| He was just wondering if he wo skintight jeans and a tank top if he'd get his shrimp lo mein for free. | Он просто предположил, что если наденет обтягивающие джинсы и маечку на лямках, то получит креветки бесплатно. |
| Is "jeans" not a letter? | Разве "джинсы" не буква? |
| Suddenly he's in jeans and wearing faded $200 rock T-shirts with bands on them he's never seen. | Теперь он носит джинсы и блеклые футболки за 200 баксов с рок-группами, которых он никогда не видел. |
| I don't know, maybe some simple jeans, a white shirt, one that everybody have. | Не знаю, обычные джинсы, белая рубашка, это ведь у каждого найдется. |
| A witness stated that "anyone who wears jeans, is young or speaks Lingala is risking his life". | Одна из свидетельниц сообщила, что "любой молодой человек, носящий джинсы или говорящий на языке лингала, рискует расстаться с жизнью". |
| As opposed to... Green polyester jeans? | То есть, не навороченные джинсы? |
| "Wear in my new jeans." | "Разносить мои новые джинсы". |
| I mean, he's 14 - he doesn't even fit into his jeans. | Ему всего 14, ему ещё джинсы с трудом подходят. |
| If you need someone to hem your jeans | Если тебе нужен кто-то, чтобы подшить джинсы |
| Can you hand-wash my new jeans for me? | Ты постираешь мои новые джинсы в ручную? |
| I once accidentally washed a pair of jeans With these in the pocket | Однажды я случайно выстирала джинсы с ними в кармане. |
| Not much of a description but she did say that it was a white male, light-colored jacket and jeans. | Не такое уж описание, но она сказала, что это был белый мужчина, светлый пиджак и джинсы. |
| My beautiful boy needs a pair of acid-washed jeans, and he needs them right now. | Моему красавчику нужны "варёные" джинсы, и нужны прямо сейчас. |
| If you had ripped jeans and a leather jacket, you'd be like the toughest kid on the Disney Channel. | Тебе бы ещё драные джинсы и кожаную куртку, тогда б ты точно был самым крутым пацаном на канале "Дисней". |
| We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor-made for our unique body types. | Мы можем покупать в три ночи и восемь вечера, заказывая уникальные джинсы, сшитые специально для нашего телосложения. |
| These aren't mom jeans. I've got them from a garrage sell. | Это не женские джинсы, я купил их на гаражной распродаже. |
| Can I have my jeans, please? | Можно мне мои джинсы, пожалуйста? |
| You needed 150 grand for textbooks and jeans? | Тебе понадобилось 150 штук на тетради и джинсы? |
| Do they also wear faded jeans on your planet? | У вас на планете что носят фирменные джинсы? |
| a fake brother who steals your jeans. | Фальшивый брат, который ворует твои джинсы. |
| I mean, don't wear jeans, 'cause we're not animals. | Я имею в виду, не одевай джинсы, потому что мы же не животные. |
| But, erm, be good if you could just pop your jeans and top off now. | Но, было бы хорошо, если бы вы могли просто надеть свои джинсы и завершить сейчас. |
| Let you put your hands on me in my skin-tight jeans | Я позволю тебе дотронуться до меня, одетого в узкие джинсы, |
| Then she took his hand and helped him take his jeans and shirt off. | Она взяла его за руку и помогла снять джинсы и рубашку. |
| Even your jeans, it's me who paid for them. | Даже джинсы, которые на тебе, я их купил. |