I can't keep up this facade with Jason anymore. |
Я больше не могу продолжать эту игру с Джейсоном. |
No, if I go 12, you and Jason do lose a client. |
Нет... Говорю же, если я останусь двенадцатым, вы с Джейсоном точно потеряете клиента. |
~ Jason's meeting me here in five. |
Мы должны встретиться здесь с Джейсоном, в пять. |
I know what you did to Jason. |
Я знаю, что ты сделал с Джейсоном. |
This is nothing like what happened to Jason. |
Это несравнимо с тем, что случилось с ДЖейсоном. |
And we look forward to tomorrow's historic chess match between JASON and Professor Gradenko. |
Мы с нетерпением ждём завтрашний исторический шахматный поединок между Джейсоном и профессором Граденко. |
JASON breaks down tomorrow, we'll be laughed out of college. |
Если завтра с Джейсоном будут проблемы, нас поднимут на смех. |
Instead, of course, I get Jason Boring. |
Вместо этого, конечно, я стал Джейсоном Скучным. |
And, yes, I have consulted other doctors and I've spoken to Jason. |
И, да, я консультировался с другими врачами и разговаривал с Джейсоном. |
So, problem with Jason - probably youthful high spirits. |
Так может быть проблема с Джейсоном - это юношеский максимализм. |
Not if they find out you slept with Jason Hurley an hour after he broke up with Monica. |
Что если они узнают, что ты спала с Джейсоном Херли через час после его разрыва с Моникой. |
I'm genuinely sorry about what happened to Jason. |
Мне искренне жаль, что так вышло с Джейсоном. |
Just all this stuff with Jason. |
Да вся эта нервотрепка с Джейсоном. |
I remember saying Chuck should apologize for Polly, but not because I thought he was Jason. |
Я помню, как сказала Чаку извиниться за Полли, но не потому, что считала его Джейсоном. |
Just like Jason and I had planned. |
Как мы с Джейсоном и планировали. |
We know the Serpents had some kind of drug thing going on with Jason Blossom. |
Мы знаем, что Змеи были как-то связаны с наркотиками и Джейсоном Блоссомом. |
That after all the scandal with Jason and Polly, that they might try and steal the company from Mr. Blossom. |
Что после всего этого сканадала с Джейсоном и Полли, они могут попытаться украсть компанию у мистера Блоссома. |
Without him, we may not have ever found out what happened to Jason. |
Без него мы бы и не узнали, что произошло с Джейсоном. |
With Jason's encouragement, and support for our programs, we are learning more every day. |
С ДжЕйсоном, который поддерживает наши программы, мы узнаём всё больше. |
Maybe she and Jack took advantage of the fact That Jason and I were gone all summer. |
Может быть они с Джеком воспользовались тем фактом, что мы с Джейсоном уехали на все лето. |
It didn't work for Jason and me. |
У нас с Джейсоном ведь не получилось. |
You haven't even met Alison and Jason. |
Ты не знаком с Элисон и Джейсоном. |
It was before Jason and I were even born. |
Еще до того, как мы с Джейсоном родились. |
But I grew up with Jason. I know what he looks like. |
Но я вырос с Джейсоном и знаю как он выглядит. |
Hell, she even met Jason when he came to Nashville. |
Черт, она даже познакомилась с Джейсоном, когда он приехал в Нэшвилл. |