| And I had to pick up my new jacket. | И я должен был забрать мой новый жакет. |
| Someone inside wearing a dark jacket. | Кто-то внутри одет в темный жакет. |
| Coat, coat, jacket, coat. | Куртка, куртка, жакет, куртка. |
| I'mgonnamakeafur-type stole... like, jacket. | Я буду жить меховой... жакет, |
| Could you open up your jacket? | Не могли бы вы приоткрыть жакет? |
| Whenl startedworkingon that pink jacket, I really thought it was going to come together beautifully. | Начиная шить розовый жакет, я думал, получится красота. |
| Why would I care where you got your jacket? | Почему меня должно волновать, где ты купила свой жакет? |
| The jacket, these lines are from bricks that kind of were, like, the scaffolding on the buildings. | Этот жакет, эти линии - они идут под впечатлением от кирпичей, из которых были возведены здания. |
| Anyway, I picked out this jacket, this army thing that she, of course, hated. | Так или иначе, я выбрала этот жакет, эту армейскую штуку, которую она конечно же, возненавидела. |
| Someone stole Marilyn's jacket last night. | то-то украл жакет ћэрилин ћонро прошлой ночью. |
| The former First Lady of France, Carla Bruni, also wore an Alaïa jacket during the state visit to Spain in 2009. | Первая леди Франции Карла Бруни надевала жакет от Алайи в ходе государственного визита в Испанию в 2009 году. |
| Doesn't bring me a burgundy dinner jacket, | Не принесёт мне бордовый жакет для ужина, |
| What is that jacket doing on the floor? | Что этот жакет делает на полу? |
| He came by the Talon to pick me up for lunch, and... I ran upstairs to grab a jacket. | Он, гм, приехал в Тэлон, чтобы забрать меня на завтрать, и я убежала наверх захватить жакет. |
| Maybe it's... seeing that jacket that belonged to her. | Наверное, это... этот ее жакет так на меня подействовал. |
| It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. | Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972. |
| And even if it was, that's more of a reason to lose the jacket. | И даже если так, это еще одна причина, чтобы снять жакет. |
| Why not make the jacket a bit more ordinary? | А что нельзя сделать жакет немного более скромным? |
| Okay, where's the red jacket? | Так, а где красный жакет? |
| You want me to steal the jacket from the mannequin? | Ты хочешь, чтобы я украла жакет с манекена? |
| You should have maybe changed your jacket before you got back to the frat house 'cause we found some fibers on the window that someone broke trying to get out of the room. | Тогда нужно было сменить жакет, прежде чем возвращаться в дом братства, потому что мы нашли немного ткани на окне, которое кто-то разбил, пытаясь выбраться из комнаты. |
| This is a cool jacket, and I am a cool guy. | Это крутой жакет, а я крутой парень. |
| The way you pick up your jacket, and put it down again - | Да, вы просто взяли жакет и снова его надели |
| (singing) On the day when... I was sixteen... mother gave me... a knitted jacket. | (поёт) В день, когда исполнилось... мне шестнадцать лет... подарила мама мне... вязаный жакет. |
| I know you're upset we gave your jacket to A.D. and you have every right to be... | Я знаю, ты расстроена, что мы передали твой жакет "А.Д", и ты абсолютно права... |