| Предложение |
Перевод |
| This jar can hold two liters of hot water. |
В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. |
| The jar was smashed to bits when it hit the floor. |
Ударившись об пол, банка разлетелась вдребезги. |
| They have this one jar, whole thing was full of cotton balls. |
У них есть банка, наполненная ватными шариками. |
| I can help you, you sad jar of hobo urine. |
Я могу помочь тебе, вонючая банка анализов бомжа. |
| This jar can hold two liters of hot water. |
В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. |
| I buried the jar deep within the roots of the Nemeton. |
Я похоронил кувшин глубоко в корнях Неметона. |
| It's a killing jar for people. |
Это его "смертельная банка" для людей. |
| I had a jar of 25 black triangles in it. |
У меня была банка с 25 чёрными треугольниками. |
| It wasn't the jar that trapped it. |
Это не была банка, в которую я поймала это. |
| I want you to write down a feeling and put it in the feelings jar. |
И я хочу, чтоб ты записала сейчас своё чувство и опустила его в Кувшин Чувств. |
| He even got a snitchin' jar in his office. |
У него даже есть Кувшин Доноса в офисе. |
| His jar would be glowing like a small temple of dreams. |
И его банка была похожа на фонарь мечты. |
| That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar. |
Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин. |
| Then you must have his jar. |
Тогда наверно тебе досталась его банка. |
| That's a real big jar of lube, man. |
Это действительно большая банка смазки, чувак. |
| I hope you didn't need this jar. |
Надеюсь, вам не нужна эта банка. |
| Yet you never produced a single jar of jam. |
Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья. |
| Because of the same danger do not agree to make a condensate tapping in a jar. |
Из-за этой же опасности не соглашайтесь делать отвод конденсата в баночку. |
| The effects of jar juice aren't fully understood. |
Воздействие сока из банки полностью еще неизвестно. |
| Here, I brought you a cake and a jar of herring. |
Держи, Я принесла тебе пирог и банку селёдки. |
| Okay, so there's this jar Of maraschino cherries in the fridge at work. |
Значит, в холодильнике на работе банка вишни мараскино. |