| I bargained like any Italian would... shrewdly. | Я торговался бы как итальянец... проницательно. |
| Now we will negotiate, one Italian to another. | Сейчас мы будет вести переговоры, один итальянец с другим. |
| "AutoReview newspaper, May 2000, Pilot F3: new name and new Italian". | Газета «АвтоРевю», май 2000, Пилот Ф3: новое название и новый итальянец (неопр.). |
| I mean, he's Italian, you know, so he obviously has a temper. | Понимаете, он итальянец, разумеется он темпераментный. |
| The Italian fellow I told you about up in Boston, he was arrested. | Тот итальянец, о котором я говорил, в Бостоне... |
| I mean, are you a real Italian? | Я говорю, ты настоящий итальянец? |
| It is because he's not Italian? | Это потому что он не итальянец? |
| But then, being Italian, I'm sure we could rustle one up. | Но раз я итальянец, мы могли бы его быстренько раздобыть. |
| The Italian Germano Celant, founder of Arte Povera, was one of the first curator to promote Land Art. | Итальянец Джермано Челант, основатель Arta Povera, был одним из первого пособников лэнд-арта. |
| The first edition was its shortest ever, totaling just 160 km, won by Italian Rossano Brasi. | Её дистанция была самой короткой, всего 160 км, и выиграл итальянец Россано Брази. |
| Phoebe, have you ever been bitten by a hungry Italian? | Фибс, тебя когда-нибудь кусал голодный итальянец? |
| And now I've got an Italian walking around my back yard saying he's going to kill my brother. | А теперь по моему заднему двору разгуливает итальянец и грозится убить моего брата. |
| If you're Italian, what were you doing abroad? | Если ты итальянец, то что там делал? |
| Or that the national English team would be managed by an Italian? | Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец? |
| A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards. | Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток. |
| Why, did you think I was Italian? | А что, вы подумали, я итальянец? |
| Why not an Italian, like Luigi? | Почему не итальянец, например, Луиджи? |
| You're the Italian who was at Chung Li's restaurant yesterday. | Ты - тот итальянец, что вчера был в ресторане Чанга Ли? |
| Italian Fabio Onidi, who finished fifth in Auto GP, signed with Scuderia Coloni. | Итальянец Фабио Ониди, финишировавший пятым в Auto GP, будет выступать в Scuderia Coloni. |
| Italian Vincenzo Nibali, on his way to cycling legend, took a surprise victory in 2006, at the age of 22. | Итальянец Винченцо Нибали, на пути к своей известности, одержал неожиданную победу в 2006 году в возрасте 22 лет. |
| Either he's a complete zero, mused the Italian, - who is nobody in Germany, or he's an astute intelligence agent. | Либо он полный нуль, - продолжал думать итальянец, - не представляющий ничего в Германии, либо он тонкий разведчик. |
| In 2011, the Russian Correspondence Chess Association organized in his honor the chess tournament Umansky Memorial, won by the Italian CCGM Eros Riccio. | В 2011 году Российская федерация по шахматам по переписке организовала международный шахматный турнир в его память, который выиграл итальянец Эрос Риччио. |
| An ethnic Italian, Antonio was born in Pola, Austria-Hungary (now Pula, Croatia). | Антонио, итальянец по происхождению, родился в Пола, Австро-Венгрии (ныне Пула, Хорватия), в 1864 году. |
| You sure he's not Italian? | Ты уверена, что он не итальянец? |
| An Italian with a French restaurant in a South American city. | Итальянец открывает французский ресторан на юге Америки. |