| It further stated that Crimea rejoined the Russian Federation in response to the openly expressed will of the Crimean people to recognize the legal and factual reality and irrelevance of any claims over the Crimean territory. | Далее она заявила, что Крым воссоединился с Российской Федерацией в ответ на открыто выраженную волю крымского народа, поэтому нужно признать юридическую и фактическую реальность и бесполезность каких-либо претензий на территорию Крыма. |
| He warned that if Europe's attitude to NATO did not change, the Alliance would degenerate into "collective military irrelevance." | Он предупредил ЕС о том, что если его отношение к НАТО не изменится, Североатлантический союз дегенерирует в «коллективную военную бесполезность». |
| In order to overcome the current "autopilot" behavioural patterns of member States in the Assembly - and the comfort that irrelevance sometimes seems to bring - creative thinking is required on how to shape the work of the Assembly. | С тем чтобы преодолеть сложившиеся в настоящее время стереотипы поведения государств-членов в Ассамблее в «режиме автопилота» и то спокойствие, которое, как иногда представляется, вызывает бесполезность, необходимо добиться новаторского подхода к формированию работы Ассамблеи. |
| According to the socialist sociologist Francisco de Oliveira, the coldness of the electoral landscape is closely related to one reality: the "irrelevance" of politics due to its "financiarisation." | По словам социолога-социалиста Франциско де Оливейры, отсутствие предвыборного накала тесно связано с одним фактом: «бесполезность» политики ввиду ее «финансиализации». |