| She found a boyfriend, not an Italian. | Не итальянец Она пошла с ним в кино. |
| My friend Aldo's parents are Italian, so he's Italian. | Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец. |
| The main thing I've learned from Italian films is that when an Italian gives his heart, he gives it truly. | Главное, что я поняла из итальянского кино, - если итальянец отдает свое сердце, то делает это всерьез. |
| Monteno's father Osvaldo was an Italian from Monfalcone. | Его отец - итальянец Освальдо из города Монфальконе. |
| You're an Indian, Egyptian, Italian, American. | Вы индиец, египтянин, итальянец, американец. |
| Every single one of them pictures is somebody Italian. | Каждый, кто висит на той стене - итальянец. |
| Another great Italian, Galileo Galilei, turned his telescope towards the stars some three centuries later and made discoveries that forever altered our view of the universe. | Еще один великий итальянец, Галилео Галилей, примерно три столетия спустя направил свой телескоп на звезды и сделал открытия, которые навсегда изменили наши представления о Вселенной. |
| A poor Italian can handle Europe, but this is too much! | Несчастный итальянец всегда договорится с нею. |
| When Aldo's talking about him being Italian, he's talking about his heritage. | Когда Алдо говорит, что он итальянец, он говорит о своих корнях. |
| He's a liar too, and Italian. | Он тоже врун и тоже итальянец. |
| It's because he's Italian, isn't it? | Это потому что он итальянец, не так ли? |
| You would prefer it had been bought by an Italian? | Вы предпочли бы, чтобы его купил итальянец. |
| So an Italian signer would not be able to understand a German signer? | То есть глухой итальянец не поймёт глухого немца, общайся они знаками? |
| He is of half Italian, one quarter Portuguese, and one quarter Spanish descent. | Он на половину итальянец, на четверть португалец и ещё на четверть испанец. |
| You're not Italian, are you? | Ты не итальянец, да? - Итальянец, |
| He will soon be joined by another Italian, Roberto Vittori, marking the first time that Italy will have two astronauts working together on the International Space Station. | Вскоре к нему присоединится еще один итальянец - Роберто Виттори, и, таким образом, на Международной космической станции впервые будут одновременно работать сразу два итальянских астронавта. |
| He's young, gorgeous, Italian, He's the heir to a textile fortune - | Он молод, привлекателен, итальянец, является наследником текстильных промышленностей. |
| Among them there were three French, two Germans, one Spaniard, one Italian and the one Hungarian. | Среди них были три француза, два немца, один испанец, один итальянец и один венгр. |
| The first non-French winner was Italian Ugo Anzile in 1954, the second was Holland's Frits Pirard in 1979. | Первым не французским победителем стал итальянец Уго Анзиль в 1954 году, вторым - голландец Фритс Пирард в 1979 году. |
| So does this Italian of yours cook? | Твой итальянец, наверное, неплохо жарит? |
| You must be the Italian I saw at Chang Lee's yesterday. | Ты - тот итальянец, что вчера был в ресторане Чанга Ли? |
| It was first seen by Japanese amateur astronomer Koichi Itagaki, American amateur Tim Puckett and Italian amateur Roberto Gorelli. | Её первооткрывателями стали астрономы-любители: вышеупомянутый Коити Итагаки, американец Тим Пакетт (англ. Tim Puckett) и итальянец Роберто Горелли (англ. Roberto Gorelli). |
| But, no. Half Irish, half Italian, half Mexican. | Наполовину ирландец, наполовину итальянец, наполовину мексиканец, |
| He's not Ukrainian, he's an Italian national and he's hiding out somewhere in the mountains and we're going to find him. | Он не украинец, он урождённый итальянец, и он прячется где-то в горах, но мы его найдём. |
| You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. | Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |