Well, I admire you, Jean. |
Ну, я восхищаюсь вами, Джейн. |
Jean, you were going to tell me something when Matthew arrived. |
Джейн, вы собирались мне что-то сказать, когда прибыл Мэтью. |
Jean, I wanted to give you these. |
Джейн, я хочу вам отдать вот это. |
I'd have Jean braid your hair. |
И Джейн будет тебе косички заплетать. |
Self-recrimination and alcohol, Jean, never mix. |
Джейн, никогда не смешивайте угрызения совести с алкоголем. |
I don't even know if Candy Jean will even have me now. |
Я даже не знаю, выйдет ли за меня теперь Кэнди Джейн. |
I'm not my father, Jean. |
Я не мой отец, Джейн. |
Jean promised me you wouldn't mind. |
Джейн пообещала, что вы будете не против. |
Jean said you'd be here. |
Джейн сказала, что вы будете здесь. |
Jean would expect you to accompany me back to town. |
Джейн ждет, что вы составите мне компанию по пути в город. |
Jean, I am so sorry I offended you. |
Джейн, я сожалею, что обидел вас. |
Jean, do you know where I put my... |
Джейн, вы не знаете, куда я положил свою... |
Dr Blake, pathology results for Jean Beazley. |
Доктор Блейк, результаты анализов для Джейн Бизли. |
I know what happened tonight with Jean. |
Я знаю, что сегодня случилось с Джейн. |
I know you know what happened with me and Jean back then. |
Ты знаешь, что случилось со мной и Джейн. |
It was the first time I'd ever lied to Jean. |
В первый раз в жизни я сказал Джейн неправду. |
Jean delynn baker, age 30. |
Джейн Делин Бейкер, 30 лет. |
Jean baker's in a motel about 10 miles ahead. |
Джейн Бейкер в мотеле где-то в 10 милях отсюда. |
Jean, it doesn't have to be like that. |
Джейн - это всё не должно быть так. |
Jean told me mortimer and falcone scared her when they came into her room. |
Джейн сказала мне, что Мортимор и Фальконе напугали её, когда они вошли в её комнату. |
I never did see Jean again. |
Я больше никогда не видел Джейн. |
Storm and Jean are in Boston. |
Шторм и Джейн сейчас в Бостоне. |
I just turned it on, Jean. |
Я просто включила её, Джейн. |
This can't go on, Jean. |
Так не может продолжаться, Джейн. |
Come on, Jean, join us. |
Давайте, Джейн, садитесь с нами. |