Примеры в контексте "Intrinsic - Истинной"

Перевод

Примеры

Примеры: Intrinsic — Истинной

• Dignity relates to the intrinsic worth of each human being, which should be recognized and respected by others.

  Достоинство связано с истинной ценностью каждого человека, которая должна признаваться и уважаться другими.

• This is pretty close to intrinsic beauty. This one,

  Этот дизайн очень близок к истинной красоте.

• The strength of the spectral features can be used to increase the accuracy of the estimate of each supernova's intrinsic brightness and therefore, its distance.

  Параметры спектральных характеристик можно использовать для повышения точности оценки истинной яркости каждой сверхновой и, следовательно, ее удаленности.

• information shall be provided to children to identify its intrinsic value;

  информация передается детям для идентификации своей истинной ценности;

• Therefore, the independent expert believes that lack of access to sanitation constitutes demeaning living conditions; it is an affront to the intrinsic worth of the human being and should not be tolerated in any society.

  Поэтому независимый эксперт считает, что отсутствие доступа к санитарным услугам означает наличие унизительных условий жизни; это - оскорбление истинной ценности человека и этого нельзя допускать ни в каком обществе.

• This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as longas you know what water is like then you can experiencethis.

  Этот дизайн очень близок к истинной красоте. Если вызнаете, что представляет из себя вода, тогда вы сможете этопочувствовать.

• In addition to its intrinsic value, culture plays a cross-cutting role in the achievement of the MDGs and is also an engine for development.

  Помимо своей истинной ценности, культура играет многогранную роль в достижении Целей развития тысячелетия (ЦРТ) и является движущей силой этого развития.

• Additionally, during this period Wolfram formulated the concepts of intrinsic randomness and computational irreducibility, and suggested that rule 110 may be universal-a fact proved later by Wolfram's research assistant Matthew Cook in the 1990s.

  Кроме того, в течение этого периода Вольфрам формулирует концепцию истинной случайности и вычислительной неприводимости, и выдвигает предположение, что Правило 110 может быть универсальным - факт, доказанный в 1990 году ассистентом Вольфрама Мэтью Куком.

Другие варианты перевода слова intrinsic

• Внутренний
• Неразрывную
• Неотъемлемым
• Неразрывная
• Неотъемлемого
• Неразрывной
• Подлинную
• Неотъемлемая
• Неотъемлемые
• Присущей
• Присущи
• Неотъемлемую