| And besides, we're late for Jay's party. | И к тому же мы опаздываем на вечеринку Джея. |
| Ma'am, Jay has a point. | Мэм, у Джея своя точка зрения. |
| Schreiber was an English instructor at John Jay College of Criminal Justice for many years. | В течение многих лет Шрайбер была преподавателем английского языка в Колледже уголовного права Джона Джея. |
| He was born in San Antonio, Texas, and is a 1989 alumnus of John Jay High School. | Родился в Сан-Антонио, Техас, выпускник 1989 года Средней школы Джона Джея. |
| Hogg won, defeating the powerful rail baron Jay Gould and creating for himself a name in Texas politics. | Хогг выиграл, победив в суде влиятельного железнодорожного магната Джея Гулда и создав себе имя на политической арене штата. |
| It is named after its discoverer, astronomer Jay Lockman. | Область названа в честь первооткрывателя, астронома Джея Локмана. |
| His next fight in the UFC was against Jay Hieron at UFC 48. | Его следующий бой в UFC был против Джея Гироны (Jay Hieron) на UFC 48. |
| Bart and Clark go on a quest to find Jay Garrick, the first speedster for knowledge to stop the demon. | Барт и Кларк отправляются на поиски Джея Гаррика, первого спидстера, знающего как остановить демона. |
| I'm helping Gloria sell the old apartment that she and Manny lived in before she met Jay. | Я помогаю Глории продать старую квартиру, в которой они с Мэнни жили до того, как она встретила Джея. |
| A recent interview with another band member claims the name derives from a childhood game between brothers Jay and Allen. | Одно из интервью с другой группой подтверждает, что название происходит из детской игры братьев Джея и Аллена Карпински. |
| If you're worried about Siobhan or Jay, I understand. | Если ты беспокоишься насчет Шивон или Джея, я все понимаю. |
| What about Doc Jay and Eightball? | А как насчёт Дока Джея и Лентяя? |
| He murdered Jay Allen and then tried to pin it on my client. | Он убил Джея Аллена, а потом попытался повесить это на моего клиента. |
| Mac, I put that knife in Jay's hand. | Мак, я вложил тот нож в руку Джея. |
| To Jay, who's not particularly buoyant. | За Джея, не обладающего хорошей плавучестью. |
| The character of Jay Garrick was created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert. | Персонаж Джея Гаррика был создан сценаристом комиксов Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом. |
| Arkoff's most financially successful film was the 1979 adaptation of Jay Anson's book The Amityville Horror. | Самой успешной, в финансовом плане, работой Аркоффа была экранизация книги Джея Энсона Ужас Амитивилля. |
| He opposed the Jay Treaty and other Federalist initiatives. | Ливингстон возражал против Договора Джея и других инициатив федералистов. |
| And Jay didn't come home all night. | И Джея не было дома всю ночь. |
| You asked him about Jay Banner. | Ты спрашивала его насчет Джея Бэннера. |
| Your salvage equipment - we found some on Jay's boat. | Мы нашли кое-что из вашего спасательного оборудования на лодке Джея. |
| If Greg was Jay's partner in the salvage of the "Fremont" they would have used your company's equipment. | Если Грег был партнером Джея в подъеме "Фримонта", они должны были использовать оборудование вашей компании. |
| Lisbon, get over to Jay Banner's house as fast as possible. | Лисбон, подъезжай к дому Джея Баннера как можно скорее. |
| Or maybe you moved the gold, after you killed Jay. | А может ты перевез золото, после того, как убил Джея. |
| I would ask Jay, but he's got the baby. | Я бы попросил Джея, но у него ребёнок. |