| is there a funnier man alive than Jay Thomas? | Есть сейчас на свете человек смешнее Джея Томаса? |
| This is the report from Jay and the ISN Bureau. | Это отчет от Джея и бюро междунар. безопасности и нераспространения. |
| It could have helped me save Earth-2 Joe, save Jay. | Это могло помочь мне спасти Джо с Земли-2, спасти Джея. |
| Are you here for Jay's party? | Вы пришли на вечеринку Джея? - Да... |
| Wait, Jay has the portfolio? | Погоди, у Джея есть грограмма? |
| You want to know what drove Jay Pritchett? | Вы хотите знать, что заводит Джея Притчетта? |
| Jay's death took its toll... left scars on all of us, some more than others. | Смерть Джея повлияла на всех... она оставила нам шрамы, у некоторых глубже, чем у других. |
| Have you found out anything else about Jay's doppelganger? | Ты узнал что-нибудь о двойнике Джея? |
| And believe me, I was just as shocked as you when I couldn't find a Jay Garrick anywhere on this planet. | И поверь мне, я был так же шокирован, как и ты, когда не смог найти Джея Гаррика нигде на этой планете. |
| How Stan set you up, killed Ricky, little Jay, even though he worked with both of them. | Как Стэн тебя подставил, убил Рики, малыша Джея, хотя тот работал на них обоих. |
| It's set up to look like a suicide, but I think the same person killed Eli and Jay. | Всё обставлено как самоубийство, но я думаю, что Илая и Джея убил один и тот же человек. |
| Do I smell Jay's famous ribs? | Это что, пахнет знаменитыми рёбрышками Джея? |
| Jay Keating's heart exploding was the best thing that ever happened to you, and we all know it. | Разрыв сердца Джея Китинга это лучшее, что с тобой случилось и мы все это знаем. |
| So you'd rather protect them and bury Jay? | Хочешь защитить их и похоронить Джея? |
| If I don't see Jay alive right now, I'm walking with the box. | Если я не увижу Джея живым прямо сейчас, я уйду вместе с коробкой. |
| Does anybody want to go to Jay's brother's wedding? | Кто-нибудь хочет поехать на свадьбу брата Джея? |
| He's getting rich selling us the same intel he stole from Jay, and we're protecting him. | Он богатеет, продавая нам ту же информацию, что он украл у Джея, а мы его защищаем. |
| Jonny Weston as Jay Moriarity, Elisabeth Shue as Christy Moriarity and Leven Rambin as Kim Moriarity. | Джонни Уэстон в роли Джея Мориарти, Элизабет Шу в роли Кристи Мориарти и Левен Рамбин в роли Ким Мориарти. |
| In the past, in Scotland, Rose is aware of Jay's affection, but only cares for him as a "little brother". | Следует «эпизод из прошлого» - будучи ещё в Шотландии, Роуз узнает о любви Джея, но воспринимает его лишь как «младшего брата». |
| The speaker asked for a breakdown of Mr. Jay Berry's time and also wanted to know exactly what budget cuts would pay for the implementation costs. | Указанный оратор просил представить разбивку рабочего времени г-на Джея Берри и также просил предоставить ему точную информацию о том, за счет сокращения каких бюджетных статей будут оплачены расходы в связи с осуществлением намеченных мероприятий. |
| Ms. Marcia Esparza, a professor in the John Jay College of Criminal Justice, drew attention to the situation of indigenous women in prison in Oaxaca, Mexico. | Профессор Колледжа уголовного правосудия им. Джона Джея г-жа Марсиа Эспарса обратила внимание на положение коренных женщин, содержащихся в тюрьме Оахака в Мексике. |
| In 2017, JMJ Records was re-opened by Jam Master Jay's son, Jason Mizell Jr., also known as Jam Master J'Son & partner Richy718. | В 2017 году JMJ Records был вновь открыт сыном Джем Мастер Джея, Джейсоном Майзеллом-младшим, также известным как Jam Master J'Son. |
| On October 4, 2010, he announced his departure from Entertainment Weekly to join Jay Penske's Penske Media Corporation, where he launched a new TV site,. | 4 октября 2010, он объявил о своём уходе из Entertainment Weekly, чтобы присоединиться к меда Джея Пенске, на котором он запустил новый телевизионный сайт. |
| However, Jay's mentorship helped Fifty get the close attention of several executive producers from Columbia Records, who appreciated his talent and signed to their label in 1999. | Однако, наставничество Джея помогло Фифти получить пристальное внимание нескольких исполнительных продюсеров из Columbia Records, которые оценили его талант и подписали на свой лейбл в 1999 году. |
| All the grandkids are coming over for "Jay's night." | Все внуки приходят на "ночи Джея". |