Where she did or didn't meet Jason Byrne, depending on which statement you believe. |
Где она либо встретилась, либо нет с Джейсоном Бёрном, в зависимости, какому ее показанию вы поверите. |
I feel like we've been in this together with your family, and with Jason too. |
Я чувствую, будто все это время мы проводили вместе с твоей семьей, и с Джейсоном. |
Did he admit Charles was the boy next to Jason? |
Он признался, что мальчик рядом с Джейсоном - Чарльз? |
We both know that you fornicated with Jason Stackhouse in the balcony of the church that you and I built. |
Мы оба знаем, что ты блудствовала с Джейсоном Стэкхаусом в лоджии церкви, которую мы с тобой построили. |
Throughout the recording sessions in 2012, Duff primarily worked with songwriter Ali Tamposi, musicians Matt Squire and Jason Evigan. |
Во время записывающих сессий в 2012 г. Дафф изначально работала с автором песен Али Тампоси, музыкантами Мэттом Сквайером и Джейсоном Эвиганом. |
In 2010, Colbie Caillat was nominated for the songs "Breathe" and "Lucky" alongside Taylor Swift and Jason Mraz, respectively. |
В 2010 году Колби Кэйллат была номинирована за песни «Breathe» и «Lucky» в дуэтах с Тейлор Свифт и Джейсоном Мразом, соответственно. |
JMJ Records is an American record label which was founded in 1989 by Jason Mizell, better known as Jam Master Jay from Run-D.M.C... |
JMJ Records - американский лейбл звукозаписи, основанный в 1989 году Джейсоном Майзеллом, более известным как Джем Мастер Джей из группы Run-D.M.C... |
In 2006, Mötley Crüe drummer, Tommy Lee, formed Supernova with Clarke on guitars and former Metallica bassist Jason Newsted. |
В 2006 году барабанщик группы Mötley Crüe Томми Ли сформировал группу «Supernova» с Кларком на гитаре и бывшим басистом Metallica, Джейсоном Ньюстедом. |
Adrian won his first medal, a bronze, in the 4×100-meter freestyle relay with Michael Phelps, Garrett Weber-Gale and Jason Lezak. |
Эдриан выиграл свою первую медаль, бронзовую, в заплыве 4× 100 м вольным стилем с Маклом Фелпсом, Гарреттом Вебер-Гейлом и Джейсоном Лезаком. |
The follow-up to their first studio album Genesis, Ruination was recorded and mixed at AudioHammer studios in Sanford, Florida with producer Jason Suecof. |
В отличие от предыдущего альбома Genesis, Ruination был записан на AudioHammer Studios в Сэнфорде, Флорида, с продюсером Джейсоном Сьюкофом. |
Cortex was created by Andy Gavin and Jason Rubin, and was originally designed by Joe Pearson and Charles Zembillas. |
Кортекс был создан Энди Гавином и Джейсоном Рубином, а его первоначальный дизайн был разработан Джо Пирсоном и Чарльзом Зембилласом. |
Peter postpones his engagement with Natalie by buying for them a puppy named Spike while Alex terminates her timeout with Jason. |
Пит объявляет о помолвке с Натали, купив для них щенка по имени Спайк, в то время как Алекс заканчивает «тайм-аут» с Джейсоном. |
Graham opted to perform most of his own stunts, including the scene where Jason catches on fire while battling Tommy in the lake. |
Грэм решил исполнить большинство трюков сам, включая сцену с горящим Джейсоном, когда он борется с Томми в воде озера. |
In 2008 she recorded a duet with Jason Mraz, "Lucky", which won a Grammy Award. |
В 2008 году записала дуэт с Джейсоном Мразом ("Lucky"), который получил премию "Грэмми". |
She played Sarah Connor in Terminator Genisys (2015), opposite Arnold Schwarzenegger, Jai Courtney, and Jason Clarke. |
Она также сыграла Сару Коннор в фильме «Терминатор: Генезис» (2015), вместе с Арнольдом Шварценеггером, Джаем Кортни и Джейсоном Кларком. |
Is it true you authorized two of your players to haze Jason? |
Правда ли что вы заставили двух своих ребят издеваться над Джейсоном? |
Jason did get hazed that night, but when the football players left, he was still alive. |
Над Джейсоном издевались в ту ночь, но когда футболисты ушли, он ещё был жив. |
How did it end with you and Jason? |
Как все закончилось между тобой и Джейсоном? |
It did make me feel good that you were jealous of me, especially with Jason and I breaking up. |
Это приятно, что ты ревновала ко мне, особенно после того, как мы с Джейсоном расстались. |
You'd rather negotiate with Jason? |
А ты предпочитаешь с Джейсоном договориться? |
About getting to know Jason twenty years... And? |
О том, что вы с Джейсоном знаете друг друга уже 20 лет. |
I was complaining to Arlene about Jason hanging up on me when we were making a date, not calling me back, that's when she told me. |
Я жаловалась Арлин, что мы договорились с Джейсоном о свидании, а он не позвонил, и она мне все рассказала. |
I'm sorry if my father didn't spend the weekends teaching me how to be Jason Bourne. |
Прости конечно, но мой отец по выходным не учил меня быть Джейсоном Борном |
In 2017, JMJ Records was re-opened by Jam Master Jay's son, Jason Mizell Jr., also known as Jam Master J'Son & partner Richy718. |
В 2017 году JMJ Records был вновь открыт сыном Джем Мастер Джея, Джейсоном Майзеллом-младшим, также известным как Jam Master J'Son. |
In the Under the Hood arc, it was revealed that Batman was actually fighting the real Jason Todd in the graveyard, who later switched places with Clayface. |
В сюжете Under the Hood было раскрыто, что Бэтмен действительно сражался с Джейсоном Тоддом на кладбище, но позже поменялся местами с Глиноликим. |