Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
You are interested in new jeans more than his own father. Тебя новые джинсы интересуют больше, чем собственный отец.
I suppose they wear wet jeans and all? Я полагаю, они все тоже надевали моркрые джинсы?
You needed 150 grand for textbooks and jeans? Тебе понадобилось 150 штук на тетради и джинсы?
I mean, don't wear jeans, 'cause we're not animals. Я имею в виду, не одевай джинсы, потому что мы же не животные.
Where did you get these jeans? А ты где джинсы так наскребла?
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I'm actually more of a jeans and t-shirt kind of guy. На самом деле я больше в джинсах и футболке такой парень.
Get your heart racing in your skintight jeans Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
Skinny guy in tight jeans runs into water? Как стройный парень в узких джинсах бросается в воду?
Crusade in Jeans (1973) is a children's novel written by Thea Beckman. «Крестоносец в джинсах» (1973) - детский роман нидерландской писательницы Теа Бекман.
Messy hair, ripped jeans? С растрепанными волосами и в рваных джинсах?
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
And I'm actually really looking forward to it, except for the low-rise jeans and crop tops. И вообще-то я очень жду этого, конечно, не считая заниженных джинсов и обрезанных топов.
Abby, I am not spending $200 on a pair of jeans for my teenage daughter when there are 45 homeless people on our street. Абби, я не потрачу 200$ на пару джинсов... для своей дочери-подростка, когда на нашей улице живут 45 бездомных.
At 15, I thought Cole Porter was a brand of jeans! В пятнадцать лет я думала, что Коул Портер - это марка джинсов.
Developed as a way of tracking stock, sewn into clothes, a pair of jeans could be traced from manufacture to warehouse, to shop, to check-out. Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы.
Maybe go up to Alhambra, try on a whole mess of jeans? Может в "Аламбру", перемерим там кучу джинсов.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
Turns out that truck full of jeans was lifted off the port. Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта.
He said he found them in the front pocket of the victim's jeans. Сказал, что нашел это у убитого в переднем кармане джинс.
After boys, shoes, cars and designer jeans После мальчиков, обуви, машин и дорогих джинс
Besides his jeans, arms, legs, face, and overall vibe? Кроме его джинс, рук, ног, лица и всего остального?
Lori just made a deal to be the spokesperson for Vale Jeans this year. Лори недавно заключила сделку стать представителем Вейли Джинс в этом году.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
I'll be the one in the party dress with the jeans and a purse. Я буду в платье для приемов с джинсами и сумкой.
'What do you call those jeans? Почему их вообще называют джинсами?
I mean, what if this is the gateway To mom jeans and baby slime And - and arguments over the remote control В смысле, что если всё это закончится джинсами мамочки в детских слюнях, спорами о том, у кого в руке пульт, собиранием купонов и закупками на всю неделю?
There are frequent interruptions in water supply in Uyuni, and to rub off with your jeans the dog's mud, you should understand yourself... Should you come to Uyuni, have a closer look to some other tourist firms. С водой в Уюни частые перебои, а оттирать своими джинсами собачью грязь, сами понимаете... Будете в Уюни - присмотритесь к другим туристическим фирмам.
So I went to replace my jeans after years and years of wearing these old ones, and I said, you know, "I want a pair of jeans. Here's my size." В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал: "Знаете, а я хочу купить джинсы, вот мой размер".
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
Just don't wear the tie with the jeans. Просто не надевайте галстук к джинсам.
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
P P Spray and P P Sponging being applied to jeans to give them a new look. Р Р Спрей и Р Р Скрепление применяется к джинсам, чтобы придать им новый облик.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
JEANS MTS Tariff - calls to all operators for 25 copecks without connection fee. Тариф JEANS МТС - звонки всем операторам по 25 коп. без платы за соединение.
For this purpose you should to send a simple USSB-request or SMS and enter what sum do you wish to charge off from your account and transfer it to MTS Prepaid or Jeans subscriber. Для этого необходимо отправить простой USSD-запрос или SMS и указать, какую сумму следует списать с вашего счета для передачи выбранному вами абоненту МТС Предоплата или Jeans.
By 1970, Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans and a number of local firms, had established large textile plants, employing about 6,000. До 1970 года в городе уже действовали филиалы таких торговых марок, как Wrangler Jeans, Fiorucci, Levi's, Lee Jeans и многих других местных фирм, на которых было занято около 6000 сотрудников.
Henceforth, all SIM-SIM and JEANS subscribers may update the mobile account of other SIM-SIM and JEANS subscribers by means of transferring money for them from their account. Отныне все абоненты SІM-SІM и JEANS могут пополнять мобильный счет других абонентов SІM-SІM и JEANS, переводя им деньги со своего мобильного счета.
Mom jeans is a slang term for high-waisted women's jeans that were originally fashionable in the late 1980s and early 1990s. Мамины джинсы (англ. Мом Jeans) - сленговый термин, используемый для описания фасона женских джинсов с завышенной талией, который пользовался высокой популярностью в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...