Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
And those are my leggings and my jeans. А это мои леггинсы и джинсы.
I mean, they're literally creating a new niche in fashion... hip jeans. Я хочу сказать, что они создают в прямом смысле новое направление в моде... джинсы на бёдрах.
Number one male, white T-shirt, baggy jeans, tennis shoes. Мужчина, черный, белая футболка. мешковатые джинсы, кроссовки.
Can one of you pass me my jeans? Не мог бы кто-то из вас передать мне мои джинсы?
That girl as pretty as me shouldn't be wearing jeans all the time. "Такая хорошенькая девушка как ты не должна носить одни только джинсы."
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
Mate, you can't do a wedding in jeans. Дружище, ты не можешь проводить свадьбу в джинсах.
Last year I saw him on the street, in Tiberias, in jeans, with his gun slung around his shoulder. В прошлом году я случайно увидел его, в Тверии, в джинсах и с винтовкой наперевес.
You know, science aside, man, you working those jeans. Знаешь, науку в сторону, чувак, ты прекрасен в этих джинсах.
What, do they have to cut them out of their jeans? Что, в смысле разрез на джинсах?
Do you want to wear jeans? Ты хочешь пойти в джинсах?
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
Kenny designs jeans for our boutique. Кенни придумывает дизайн джинсов для нашего бутика.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Gandhi never had "Gandhi Jeans"... У Ганди никогда не было "Ганди джинсов"...
I'm set for jeans. У меня навалом джинсов.
Like a pair of white jeans And a dan marino jersey or something, 'kay? Типа белых джинсов и футбольной майки "Дельфинов Майами", ладно?
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
You never told me you had a contract with Vale Jeans, which you lost, and that's why you're moving. Ты не говорил, что у тебя был контракт с Вейли Джинс, которого ты лишился, и поэтому переезжаешь.
There's a lot of history in these jeans. У этих джинс большая история.
Mikhail. The jeans idea has been severely criticized in Belarus. Николай, было много критики в адрес идеи Джинс в Беларуси.
Jeans married twice, first to the American poet Charlotte Tiffany Mitchell in 1907, and then to the Austrian organist and harpsichordist Suzanne Hock (better known as Susi Jeans) in 1935. Джинс был дважды женат: в 1907 - на американской поэтессе Шарлотте Митчелл и в 1935 - на австралийской органистке и исполнительнице на клавесине Сюзанне Нок, более известной как Сюзи Джинс.
Well, jeans will only get you so far. Ну, одних только джинс недостаточно.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
What's wrong with my jeans? Что-то не так с моими джинсами?
What happened to my jeans? Что это с моими джинсами?
Such a versatile garment harmonises equally well with romantic dresses and casual jeans. И не важно, какая вещь будет выступать в роли партнера: такой блузон хорошо смотрится и с кокетливым платьем, и с «крутыми» джинсами.
I'd show up if people put out folding chairs and sweaty jeans. Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
MTS Synchronization is a new service that enables MTS and JEANS customers to keep all important information from your phones safe. МТС Синхронизация - это новая услуга для абонентов МТС и JEANS, которая позволяет надежно сохранять всю важную информацию с Вашего телефона.
Teegarden has modeled for campaigns including Alltel, Hollister, Old Navy, Tommy Hilfiger, and YMI Jeans. Тигарден является моделью таких компаний, как «Old Navy», «Tommy Hilfiger», «Alltel», «Hollister» и «YMI jeans».
The service is available to subscribers of MTS, Sim-Sim, Jeans, Kyivstar, Ace & Base, DJUICE, Life:), Beeline, PeopleNet mobile operators. Услуга предоставляется абонентам операторов мобильной связи МТС, Sim-Sim, Jeans, Kyivstar, Ace&Base, DJUICE, Life:), Beeline, PeopleNet.
With it's help you can easily update an account of another MTS Prepaid or Jeans subscriber using only your phone! С ее помощью вы можете в любой момент пополнить баланс другого абонента МТС Предоплата или Jeans используя лишь собственный мобильный телефон!
He has done campaigns for DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared² and Mavi Jeans. Также он являлся лицом кампаний DKNY jeans, Lacoste, Armani Exchange, Etro, Dior, DSquared и Mavi Jeans.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...