Английский - русский
Перевод слова Jeans

Перевод jeans с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джинсы (примеров 522)
Even your jeans, it's me who paid for them. Даже джинсы, которые на тебе, я их купил.
Tom wants to wear jeans. Том хочет носить джинсы.
Where'd you get those jeans? Где ты взяла эти джинсы?
I mean, really, what could she see in a guy from West Covina who still wears stitchy jeans? Ну действительно, что она могла найти в парне из Уэст-Ковины, который до сих пор носит джинсы со строчкой?
Jeans and all that. Джинсы и всё такое.
Больше примеров...
Джинсах (примеров 157)
I left my wads of hundreds in another jeans. Видимо я оставила свои пачки сотен в других джинсах.
What happened to the girl in the jeans? Что случилось с девочкой в джинсах?
You know, that's just a small spattering of what I could draw on your jeans. Это лишь малая часть из того, что я могу нарисовать на ваших джинсах.
I just wanted to tell you that you'd better have tons of cash ready for this week's weigh-in, because I am swimming in these jeans. Я просто хотела вам сказать, что вам стоит подготовить кучу налички на этой неделе нашего взвешивания, потому что я уже тону в этих джинсах.
She was wearing this white top thing and I think she had Jeans on. Она была в белом топике и, кажется, в джинсах.
Больше примеров...
Джинсов (примеров 84)
On the back, a pair of curved belt that fits very well with the belt or pocket jeans. На оборотной стороне пары изогнутые пояса, хорошо вписывается в поясе или в кармане джинсов.
I had records by Led Zeppelin, five pairs of jeans... У меня были пластинки "Цеппелинов", пять пар джинсов...
And I'm actually really looking forward to it, except for the low-rise jeans and crop tops. И вообще-то я очень жду этого, конечно, не считая заниженных джинсов и обрезанных топов.
The title comes from Taylor's jeans size (30/30) and weight (150 lbs) during his highschool years - which this entire song is a throwback to. Название происходит от размера джинсов Тейлора (30/30) и веса (150 фунтов (68 кг)) в его школьные года.
Finally, one consequence of buying a bad-fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied, and you ask why, who's responsible, the answer is clear: В конце концов, одно из следствий покупки джинсов, которые сидят на вас плохо, в то время как везде продается только один тип джинсов, это то что в случае если вы недовольны, вы можете спросить кто виноват и ответ очевиден.
Больше примеров...
Джинс (примеров 31)
She only had one pair of jeans. У нее всего одна пара джинс.
He said he found them in the front pocket of the victim's jeans. Сказал, что нашел это у убитого в переднем кармане джинс.
After boys, shoes, cars and designer jeans После мальчиков, обуви, машин и дорогих джинс
indigo - it's a dark blue dye used for such things as jeans and police uniforms. Это тёмно-синяя краска, используемая... для джинс, полицейской формы...
You know, sixth grade, a well-fitting pair of Z. Cavaricci jeans and I was done for. 6й класс, отлично сидящая пара джинс от Зи. Кавариччи и мне конец.
Больше примеров...
Джинсами (примеров 26)
What have you done to your jeans? Что ты натворил со своими джинсами?
With her jeans in her hand. С джинсами в руках.
There are frequent interruptions in water supply in Uyuni, and to rub off with your jeans the dog's mud, you should understand yourself... Should you come to Uyuni, have a closer look to some other tourist firms. С водой в Уюни частые перебои, а оттирать своими джинсами собачью грязь, сами понимаете... Будете в Уюни - присмотритесь к другим туристическим фирмам.
In Belarus, as Mikalai Khalezin reminds us in "Generation Jeans," an engrossing show by Belarus Free Theatre, just owning a copy of such decadent music could still land you in prison. Герой Николая Халезина, торгуя после окончания школы в советские времена джинсами и виниловыми пластинками с рок-музыкой, проводит политическую и культурную экскурсию по Беларуси, существующей под двумя диктатурами: диктатурой пролетариата во времена Советского Союза и последовавшей за ней диктатурой Александра Григорьевича Лукашенко.
Your jeans feels so good against my jeans. Твои джинсы так хороши вместе с моими джинсами.
Больше примеров...
Джинсам (примеров 7)
I couldn't even fit in his jeans. [Phone beeps] Я не могу даже подходить к его джинсам звонок
Judging from your cheap shoes and your faded jeans, Судя по Вашим дешевым туфлям и износившимся джинсам,
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant. И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
Does this top go with these jeans? Этот верх подходит к джинсам?
Why not jeans jeans are also called, but "jean"? Почему не джинсы джинсам еще называют, но "Жан"?
Больше примеров...
Jeans (примеров 38)
From July 20, 2006 the "Money Transfer" service is accessible for all SIM-SIM and JEANS subscribers. Начиная с июля 2006 года услуга "Перевод денег" доступна всем абонентам SІM-SІM и JEANS.
Richie has been the face of Bongo Jeans and Jimmy Choo advertising campaigns. Ричи работала моделью Bongo Jeans и была лицом торговой марки Jimmy Choo.
For this purpose you should to send a simple USSB-request or SMS and enter what sum do you wish to charge off from your account and transfer it to MTS Prepaid or Jeans subscriber. Для этого необходимо отправить простой USSD-запрос или SMS и указать, какую сумму следует списать с вашего счета для передачи выбранному вами абоненту МТС Предоплата или Jeans.
As far as your question is concerned, in my play the "Jeans Generation" I speak about the state of things in our country. We face the esthetic conflict between the authorities and people. Относительно вашего вопроса, в спектакле «Поколение Jeans» я о том и говорю, что у нас... У нас есть эстетический конфликт между властью и людьми.
Jimmy Kimmel then appeared on stage wearing high-waisted jeans, and attempted to defend them. "mom jeans | Definition of mom jeans in English". После чего на сцену вышел Джимми Киммел в джинсах с завышенной талией и в шуточной форме попытался защитить свой наряд. мом jeans | Definition of mom jeans in English (неопр.).
Больше примеров...
Джинса (примеров 2)
The Jeans equations describe the motion of a collection of stars in a gravitational field. Уравнения Джинса - уравнения, описывающие движение совокупности звёзд в гравитационном поле.
Like all estimators based on moments of the Jeans equations, the Leonard-Merritt estimator requires an assumption about the relative distribution of mass and light. Как и другие методы оценивания, основанные на моментах уравнений Джинса, оценка Леонарда - Мерритта требует предположения об относительном распределении массы и яркости.
Больше примеров...