Примеры в контексте "Isolating - Изолирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Isolating — Изолирование

• Even simple measures such as the clearance of vegetation and isolating storage facilities can improve the maintenance of storage sites.

  Улучшению содержания складских площадок могут способствовать даже самые простые меры, как, например, срезание растительности и изолирование объектов по хранению.

• Well, the first thing that comes to mind is isolating the part of your brain where the memory is stored and destroying it with a laser.

  Ну, первое, что приходит на ум - изолирование части твоего мозга, в которой помещаются эти воспоминания, и разрушение её лазером.

• When we discuss the Balkan issue, isolating and excluding the Federal Republic of Yugoslavia is narrow-minded, short-sighted and a denial of reality.

  Отлучение и изолирование Союзной Республики Югославии от процесса обсуждения положения на Балканах - очень непродуманный и недальновидный подход, не учитывающий реалий.

• It is now up to this universal Organization to shoulder its responsibility for isolating and fighting against terrorism at the global level, as well as to undertake a huge information and education campaign.

  Сейчас дело за универсальной Организацией взять на себя ответственность за изолирование и борьбу с терроризмом на глобальном уровне, а также осуществить значительную информационную и просветительную кампанию.

• (b) Scaring, terrorizing and threatening; exploiting and corrupting; spurning and rejecting; isolating, ignoring and favouritism;

  Ь) внушение ужаса, терроризирование и угрозы; эксплуатирование и коррумпирование; пренебрежение и отвергание; изолирование, игнорирование и фаворитизм;

• Isolating this level was a good idea.

  Изолирование этого этажа было хорошей идеей.

Другие варианты перевода слова isolating

• Изоляции
• Изоляция
• Изолируя
• Изолировать
• Изолирует
• Изолировав
• Изолировали
• Изолирующие
• Отделительного