He played only one game for Colorado, then was dealt, along with Jason Boyce, to Miami Fusion on 14 August 1998 in exchange for David Vaudreuil. |
Он сыграл только один матч в Колорадо, а затем 14 августа 1998 года вместе с Джейсоном Бойсом был обменен в «Майами Фьюжн» на Дэвида Вандрюила. |
The song was written by Madonna, Jason Evigan, Evan Bogart, and Sean Douglas, and produced by Madonna, Billboard and Evigan. |
Песня написана Мадонной, Джейсоном Эвиганом, Эваном Богартом и Шоном Дугласом, а спродюсирована Мадонной и Billboard. |
Eli... you didn't talk about any of this with Jason, did you? |
Илай... ты же не говорил о чем-то таком с Джейсоном, правда? |
These were the decisions Jason made about who would come and who would stay. |
Решение, принятое ДжЕйсоном, кто пойдёт, а кто останется. |
You guys, what if Lisa wasn't just having a meet and greet with Jason? |
А что, если Лиза не просто хотела встретиться и поговорить с Джейсоном? |
The real question is what's really going on with Jason? |
Лучший вопрос, что на самом деле происходит с Джейсоном? |
Maybe you did, and maybe you didn't, but when I was talking to Jason yesterday, he said you spent the night at Madison's Friday night. |
Может сделала, может нет, но когда я разговаривал с Джейсоном вчера, он сказал, что ты провела ночь пятницы у Мэдисон. |
I just had to confirm that your sister was working alone and that you and Jason weren't accomplices. |
Я просто должна была убедиться, что ваша сестра работала в одиночку, и что вы с Джейсоном не её сообщники. |
If he turns himself in instead of pulling a Jason Bourne, he'd be safe. |
Если бы он сдался, вместо того, чтобы прикидываться Джейсоном Борном, то был бы в безопасности |
Superfast! (also known as Superfast & Superfurious) is a 2015 American action comedy film written and directed by Jason Friedberg and Aaron Seltzer. |
(Superfast!, другое название - Superfast & Superfurious) - американская пародийная кинокомедия 2015 года, снятая Джейсоном Фридбергом и Аароном Зельцером. |
I don't believe that I felt guilty about kissing Madison and all this time you kissed Jason? |
Не могу поверить в то, что я чувствовал вину за то, что поцеловал Мэдисон, но все это время... вы с Джейсоном тоже поцеловались? |
You're connected to Jenna and Ian and Jason... almost like you guys were members of the same club. |
Ты связан с Дженной, и с Йеном, и с Джейсоном... Словно вы все были членами одного клуба. |
You're telling me, when I sleep with Jason you'd rather I kept it private? |
Ты хочешь сказать, что когда я пересплю с Джейсоном, мне лучше сохранить это в тайне? |
'Cause she acted like she was in shock when she found out that we were related to Jason. |
Потому что было похоже, что она была в шоке, когда узнала, что мы связаны с Джейсоном. |
I just got a text saying to meet someone here, a Jason Elkins? |
Мне пришло сообщение, что я должна встретиться здесь с одним человеком, с Джейсоном Элкинсом. |
What do you think was up with Jason and that whole sleepover thing? |
Что ты думаешь о том, что с Джейсоном и всей этой ночевкой? |
Do you think she knows what happened to Jason, that he was murdered? |
Думаешь, она знает про то, что случилось с Джейсоном, что его убили? |
Jason and I, we had a plan to go to this farm, upstate, and raise the baby. |
У нас с Джейсоном, у нас был план уехать на ту ферму, севернее, и растить там ребенка. |
I'd like to stick around for a while, with you and Jason. |
где была бы не прочь застрять на время, с тобой и Джейсоном. |
This fight you heard Dawn and Jason having were you able to make any of it out? |
Вы упомянули про ссору между Дон и Джейсоном, можете вспомнить подробнее? |
Are you sure it wasn't Jason she went with, or Mr. Ward? |
Вы уверены, что она ушла не с Джейсоном или мистером Вордом? |
Wait, so those home movies those were movies of Jason and Charlie? |
Подожди, но те домашние видео, те видео с Джейсоном и Чарли? |
Jason and I'm super into Dance Dance Revolution! |
Мы с Джейсоном супер хороши в Дэнс Дэнс Эволюшн |
You and Jason were pretty close, weren't you? |
Вы с Джейсоном дружили, не так ли? |
Though they usually perform their own material, tonight, they're making an exception and debuting a cover of the song my parents claim they were listening to the night Jason and I were conceived. |
Хотя они обычно представляют свой собственный материал, сегодня они решили сделать исключение и впервые исполнить кавер на песню, которую, по словам моих родителей, они слушали в ту ночь, когда мы с Джейсоном были зачаты. |