Примеры в контексте "Isolating - Изолировали"

Перевод

Примеры

Примеры: Isolating — Изолировали

• No, our only success was isolating Pesh'tal to the colony.

  Нет. Мы лишь успешно изолировали Пеш'тал границами колонии.

• Her sister seems to think that you were controlling - stirring things, isolating her from her family.

  Ее сестра склонна думать, что вы заправляли всем, вмешивались в дела, изолировали ее от семьи.

• Finally, Franco's troops broke the republican territory in two by occupying Vinaròs, isolating Catalonia from the rest of republican Spain.

  В конце концов войска Франко разделили республиканскую территорию на две части, заняв Винарос, чем изолировали Каталонию от остальной территории, контролируемой республиканским правительством Испании.

• After destroyers succeeded in sinking the supply ships three nights later and isolating the garrison of 12,400 there, US forces were able to "leapfrog" Kolombangara to land on Vella Lavella to the west.

  Через три ночи после того, как американские эсминцы затопили суда снабжения и изолировали на острове гарнизон из 12400 человек, американские войска смогли высадить десант на остров Велья-Лавелья, который находится западнее.

• Months followed upon each other's heels in waiting, time and again, for parliamentary elections, for presidential elections, for the appropriate moment on the local level and for circumstances aimed at improving the position of one side while isolating or cornering the other side.

  Месяц за месяцем проходили в постоянном ожидании парламентских выборов, президентских выборов, подходящего момента для выборов на местном уровне и обстоятельств, улучшающих положение одной стороны, в то время как другую сторону изолировали или загоняли в угол.

Другие варианты перевода слова isolating

• Изоляции
• Изоляция
• Изолируя
• Изолировать
• Изолирование
• Изолирует
• Изолировав
• Изолирующие
• Отделительного