I know, which is why you need to tell me what really happened between you and Jacob now. |
Я знаю, поэтому скажи мне, что случилось между тобой и Джейкобом. |
Then you shouldn't have taken the keys to Rachel's car and gone joy riding in the middle of the night with Jacob. |
Тогда тебе не стоило брать ключи от машины Рейчел, и отправляться в дорогу посреди ночи с Джейкобом. |
You've been in contact with a Jacob Broadsky? |
Вы поддерживаете связь с Джейкобом Бродски? |
Who's that climbing with Jacob in the oak tree? |
Кто это залез с Джейкобом на тот дуб? |
Ben is coming in with me, and if that's a problem, I'm sure Jacob and I can work it out. |
Бен идёт со мной, а если это проблема, уверен, мы с Джейкобом разберёмся. |
Max, I'm going to go with Jacob in that thing we wouldn't let take our grandmother. |
Макс, я останусь с Джейкобом и с той проблемой, которую мы не расскажем нашей бабушке. |
What happened to Paul and Jacob? |
Что случилось с Джейкобом и Полом? |
"By the time you read this, I'll be well on my way to Seattle"to sort things out with my fiancé, Jacob. |
К тому времени, как вы прочтёте это, я уже буду ехать в Сиэтл, чтобы поговорить с женихом, Джейкобом. |
The machine was developed in the 1980s at the Courant Institute of Mathematical Sciences Computer Science Department, based on a concept developed by Jacob T. Schwartz. |
Проект был разработан в 1980-х годах в департаменте компьютерных наук Института математических наук Куранта и основывался на концепции придуманной Джейкобом Т. Швартцем. |
I was trying to help you and Jacob find your happiness back in the Enchanted Forest, and maybe you could get that here. |
Я пыталась помочь вам с Джейкобом вернуть ваше счастье в Зачарованном Лесу, и возможно, вы сможете обрести его здесь. |
And we both have daughters, and we put them first everyday, just like you're doing with Jacob. |
И мы обе имеем дочерей, и мы укладываем их первыми каждый день, точно так же, как ты делаешь с Джейкобом. |
He grew up with his aunt, who is married to Jacob Lindstrom, The dead preacher. |
Он воспитывался у своей тёти, которая... была замужем за Джейкобом Линдстрёмом... тем священником, которого убили. |
But everyone answers to someone, and the leader answers to Jacob. |
Но все перед кем-то отвечают, и лидер отвечает перед Джейкобом. |
In exchange, they want me to compose a treatise on why the character of Bella should've ended up with Jacob rather than Edward. |
В обмен они хотят, чтобы я написал научную статью почему Белла должна была остаться с Джейкобом, а не с Эдвардом. |
Or just Jacob, or both? |
Или с Джейкобом? С обоими? |
And leave you and Jacob down there to... what? Rot? |
И оставить вас с Джейкобом... гнить там? |
If that's our laser tag owner, who's this lady next to Jacob Scott? |
Если это наша владелица лазертага, То кто эта женщина рядом с Джейкобом Скоттом? |
I talked to Jacob again, and he said there was a man at the river and - |
Я снова разговаривала с Джейкобом, и он сказал, что на речке был мужчина и... |
What happened to jacob. |
О том, что случилось с Джейкобом. |
Hanging out with Jacob, that seems to take your mind off things a bit, doesn't it? |
Проводя время с Джейкобом, ты забываешь обо всем, что случилось? |
I'm not talking about fighting Jacob, I'm talking about appealing to him. |
Я не говорю, что пойду драться с Джейкобом, а что я смогу выманить его. |
I promise, I promise, I'll be responsible, and I'll talk to Jacob and I'll do whatever you want. |
Я обещаю, я обещаю, я буду ответственной, и я поговорю с Джейкобом и сделаю все, что ты хочешь. |
You spoke to jacob? |
Ты говорил с Джейкобом? |
Is jacob all right? |
С Джейкобом все хорошо? |
Give me time with jacob. |
Дай мне поговорить с Джейкобом. |