Now I don't feel so bad about sleeping with Jason Hurley. |
Теперь мне не так стыдно, что я спала с Джейсоном Херли. |
You said you and Jason were planning on leaving with Julie. |
Вы сказали, что собирались уехать с Джейсоном, взяв Джули. |
I'm sorry about you and Jason. |
Прости за то, что получилось у вас с Джейсоном. |
I dated her brother, Jason. |
Я встречалась с её братом, Джейсоном. |
Sounds like your boyfriend Ryan had issues with Jason before he snapped. |
Похоже, что твой парень Райан не ладил с Джейсоном до того, как тот рехнулся. |
Like that time with Jason Mraz. |
Как в тот раз с Джейсоном Мразом. |
You swore there was nothing left between you and Jason. |
Ты клялась, что между тобой и Джейсоном ничего нет. |
I could care less about your petty rivalry with Jason Prosser. |
Меня не волнует твая милая перепалка с Джейсоном Проссером. |
But you and Jason managed to find it. |
Но вы с Джейсоном сумели его найти. |
It's just me and Jason now. |
Теперь остались только мы с Джейсоном. |
Could've been a shoulder to lean on, after what happened with Jason. |
Мог бы на него опереться после того, что случилось с Джейсоном. |
He must've seen me talking to Jason and gotten spooked. |
Должно быть, он увидел, как я говорю с Джейсоном, и испугался. |
I've come to meet Dr Jason Gill of Glasgow University who has promised me a delicious Scottish breakfast. |
Я решил встретиться с доктором Джейсоном Джиллом из Университета Глазго, который обещал угостить меня вкусным шотландским завтраком. |
We have reason to believe there's a connection between Neal Daniels and Jason Bourne. |
У нас есть основания подозревать, что Нил Дэниеле связан с Джейсоном Борном. |
Let's talk to Jason and Alison. |
Давайте поговорим с Джейсоном и Элисон. |
Meanwhile, the Prime Minister is considering a meeting with a Silicon Valley billionaire, Jason Volta, to form an agreement. |
Тем временем премьер-министр Великабритании рассматривает возможность встречи с миллиардером из Силиконовой долины Джейсоном Вольтом для заключения соглашения. |
JDOM was developed by Jason Hunter and Brett McLaughlin starting in March 2000. |
JDOM разрабатывался Джейсоном Хантером и Бреттом МакЛофлином, начиная с марта 2000 года. |
In the summer of 2002, she co-founded Ludicorp in Vancouver with Stewart Butterfield and Jason Classon. |
Летом 2002 года, она стала соучредителем Ludicorp в Ванкувере вместе со Стюартом Баттерфилдом и Джейсоном Клэссоном. |
Soon after touring for Mondo Medicale, LaBarre left the band and was replaced by Jason Kocol. |
После тура Mondo Medicale, ЛаБарре покинул группу и был подменен Джейсоном Коколом. |
It was available for Linux platforms and distributed by Jason Halme. |
Доступен только для платформ на базе Linux и распространяется Джейсоном Хальме. |
The term "copyfraud" was coined by Jason Mazzone, a Professor of Law at the University of Illinois. |
Термин «copyfraud» был придуман Джейсоном Маццоне, профессором права в Иллинойсском Университете. |
In 2009, she appeared in the comedy film Extract with Ben Affleck and Jason Bateman. |
В 2009 году Мила появилась в комедийном фильме «Экстракт» вместе с Беном Аффлеком и Джейсоном Бейтманом. |
JMJ Records was founded in 1989 by Jason Mizell, better known as Jam Master Jay from Run-D.M.C... |
JMJ Records был основан в 1989 году Джейсоном Майзеллом, более известным как Джем Мастер Джей из группы Run-D.M.C... |
Hastings played at the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia, alongside Paul Stalteri and Jason Bent. |
Хастингс играл на молодежном чемпионате мира по футболу в Малайзии в 1997 году, вместе с Полом Сталтери и Джейсоном Бентом. |
In February 2017, she became engaged to actor Jason Ritter after four years of dating. |
В феврале 2017 года состоялась её помолвка с актёром Джейсоном Риттером, с которым встречалась четыре года. |