| Corn, glass jar, metal disk - a chance to salvage your reputation. | Кукуруза, банка, металлический диск - шанс спасти Вашу репутацию. |
| This was just an empty jar I found in the recycle bin. | Вот эта банка была пуста, когда я нашел её мусорном ведре. |
| It's like my head was a jar of Bolognese! | Не голова, а банка "болоньезе". |
| Geneva Tower, this is Glass Jar 1-0. | Вышка Женевы, это Стеклянная Банка 1-0. |
| Because my dad's gift to her was a jar of Peter Pan peanut butter. | ѕотому что подарком оказалась банка с арахисовым маслом ѕитера ѕена. |
| And now, I think we'll have an open jar of jam. | А теперь, я думаю баночка откроется. |
| So we don't get that jelly jar? | Так нам не достанется эта баночка с желе? |
| Here they charge 7.50 euros for a jar this size. | Здесь такая баночка 7.50 стоит. |
| I just bring the jar to show that we have apple trees nearby. | Баночка пюре доказывает, что у нас растут яблочные деревья. |
| An ointment jar bearing Unas' cartouche and Horus name is in the Brooklyn Museum. | Баночка из-под мази с именем Униса в картуше и его хоровым именем хранится в Бруклинском музее. |
| In his first experiment, he lit a candle and placed it under an upturned jar. | В первом эксперименте от зажег свечу и поместил её под перевёрнутый сосуд. |
| Lars, got another jar job! | Ларс, притащи сосуд! |
| They found a Canopic jar. | Они нашли скрытый сосуд. |
| No-one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. | "И, зажегши светильник, не ставят его под сосуд" |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Они взяли базовые составляющие, поместили их в один сосуд, зажгли, и пропустили сквозь них высокое напряжение. |
| I buried the jar deep within the roots of the Nemeton. | Я похоронил кувшин глубоко в корнях Неметона. |
| Found a jar with a hundred and twenty dollars in it. | Мы нашли кувшин со сто двадцатью пятью долларами |
| I found a great jar of it. | Я нашла целый кувшин. |
| I would watch him liquefy and flow into it... until the jar stood full and motionless. | Смотрела как он разжижается и затекает туда... пока кувшин не станет полон и жидкость в нём не застынет. |
| That's why I'm back. I've got a buyer for the big jar. | Я привёл друга, который купит большой кувшин для оливкового масла. |
| Com (map pack Island) | Island wine jar maturation of old wine. | Сом (карта острова Раск) | остров вино горшок созревание старого вина. |
| Why did you get in the jar? | Зачем ты залез в горшок?. |
| Let's stuff someone else into a jar! | Давай еще кого-нибудь посадим в горшок! |
| The way Winnie the Pooh always got his nose caught in the honey jar? | Помнишь, Винни-Пух вечно совал свой нос в горшок с медом? |
| Hold up that jar again. | Подними опять этот горшок. |
| Jar (in case you do not have a similar extension. | Jar (в случае если вы не имеете аналогичным расширением. |
| Jar nop nomas can be compiled, or at least not and found like it if someone can throw with that hand will thank you. | Jar NOP Nomas могут быть скомпилированы или, по крайней мере, не найдено и нравится, если кто-то может бросить с этой стороны будут Вам благодарны. |
| Examples include deb for Debian, JAR for Java, and APK for Android. | Примеры архивов-дистрибутивов: deb для Debian, JAR для Java, APK для Android. |
| The album debuted at the top of the U.S. charts, and has since been awarded-along with Facelift and Jar of Flies-double platinum status. | Альбом дебютировал на вершинах американских чартов и был награждён - наряду с Facelift и Jar of Flies - статусом дважды платинового альбома. |
| JAR Stadium is a football stadium, located in the capital of Uzbekistan, in Tashkent. | «Jar» stadoni) - футбольный стадион, расположенный в столице Узбекистана Ташкенте. |
| I think Jar Jar's dead, 3PO. | Я думаю, Джа Джа мёртв, ТриПиО. |
| So, you know, Jar Jar wasn't there the whole time. | На самом деле Джа Джа не было. |
| Jar Jar Binks, have you gone completely mad? | Джа Джа Бинкс, ты сошёл с ума! |
| Come on, Jar Jar. | Идём, Джа Джа. |
| Jar Jar, you're alive. | Джа Джа, ты жив! |
| Jar's made contact with the largest human group we've found in a long time. | Джар нашёл большую группу людей, установил между ними контакт и сейчас собирается привести их сюда. |
| The JAR Stadium is also one of the bases of the national team of Uzbekistan and the main training stadium for preparations for matches and camps. | Стадион «Джар» также является одной из баз национальной сборной Узбекистана и главным тренировочным стадионом для подготовок на матчи и сборы. |
| You know, I find that Jar Jar creature to be a little odd. | Знаешь, по-моему, этот Джар Джар -немного странное существо. |
| We called him Jar Jar Binks. | Мы называли его Джар Джар Бинкс. |
| Jump, Jar Jar, jump! | Прыгай, Джар Джар, прыгай! |
| I point at the tip jar and I shout, | Я показывала на банку для чаевых и кричала: |
| And she ratted me out to my boss That I've been taking money from the tip jar. | Она рассказала моему боссу, что я брала деньги из банка для чаевых. |
| Have you noticed that every place has that tip jar on the counter? | Вы замечали, что в каждом магазине есть банка для чаевых на прилавке? |
| Does no one see our tip jar? | Никто не видит нашу банку для чаевых? |
| 'cause if you miss, I will climb over this counter, tear off your head, and it'll be our new tip jar. | Если промажешь, я перелезу через эту стойку, оторву тебе башку и сделаю из неё банку для чаевых. |
| Although, we all remember Jar Jar. | Хотя, мы все помним Джа-Джа. |
| Everybody hated Jar Jar Binks. | Все ненавидели Джа-Джа Бинкса. |
| Because I would rather scratch out my eyeballs than to listen to that Jar Jar Binks anymore. | Потому что лучше выдрать себе глаза, чем слушать этого Джа-Джа Бинкса |
| Enjoy your wedding night with jar jar stinks. | Наслаждайся брачной ночью с вонючкой Джа-джа. |
| Boy, some of the physical comedy with Jar Jar is a little tough to watch. | Блин, на некоторые ужимки Джа-Джа немного стремно смотреть. |