Примеры в контексте "Irrelevance - Иррелевантность"

Перевод

Примеры

Примеры: Irrelevance — Иррелевантность

• Any international organization of sovereign States dooms itself to irrelevance if it ignores or divorces itself from the realities in which it is embedded.

  Любая международная организация суверенных государств обрекает себя на иррелевантность, если она игнорирует реальную обстановку, в которой она существует, или отмежевывается от нее.

• Article 19, paragraph 1, indicated the irrelevance of the subject matter of the obligation in determining the existence of a breach or a wrongful act.

  В пункте 1 статьи 19 указывалось на иррелевантность объекта обязательства при определении факта совершения нарушения или противоправного деяния.

• deal with the notion of breach itself, emphasising the irrelevance of the source of the obligation or its subject matter;

  рассматривается само понятие нарушения и подчеркивается иррелевантность источника обязательства или его предмета;

• This, and previous communications by Mr. Yasushi Akashi, the Special Representative of the Secretary-General, have also confirmed the irrelevance of the "rapid reaction capability" in addressing the welfare of the civilians of Sarajevo and of the Republic of Bosnia and Herzegovina.

  В этом, а также в предыдущих письмах Специального представителя Генерального секретаря г-на Ясуси Акаси была также подтверждена иррелевантность "потенциала быстрого реагирования" в решении вопросов по улучшению положения гражданского населения Сараево и Республики Боснии и Герцеговины.

• a) Irrelevance of knowledge of the existence of the security right

  а) Иррелевантность осведомленности о существовании обеспечительного права

• e. Irrelevance of official position. 85

  ё. Иррелевантность должностного положения 88

Другие варианты перевода слова irrelevance

• Неуместность
• Несущественность
• Недопустимости ссылки
• Беспредметность
• Бесполезность
• Неактуальности
• Недопустимость ссылки
• Беспредметности
• Ее бесполезности
• Ненужной информации
• Бесполезным
• Иррелевантности