Примеры в контексте "Italian - Итал"

Примеры: Italian - Итал
Beniamino Vergani (Montebelluna, 2 June 1863 - 15 July 1927) was an Italian chess master. Бениамино Вергани (итал. Beniamino Vergani, 2 июня 1863, Монтебеллуна - 15 июля 1927) - итальянский шахматист, мастер.
The slogan of the Italian campaign reads La cattiva notizia è che Dio non esiste. Хорошая новость: он тебе не нужен» (итал. La cattiva notizia è che Dio non esiste.
The Italian Mathematical Union (Italian: Unione Matematica Italiana) is a mathematics society based in Italy. Итальянский математический союз (итал. Unione Matematica Italiana, U.M.I.) - математическое общество, функционирующее в Италии.
The Last Kiss (Italian: L'ultimo bacio) is a 2001 Italian comedy-drama film written and directed by Gabriele Muccino. Последний поцелуй (итал. L'ultimo bacio) - итальянский трагикомедийный фильм 2001 года, режиссера Габриэле Муччино.
Saturn in Opposition (Italian: Saturno contro) is a 2007 Italian drama film directed by Ferzan Özpetek. Сатурн в противофазе (итал. Saturno contro) - итальянский фильм 2007 года режиссера Ферзана Озпетека.
Prince of Sulmona (Italian: Principe di Sulmona) is a noble title of Italian origin. Князь ди Сульмона (итал. Principe di Sulmona) - итальянский аристократический титул.
Tell No One (Italian: "Come non detto", As not said) is a 2012 Italian comedy film, directed by Ivan Silvestrini. «Давайте забудем об этом» (итал. Сомё non detto) - итальянская комедия 2012 года режиссёра Ивана Сильвестрини.
The Best of Youth (Italian: La meglio gioventù), is a 2003 Italian film directed by Marco Tullio Giordana. «Лучшие годы молодости» (итал. La meglio gioventù) - итальянский фильм, снятый в 2003 году Марко Туллио Джорданой.
An Angel for Satan (Italian: Un angelo per Satana) is a 1966 Italian horror film directed by Camillo Mastrocinque. «Ангел для Сатаны» (итал. Un angelo per Satana) - итальянский фильм ужасов 1966 года режиссёра Камилло Мастрочинкве.
If on a winter's night a traveler (Italian: Se una notte d'inverno un viaggiatore) is a 1979 novel by the Italian writer Italo Calvino. «Если однажды зимней ночью путник» (итал. Se una notte d'inverno un viaggiatore) - один из наиболее знаменитых романов итальянского писателя Итало Кальвино, впервые опубликованный в 1979 году.
The Prague Cemetery (Italian: Il cimitero di Praga) is the sixth novel by Italian author Umberto Eco. «Пражское кладбище» (итал. Il cimitero di Praga) - шестой роман итальянского писателя Умберто Эко, опубликованный в октябре 2010 года.
Felicità (Italian for Happiness) is a studio album by Italian duo Al Bano and Romina Power, released in 1982 by Baby Records. Felicità (итал. Счастье) - студийный альбом итальянского дуэта Аль Бано и Ромина Пауэр, выпущенный в 1982 году.
Giuseppe Martucci (Italian pronunciation:; Capua, 6 January 1856 - Naples, 1 June 1909) was an Italian composer, conductor, pianist and teacher. Джузеппе Мартуччи (итал. Giuseppe Martucci; 6 января 1856 (1856-01-06), Капуя - 1 июня 1909, Неаполь) - итальянский композитор, дирижёр, пианист и педагог.
Caesar Must Die (Italian: Cesare deve morire) is a 2012 Italian drama film directed by Paolo and Vittorio Taviani. «Цезарь должен умереть» (итал. Cesare deve morire) - итальянский художественный (полудокументальный) фильм, драма режиссёров Паоло и Витторио Тавиани, вышедшая в 2012 году.
Artemio Franchi (Italian pronunciation:) (8 January 1922 - 12 August 1983) was an Italian football administrator. Артемио Франки (итал. Artemio Franchi, 8 января 1922- 12 августа 1983) - итальянский футбольный функционер.
Medardo Rosso (Italian:; 21 June 1858, Turin, Italy - 31 March 1928, Milan) was an Italian sculptor. Медардо Россо (итал. Medardo Rosso; 21 июня 1858, Турин - 31 марта 1928, Милан) - итальянский скульптор, работавший также во Франции.
The Monk of Monza (Italian: Il monaco di Monza) is a 1963 Italian comedy film directed by Sergio Corbucci. «Монах из Монцы» (итал. Il monaco di Monza) - итальянский художественный фильм 1963 года, снятый режиссёром Серджио Кобуччи.
The Vampire and the Ballerina (Italian: L'amante del vampiro) is a 1960 Italian horror film directed and co-written by Renato Polselli. «Возлюбленная вампира» (итал. L'amante del vampiro) - итальянский чёрно-белый фильм ужасов 1960 года режиссёра Ренато Ползелли.
Fasten Your Seatbelts (Italian: Allacciate le cinture) is a 2014 Italian comedy-drama film written and directed by Ferzan Özpetek. «Пристегните ремни» (итал. Allacciate le cinture) - итальянский художественный фильм 2014 года, снятый режиссёром Ферзаном Озтепеком.
The President of the Italian Republic (Italian: Presidente della Repubblica Italiana) is the head of state of Italy and in that role represents national unity and guarantees that Italian politics comply with the Constitution. Президент Итальянской Республики (итал. Presidente della Repubblica Italiana) - глава государства, представитель национального единства и гарант конституции Италии.
Oscar Luigi Scalfaro (Italian pronunciation:; 9 September 1918 - 29 January 2012) was an Italian politician and magistrate, the ninth President of the Italian Republic from 1992 to 1999, and subsequently a senator for life. Оскар Луиджи Скальфаро (итал. Oscar Luigi Scalfaro; 9 сентября 1918, Новара - 29 января 2012, Рим) - итальянский государственный деятель, президент Италии в 1992-1999, затем пожизненный сенатор.
In 2009 the Italian Wikipedia was awarded the Premiolino, the oldest and most prestigious Italian journalism prize, in the new media category. В 2009 итальянская Википедия была награждена Premiolino (итал.), самым старым и самым престижным итальянским призом журналистики, в новой категории носителей.
Nicola Romeo (Italian pronunciation:; Sant'Antimo, 28 April 1876 - Magreglio, 15 August 1938) was an Italian engineer and entrepreneur. Никола Ромео (итал. Nicola Romeo; Сант'Антимо, 28 апреля 1876 года - Магрельо, 15 августа 1938 года) - итальянский инженер и предприниматель.
Leone Ginzburg (Italian:; German:; Ukrainian:; 4 April 1909 - 5 February 1944) was an Italian editor, writer, journalist and teacher, as well as an important anti-fascist political activist and a hero of the resistance movement. Леоне Гинзбург (итал. Leone Ginzburg; 4 апреля 1909 - 5 февраля 1944) - итальянский редактор, писатель, журналист и учитель, а также известный антифашистский политический активист и герой движения Сопротивления.
Tragedy of a Ridiculous Man (Italian: La tragedia di un uomo ridicolo) is a 1981 Italian film directed by Bernardo Bertolucci. «Трагедия смешного человека» (итал. La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo) - драматический кинофильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи 1981 года.