You knew Daphne, Bernie and Jay Cho. |
Ты знал Дафну, Берни и Джея Чо! |
Why would you make Jay sob like that? |
Почему ты довел Джея до слез? |
Mr. Church, did you kill Jay Winston? |
Мистер Чёрч, вы убили Джея Уинстона? |
I invited my foolish friend Jay around for tennis because I thought he'd make me look good. |
Я позвал моего глупого друга Джея поиграть в теннис, чтобы выглядеть лучше на его фоне. |
Tell me, have you seen Jay recently? |
Скажи, ты не видела Джея? |
This girl Jay doesn't think is into me, but she left her coat here. |
Девушка, которой, по мнению Джея, я не нравлюсь, но она забыла здесь свое пальто. |
Ma'am, we feel the need to speak up about Jay being fired from the staff. |
Мэм, нам кажется, что стоит обсудить вопрос увольнения Джея. |
So if you're going to fire Jay, - you might as well fire all of us. |
Так что если вы все-таки увольняете Джея, то увольняйте сразу и нас. |
It features the 2001 Afroman hit, "Because I Got High", whose music video featured the characters Jay and Silent Bob. |
В саундтреке есть хит 2001 года Afroman - «Because I Got High», чья музыка стала символом Джея и Молчаливого Боба. |
In fact, according to his manager Bernard Jay, he was already heavily in debt due to his extravagant spending. |
На самом деле, по словам его менеджера Бернарда Джея, он уже был в больших долгах из-за его неимоверных расходов. |
Then who did kill Officer Jay Allen? |
Тогда кто убил офицера Джея Аллена? |
Second to Dad, second to Jay. |
Вторым после отца, вторым после Джея. |
I could probably help you find somewhere bigger than Jay's if you want... mates rates, no strings. |
Я бы наверняка смогла бы помочь вам подыскать что-то более просторное, нежели у Джея, если хотите... собью цену, без комиссионных. |
In "Downtime", she and Barry are shown attending Jay Garrick's birthday party with Wally West. |
В эпизоде Downtime она показана вместе с Барри на вечеринке в честь Дня Рождения Джея Гаррика, которую посетил Уолли Уэст. |
By the time we got to Jay and Bob, he was at the top of his game. |
Таким макаром, к началу съёмок "Джея и Боба" он достиг вершин мастерства. |
Bart's appearance here is different: he has shaved blonde hair and has a suit resembling Jay Garrick's original costume. |
В этом комиксе внешность Барта отличается от той, что была в сериале: он сбрил светлые волосы и носит костюм, очень похожий на экипировку Джея Гаррика. |
"The futility of Jay Gatsby and the green light." |
"Пустота Джея Гэтсби и зеленый огонек". |
What kind of boat did Jay Banner own? |
Что за лодка была у Джея Баннера? |
~I admit to having killed Jay Kashyap last August 16th ~In his apartment on D'Orleans Street in Montreal. |
Я признаюсь, что убил Джея Кашьяпа 16 августа в его квартире по улице Орлеан в Монреале. |
Who wants to see Jay Leno 15, 16 times? |
Кто захочет смотреть на Джея Лено 15, 16 раз? |
Look, after what that monster did, I want to stop Jay just as badly as you do... |
Слушай, после того, что сделал этот монстр, я хочу остановить Джея так же сильно, как и ты... |
With Wells last year, I should've learned my lesson and dug deeper into Jay, but... |
Учитывая Уэллса в прошлом году, мне тоже следовало извлечь урок и копнуть глубже под Джея, но... |
Tom, why don't you take Jay's car? |
Том, почему бы тебе не взять автомобиль Джея? |
We are all traveling to Portland because Jay's ex-wife, Dede, is getting remarried. |
Мы все едем в Портлэнд, потому что бывшая жена Джея, Диди, снова выходит замуж. |
One time when I had just married Jay, I spent a whole day cooking his favorite dinner. |
Когда я только вышла замуж за Джея, я проводила целый день за готовкой его любимого ужина. |