пару джинсов?
It was specified that the jeans purchased were to be sent to South America and Africa. Было предусмотрено, что местом назначения купленных джинсов являются Южная Америка и Африка.
I know what size jeans you wear. Я знаю размер твоих джинсов.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
It just feels like a good pair of jeans. Ощущения как от хорошей пары джинс.
There's a pair of jeans or the respect of those who love you. С одной стороны, пара джинс, с другой стороны уважение тех, кто любит тебя.
Besides his jeans, arms, legs, face, and overall vibe? Кроме его джинс, рук, ног, лица и всего остального?
Jeans are the clothes for young people, young not only in age but spiritually young, it is a mysterious symbol. Джинс - это ткань молодых людей, молодых не только по возрасту, но и духом, это тот символ, который окутан мифом.
They were originally derived by James Clerk Maxwell but were first applied to stellar dynamics by James Jeans. pp. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9. Впервые эти уравнения вывел Джеймс Клерк Максвелл, но в звёздной динамике их применил Джеймс Джинс. рр. 195-197, 4.2, Galactic dynamics, James Binney, Scott Tremaine, Princeton University Press, 1988, ISBN 0-691-08445-9.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
I love magazine ads for flavored vodkas, Billboards for designer jeans. Я люблю журнальную рекламу ароматизированной водки, рекламные щиты с дизайнерскими джинсами.
What's wrong with my jeans? Что-то не так с моими джинсами?
That MasterCard I washed in my jeans. Я постирала Мастеркард с джинсами.
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
In Belarus, as Mikalai Khalezin reminds us in "Generation Jeans," an engrossing show by Belarus Free Theatre, just owning a copy of such decadent music could still land you in prison. Герой Николая Халезина, торгуя после окончания школы в советские времена джинсами и виниловыми пластинками с рок-музыкой, проводит политическую и культурную экскурсию по Беларуси, существующей под двумя диктатурами: диктатурой пролетариата во времена Советского Союза и последовавшей за ней диктатурой Александра Григорьевича Лукашенко.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
JEANS MTS Tariff - calls to all operators for 25 copecks without connection fee. Тариф JEANS МТС - звонки всем операторам по 25 коп. без платы за соединение.
Silajdžić was featured in commercials for the clothing company Anchor Blue and was the face of Robin Jeans. Силайджич снялась для рекламы «Anchor Blue», компании по производству одежды, а также была лицом «Robin Jeans».
Mikalai Khalezin's performance "Generation Jeans" presented as part of the Under the Radar festival in New York. Спектакль Николая Халезина «Поколение Jeans» показан в Нью-Йорке в рамках фестиваля Under the Radar, а Лос-Анджелесе белорусы примут участие в театральном симпозиуме в Калифорнийской школе искусств.
As far as your question is concerned, in my play the "Jeans Generation" I speak about the state of things in our country. We face the esthetic conflict between the authorities and people. Относительно вашего вопроса, в спектакле «Поколение Jeans» я о том и говорю, что у нас... У нас есть эстетический конфликт между властью и людьми.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...