| This is Dr. Halstead, Jay's brother. | Это доктор Холстед, брат Джея. |
| And Vincent made sure that Jay had his passport right over his heart. | И Винсент убедился, у Джея паспорт прямо около сердца. |
| To the extent that she caused Jay Croker's business to go bankrupt. | До такой степени, что довела бизнес Джея Крокера до банкротства. |
| There's no Jay Garrick on this Earth. | На этой Земле нет Джея Гаррика. |
| Now I just have to get into Jay Winston's suite. | А теперь мне нужно попасть в номер Джея Уинстона. |
| We'll bring you back a Jay cutler t-shirt. | Мы привезем тебе майку Джея Катлера. |
| I was dropping off those DVDs for Ray Jay. | Я завозил те диски для Рей Джея. |
| I think we should find Jay, get him to help us on this. | Думаю, надо разыскать Джея и попросить его помощи. |
| For the very same fame that had all summer been a source of satisfaction to Jay Gatsby, had become a threat. | Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой. |
| Michael is meeting Dr Jay Chapman, the man who actually invented the lethal injection procedure. | Майкл встречает доктора Джея Чепмена. Человека, который разработал процедуру смертельной инъекции. |
| Look, here's an essay by Jay McInerney, a piece by Joan Didion. Even an interview with Christiane Amanpour. | Вот эссе Джея Макинерни, статья Джоан Дидион и даже интервью с Кристиан Аманпур. |
| The John Jay School of Criminal Justice - they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium. | Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции. |
| Another core feature of arbitration under the Jay Treaty was the provision for a neutral and denationalized forum. | Другой основной особенностью арбитража на основании договора Джея являлось положение о нейтральной и лишенной национального характера юрисдикции. |
| I knew Jay's advice was wrong. | Я знала, что совет Джея был неправильным. |
| Me and Trish against dad and Jay. | Я и Триш против папы и Джея. |
| Let's make sure that Harun gets a good look at our friend Jay. | Сделаем так, чтобы Гарун хорошенько рассмотрел нашего приятеля Джея. |
| It's like the guy came in the studio, shot Jay, recorded an album, then left. | Это будто парень зашёл в студию, застрелил Джея, записал альбом и потом ушёл. |
| We don't need to put Jay in an institution. | Нам не нужно укладывать Джея в "одно учреждение". |
| Look at Jay, gone all romantic. | Посмотрите на Джея, стал совсем романтиком. |
| I thought this might be one for Jay to take charge of actually. | На самом деле, я подумал, что это будет шанс для Джея показать себя руководителем. |
| They should have voted for Jay Gold. | Им нужно было проголосовать за Джея Голда. |
| Good evening, and we come to The Jay Knight Hour. | Добрый вечер и добро пожаловать на "Час Джея Найта". |
| I've never worried about disappointing Jay. | Я никогда не волновался, что разочарую Джея. |
| You were right about Jay Cho. | Вы были правы насчет Джея Чо. |
| Maybe my mom wouldn't mind a glimpse of that Jay. | Может, моя мама была бы не прочь взглянуть на этого Джея. |