| Called it his "killing jar." | Он ее называл "смертельная банка". |
| Sarah, I found your... jar of teeth? | Сара, я нашла твои... Банка с зубами? |
| This was just an empty jar I found in the recycle bin. | Вот эта банка была пуста, когда я нашел её мусорном ведре. |
| All right, kids are dressed, we got the tables and chairs outside, donation jar. | Так, дети одеты, столы и стулья мы вынесли, банка для пожертвований. |
| Corned beef, lean, And of course, an entire jar of pickles. | Один с солониной, постный, и, конечно же, целая банка соленых огурчиков. |
| That's the biggest jar of pickles I've ever seen. | Это самая огромная банка, что я видела в жизни. |
| This jar of cold cream set her husband back 20 dollars! | Эта банка стоила её мужу целых 20 долларов! |
| Why is the shock bigger if the jar's leaking? | Почему удар больше, если банка протекает? |
| You know, I've had a jar of olives Just sitting in my fridge forever. | Знаешь, у меня есть банка оливок, которая уже давно лежит в моем холодильнике. |
| I was going to make us scrambled eggs... and I have a jar of baby food for Jan. | Я собиралась сделать яичницу и еще у меня есть банка детского питания для Яна. |
| Mr. Shue, why do you have a jar of peanut butter with one spoon? | Мистер Шу, зачем вам банка арахисового масла и одна ложка? |
| It's like my head was a jar of Bolognese! | Не голова, а банка "болоньезе". |
| incipine... the last jar... left. | Инципин... последняя банка... осталась. |
| He used to have a spoon and a little jar of Heinz Sandwich Spread in his jacket and on a flight he would start going very queasy and he'd ask for a sick bag. | У него была ложка и маленькая банка бутербродной пасты Хайнц в пиджаке и в полете он начинал изображать, что его очень тошнит и просил пакет. |
| Shareholders included in a group middle jar (Kiev) on collection of May, 25 decided to increase charter the fund of financial institution on 71,347 millions of hryvnyas to 116,212 million hryvnyas by the additional issue of equities. | Акционеры входящего в группу средних банка «Петрокоммерц-Украина» (Киев) на собрании 25 мая решили увеличить уставный фонд финучреждения на 71,347 млн. гривен до 116,212 млн. |
| What is that a jar of, dude? | С чем эта банка? Что... |
| You know, you used to have a jar that you kept all your boogers in? | Помнишь, у тебя раньше была банка, где ты хранила козявки? |
| And do you still have that specimen jar with you, the one that mom packed for you? | А банка для хранения образцов с тобой? Та, что тебе мама упаковала? |
| "There's a jar down there." | "У меня там банка стоит". |
| Ridgefield Tower, this is Glass Jar 1 - 0. | Вышка Риджфилда, это Стеклянная Банка 1-0. |
| Glass Jar 1-0, this is Ridgefield Tower. | Стеклянная Банка 1-0, это Вышка Риджфильда. |
| Geneva Tower, this is Glass Jar 1-0. | Вышка Женевы, это Стеклянная Банка 1-0. |
| 4 BLANKETS, 1 JAR OF VITAMIN C, STOMACH AND HEADACHE PILLS | 4 ОДЕЯЛА, 1 БАНКА АСКОРБИНКИ, ТАБЛЕТКИ ОТ ЖЕЛУДКА И ГОЛОВНОЙ БОЛИ |
| I'm getting jar sick! | У меня болит банка! |
| Kraft Singles and a jar of applesauce? | Сыр и банка яблочного пюре. |