Примеры в контексте "Irrelevant - Не принимается во внимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Irrelevant — Не принимается во внимание

• The nationality of the parties is also irrelevant.

  Государственная принадлежность сторон также не принимается во внимание.

• Thus, as regards child trafficking, consent is irrelevant, whether or not "means" have been used by the trafficker.

  Таким образом, в отношении торговли людьми согласие не принимается во внимание вне зависимости от использования или неиспользования торговцем каких-либо "средств воздействия".

• Another important question is which categories of victims should receive special treatment, in that their consent is irrelevant, whether or not "means" have been employed.

  Еще один важный вопрос связан с тем, в отношении каких категорий жертв должен применяться особый режим, когда их согласие не принимается во внимание вне зависимости от использования или неиспользования "средств воздействия".

• Rather, it states that consent is irrelevant when one of the "means" in the definition are used.

  В Протоколе указано, что согласие не принимается во внимание, если были применены перечисленные в определении "меры воздействия".

• The ethnic origin of the tenant is thus irrelevant.

  Тем самым этническое происхождение квартиросъемщиков не принимается во внимание.

• Consent of the victim can be a defence in the domestic law, but as soon as the use of any of the means of trafficking is established, that consent becomes irrelevant and consent-based defences cannot be sustained.

  В соответствии с внутренним законодательством согласие потерпевшего может служить основанием для освобождения от ответственности, однако при установлении факта применения одного из средств осуществления торговли людьми наличие согласия уже не принимается во внимание и любые доводы о согласии потерпевшего признаются несостоятельными.

• Is extreme poverty a sufficient position of vulnerability to render consent irrelevant?

  Можно ли считать состояние крайней нищеты достаточно уязвимым положением, при котором согласие потерпевшего не принимается во внимание?

Другие варианты перевода слова irrelevant

• Не имеет значения
• Неуместный
• Неактуальный
• Неважно
• Не имеют значения
• Не имеет никакого значения
• Не важно
• Свою актуальность
• Не относится к делу
• Не имеет отношения к делу
• Несущественно
• К делу не относится

Слово irrelevant в словаре

Irrelevant — Несущественный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова