| So did this guy's, Jay Winston. | То же у этого парня, Джея Уинстона. |
| Never mind me - put on The Jay Leno Show. | Не обращай на меня внимания - включи Шоу Джея Лено. |
| Remember, tonight's smoker is now a benefit to help Jay's wife and kids cover their expenses. | Помните, сегодняшний вечер - благотворительный, в помощь жене и детям Джея, на покрытие расходов. |
| Maybe the details are in Jay's phone. | Может, детали в телефоне у Джея. |
| Tell us why we should consider Harrison Parker, especially with Jay Parker's departure. | Расскажите нам почему мы должны остановиться именно на Харрисон и Паркер, особенно после ухода Джея Паркера. |
| Jay's got this nice Sumatra with chocolate notes or something. | У Джея есть этот замечательный Суматра с шоколадым вкусом или что-то вроде того. |
| There is a room off the kitchen at Jay's house that's always locked. | За кухней в доме Джея есть комната, которая всегда была закрыта. |
| I just hate disappointing Jay so much. | Я просто ненавижу так сильно разочаровывать Джея. |
| Guess we should have listened to Jay on this one, dad. | Похоже, в этот раз надо было слушать Джея, пап. |
| We have the information you murdered Jay for. | Теперь у нас есть данные, из-за которых ты убил Джея. |
| Jay and Nate's house, or they'll find a bar. | У Джея, либо в баре. |
| One of the earliest examples of international arbitration as a means of conflict prevention and resolution had been the Jay Treaty of 1794 between the United States and Great Britain. | Одним из наиболее ранних примеров применения международного арбитража как средства предотвращения и урегулирования конфликтов является договор Джея от 1794 года между Соединенными Штатами и Великобританией. |
| So, how do you know Jay? | Ну... откуда ты знаешь Джея? |
| If Harun thinks that he killed Jay, then his reaction could tell us everything we need to know. | Если Гарун думает, что убил Джея, то по его реакции мы узнаем все, что нам нужно. |
| First - we felt, I'm sorry, we had to alert the authorities... as to Jay's whereabouts. | Первое... мы подумали, прости, но нам пришлось сообшить властям о местонахождении Джея... |
| Did you see how you understood Jay? | Видишь, как ты понимаешь Джея? |
| Not to mention I'd be facing the wrath of Jay and Gloria. | Не говоря уже о том, что я столкнусь с гневом Джея и Глории. |
| How would I react to Jay's speech? | Как бы я отреагировал на речь Джея? |
| Why don't you go see if you can track down Jay? | Почему бы тебе не попробовать выследить Джея? |
| All right. So, then, whoever it is, they're obviously in Jay's corner. | Ладно, кто бы это ни был, они определенно на стороне Джея. |
| Yes, I would have loved to go to the spa, but having a baby has changed completely the way that Jay's family look at me. | Да, я была бы счастлива пойти в спа, но появление ребенка полностью изменило отношение семьи Джея ко мне. |
| Well, I can't speak for Jay, but I guess I'm just too proud to ask for help. | Не могу ответить за Джея, но, думаю, я слишком горд для того, чтобы просить о помощи. |
| I don't want to hear about Romi and Jay's relationship. | Я не хочу слышать об отношениях Роми и Джея |
| Of course I'm bitter about you being with Jay. | Конечно я язвлю по поводу тебя и Джея |
| l don't mean to minimise Jay's state. | Я не хочу преуменьшить состояние Джея. |